StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Schindler's List (1993) - A Lista de Schindler

DOWNLOAD Podnapisi za film Schindler's List (1993) - A Lista de Schindler v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 34.849 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Schindler's List CD3.sub

{1}{1}23.976
{861}{936}CHUJOWA GORKA, |ABRIL DE 1944
{974}{1142}O Departamento D ordena Goeth a exumar e incinerar |os corpos de mais de 10 mil judeus assassinados em |Plaszow e no massacre do gueto de Cracvia.
{2669}{2705}No incrvel?
{2707}{2766}Como se eu j no tivesse |trabalho suficiente.
{2786}{2860}Tenho de achar todo trapo |enterrado e queimar.
{2918}{2975}Acabou-se. |Vo mandar todos para Auschwitz.
{2994}{3064}Quando? |Assim que eu organizar as levas.
{3083}{3136}Em 30 ou 40 dias. |Vai ser muito divertido!
{3656}{3757}Falei com Goeth. Sei qual o destino. |Estas so ordens de evacuao.
{3797}{3850}Devo organizar tudo e |ir no ltimo trem.
{3872}{3927}Eu no ia dizer isso.
{3944}{4018}Fiz Goeth prometer |que o recomendaria.
{4040}{4102}Vai receber tratamento |especial l.
{4121}{4195}Ordens de Berlim falam...|de um "tratamento especial".
{4217}{4291}Espero que no seja isso. |Est bem "tratamento preferencial"?
{4323}{4409}Temos de inventar outra lngua? |Acho que sim.
{4495}{

Schindler's List CD1.sub

{1}{1}23.976
{1787}{1921}A LISTA DE SCHINDLER
{2547}{2583}Setembro de 1939,
{2586}{2691}as tropas alems derrotaram o|exrcito polons em 2 semanas.
{2770}{2818}Mandaram os judeus|registrarem suas famlias,
{2820}{2868}e se mudarem para|as cidades principais.
{2871}{2940}Mais de 10.000 judeus|chegam Cracvia diariamente.
{3427}{3475}- Nome?|- Horowitz, Salomon.
{3843}{3862}Isak Hudes.
{3946}{3982}Zuckerov, Helena.
{4061}{4109}Hirsch, Salomon?
{4121}{4152}Hauptman, Chaim!
{4164}{4229}- Weizman, Markus!|- Feber, Ludwig!
{4291}{4327}Elsa Baumanov.
{4373}{4411}Josef Klein.
{4428}{4474}- Davidowitch, Ignacy.|- Paula Bifferov.
{4495}{4567}- Nadelov, Rachel.|- Steinerov, Gertruda.
{7444}{7497}- Quem aquele homem?|- No sei.
{8029}{8063}Sorriam.
{8825}{8864}Sim, senhor.
{8907}{8964}Leve uma garrafa da minha parte.
{8998}{9103}Sim, senhor.|Quem digo a eles que mandou?
{9127}{9175}Diga que eu ofereci.
{9693}{9751}- Daquele cavalheiro.|- Onde?
{9885}{9928}Voc o conhece?
{9976}{10043}-

Schindler's List CD2.sub

{1}{1}23.976
{522}{560}Meu Deus, Danka!
{699}{786}- Voc tem um Blauschein.|- Isso no adianta mais.
{800}{867}- No tem lugar para voc.|- Como?
{872}{920}J tentamos isso antes.|Tem lugar de sobra.
{925}{968}Mudei de idia.
{1011}{1102}Olhe quanto espao.|Olhe para mim. Est com medo.
{1107}{1160}A garota cabe. Voc, no.
{1165}{1198}Vou sair!
{1198}{1280}Fique ai. Prefiro voc aqui|que sabe Deus aonde.
{1869}{1908}Boa continncia.
{1913}{1961}Recebi ordens de...
{1965}{2066}tirar qualquer obstculo da rua.
{2071}{2124}Termine e v para as filas...
{2128}{2200}soldadinho polaco.
{2751}{2813}- Sra. Dresner?|- Sim.
{2837}{2885}Voc amigo do meu filho.
{2895}{2947}No se preocupe. Vou sem reagir.
{2957}{3053}Esconda-se embaixo da escada.|Logo acabam. Estar a salvo.
{3058}{3106}Por favor, esconda-se.
{3110}{3178}Por favor.|Embaixo da escada.
{3273}{3326}Revistei o prdio.|No tem ningum.
{3758}{3787}Ol, Adam.
{3825}{3868}Ol, Danka.
{4012}{4084}Venham comigo.|Ponho vocs na fila boa





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Troy
0faca526.06.2008
 The Man Who Cried
3faca526.06.2008
 Motives (2004)
0faca526.06.2008
 Flight of the Navigator
1faca526.06.2008
 Encrypt (2003)
1faca526.06.2008
 Choses Secretes
1faca526.06.2008
 CSI:Crime Scene Investigation-Season 1
0faca526.06.2008
 Luzhin Defence
0faca526.06.2008
 Terminator 2 The Judgment Day SE
0faca526.06.2008
 Hellboy
0faca526.06.2008
 The Reckoning
0faca526.06.2008
 The Gathering dvdrip (2003)
0faca526.06.2008
 Highlander - Endgame
0faca526.06.2008
 Batman Mystery of the Batwoman
2faca526.06.2008
 Sid and nancy
3faca526.06.2008
 Troy
0faca526.06.2008
 Kaena - The Prophecy (2003)
0faca526.06.2008
 Starsky And Hutch
0faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom
0faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom
0faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom
0faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom
0faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom
0faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom
1faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom
0faca526.06.2008
 Bad Santa Dvdrip (2003)
2faca526.06.2008
 Class Trip
0faca526.06.2008
 Signs
0faca526.06.2008
 Van helsing
0faca526.06.2008
 Spring Summer Fall Winter And Spring
0faca526.06.2008
 Spring Summer Fall Winter And ... Spring
0faca526.06.2008
 Dumb and dumber (translation rechecked)
1faca526.06.2008
 The Pool-Evil Has Surfaced
0faca526.06.2008
 Le Gout Des Autres (2000)
0faca526.06.2008
 Cold Mountain (2004)
1faca526.06.2008
 Dont.Believe.Her.2004.DVDRip.DivX-CiMG
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine