StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Smallville S 5 Ep 12-22

DOWNLOAD Podnapisi za film Smallville S 5 Ep 12-22 v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 169.483 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

smallville.s05e19.proper.hdtv.xvid-xor.srt

1
00:00:06,407 --> 00:00:11,934
Sim... sim, sim, eu sei que sua diviso
tem tentando muito mas infelizmente,

2
00:00:12,276 --> 00:00:15,807
isso no uma escola de
gramtica, esforos no contam

3
00:00:15,896 --> 00:00:17,957
voc s obtm um A com resultados.

4
00:00:18,724 --> 00:00:23,352
Sabe, se eu te der mais tempo,
isso continuar a refletir

5
00:00:23,387 --> 00:00:26,244
negativamente no balano
da LuthorCorp, ento...

6
00:00:26,590 --> 00:00:32,116
desejo pra voc e seu pessoal muito
sucesso na companhia de um homem a menos.

7
00:00:32,398 --> 00:00:33,786
Sim, bem, obrigado.

8
00:00:49,025 --> 00:00:50,270
Ol, Lionel.

9
00:00:58,938 --> 00:01:00,454
Alex, o que est fazendo?

10
00:01:00,738 --> 00:01:03,401
Desculpe, mas o Alex est
um pouco ocupado agora.

11
00:01:03,879 --> 00:01:06,008
Que diabos est fazendo?
Quem voc?

12
00:01:12,870 --> 00:01:14,985
Voc est acostumado
a estar no controle.


13
00:01:15,

smallville.s05e20.hr.hdtv.ac3.5.1.xvid-nbs.srt

1
00:00:42,626 --> 00:00:46,797
Vamos, Clark, acelere o passo, algo entre
uma caminhada suave e super velocidade.

2
00:00:46,922 --> 00:00:48,298
A testemunha estrela
vai depor em 15 minutos.

3
00:00:48,298 --> 00:00:50,759
Certo, no que eu me importe
em ser seu garoto de sexta.

4
00:00:51,010 --> 00:00:53,096
mas eu no entendo porqu
voc precisa de escolta.

5
00:00:53,513 --> 00:00:56,724
No preciso. S achei que um
pequeno passeio no tribunal

6
00:00:56,850 --> 00:00:58,852
pode ajudar a reacender
a chama do jornalismo.

7
00:00:58,893 --> 00:01:01,187
Odeio cortar seu... barato,

8
00:01:01,354 --> 00:01:03,731
mas meus dias de reprter
terminaram quando deixei o Torch.

9
00:01:04,190 --> 00:01:08,027
Certo, ento considere uma permisso,
que tanto precisa, para sair da fazenda.

10
00:01:08,152 --> 00:01:10,238
Olha, Clark, eu sei que esse
tem sido um ano infernal,

11
00:01:10,280 --> 00:01:12,198
e isso antes de terminar
com a Lana, mas

12

Smallville.S05E21.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:09,889 --> 00:00:11,081
Me!

2
00:00:13,685 --> 00:00:15,548
Feliz aniversrio, Clark!

3
00:00:15,549 --> 00:00:18,621
Feliz aniversrio, querido.
Ns te pegamos, no foi?

4
00:00:21,392 --> 00:00:24,233
E a Lois at fez seu mundialmente
famoso bolo de rum para voc.

5
00:00:24,326 --> 00:00:25,974
Do zero.

6
00:00:26,034 --> 00:00:27,772
FELIZ ANIVERSRIO CLARK.

7
00:00:28,718 --> 00:00:31,788
- Eu nunca teria adivinhado.
- Deveria ter visto os dois primeiros.

8
00:00:32,026 --> 00:00:35,860
- Vamos, presentes antes do bolo.
- Vamos aniversariante. Sente-se.

9
00:00:37,633 --> 00:00:39,356
Abra.

10
00:00:47,347 --> 00:00:51,572
No que voc seja do tipo 'querido dirio',
mas j que guarda tudo para si mesmo

11
00:00:53,238 --> 00:00:54,977
pensei que poderia ajudar.

12
00:00:55,298 --> 00:00:57,260
E j que estou no
oramento de estagiria

13
00:00:57,295 --> 00:01:00,027
imaginei que podia quitar um daqueles
'ious' (I owe you - fic

Smallville.S05E22.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,109
Anteriormente em Smallville...

2
00:00:02,964 --> 00:00:06,299
Uma fora obscura de
Krypton foi acordada, Kal-El.

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,648
E seus olhos esto na terra.

4
00:00:09,742 --> 00:00:11,593
Eu no te amo.

5
00:00:12,062 --> 00:00:14,128
Eu no roubei a Lana de voc.

6
00:00:14,409 --> 00:00:16,141
Voc a perdeu sozinho.

7
00:00:17,209 --> 00:00:19,345
Lex no sabe onde ele se meteu.

8
00:00:19,613 --> 00:00:22,312
Voc espera que eu acredite em
qualquer coisa que saia da sua boca?

9
00:00:22,347 --> 00:00:23,722
Uma injeo disso.

10
00:00:23,723 --> 00:00:27,278
E, teoricamente, voc estaria protegido
de qualquer doena que possa ser liberada.

11
00:00:27,313 --> 00:00:29,090
Na noite em que Jonathan morreu...

12
00:00:29,109 --> 00:00:32,970
eu contei a ele que
sabia tudo sobre Clark.

13
00:00:32,973 --> 00:00:35,595
Fine foi criado pelos Kryptonianos.

14
00:00:35,957 --> 00:00:38,30

Smallville.S05E12.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:22,981 --> 00:00:25,785
Eu trouxe luvas e um
cachecol como voc disse.

2
00:00:27,099 --> 00:00:29,086
Eu temia que no viesse.

3
00:00:29,110 --> 00:00:32,890
Para ser honesta, eu no acho que
um encontro misterioso bem o que

4
00:00:32,925 --> 00:00:34,838
o nosso relacionamento
precisa neste momento.

5
00:00:34,882 --> 00:00:36,810
Foi por isso que liguei.

6
00:00:37,532 --> 00:00:38,907
Voc est bem?

7
00:00:39,970 --> 00:00:42,422
Oh, meu Deus, seu
corao est disparado.

8
00:00:42,467 --> 00:00:44,769
porque estou apavorado.

9
00:00:45,384 --> 00:00:47,325
O que est havendo?

10
00:00:49,834 --> 00:00:52,934
Lana, a maneira como voc tem...

11
00:00:53,156 --> 00:00:55,823
Eu posso dizer pelo modo como voc
me olha que estou te perdendo.

12
00:00:56,001 --> 00:00:58,603
- Clark...
- E no culpa sua.

13
00:01:01,568 --> 00:01:04,876
Tem uma coisa que eu devia ter te
mostrado h muito tempo atrs.

14
00:01:11,291 -->

Smallville.S05E13.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.srt

1
00:00:25,648 --> 00:00:28,956
Esse motor no quer
pegar. Vou consert-lo.

2
00:00:29,129 --> 00:00:30,953
Chegou mais cedo da escola.

3
00:00:31,342 --> 00:00:33,276
Sim, bom eu meio que...

4
00:00:33,432 --> 00:00:38,018
- Larguei o resto do semestre.
- Clark, como pde fazer isso?

5
00:00:38,063 --> 00:00:40,112
Voc precisa de mim aqui, tem
muito trabalho a ser feito.

6
00:00:40,202 --> 00:00:42,632
- Mas...
- Me, est feito.

7
00:00:51,870 --> 00:00:53,999
O escritrio do Governador quer me ver.

8
00:00:54,280 --> 00:00:56,574
Algo sobre o mandato
de Senador do seu pai.

9
00:00:56,759 --> 00:00:59,452
a ltima coisa que eu queria
fazer, tenho que ir at Metrpolis.

10
00:00:59,963 --> 00:01:02,522
J que estarei l,

11
00:01:02,523 --> 00:01:06,361
Pensei em doar algumas das roupas
do seu pai para o abrigo de sem-teto.

12
00:01:07,692 --> 00:01:10,878
Talvez seja cedo demais
para se livrar delas mas...

13
00:01:12,683 --> 00:01:15,4

Smallville.S05E14.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:15,653 --> 00:00:16,926
Como eu digo Chloe,

2
00:00:16,961 --> 00:00:20,567
nada como um copo de camomila
e um banho quente pra relaxar.

3
00:00:21,294 --> 00:00:23,851
Valeu, Lois, j
me sinto melhor.

4
00:00:44,382 --> 00:00:48,137
timo. Agora minha
noite est completa.

5
00:00:50,764 --> 00:00:53,384
Aquele raio no foi
em Metrpolis.

6
00:00:55,387 --> 00:00:58,582
Lois, voc tem uma vela.

7
00:00:58,761 --> 00:01:02,182
Olha nesse armrio
pequeno ltima gaveta.

8
00:01:31,772 --> 00:01:33,887
Me ajude.

9
00:01:35,968 --> 00:01:37,145
Chloe.

10
00:01:39,791 --> 00:01:40,927
Chloe?

11
00:01:47,436 --> 00:01:49,343
Me ajude.

12
00:01:55,270 --> 00:01:59,870
SMALLVILLE
5.14- "TOMB"

13
00:01:59,894 --> 00:02:07,127
Traduo do udio e Sincronia:
Phoenix0 e Spo0ok

14
00:02:07,244 --> 00:02:12,465
[ Equipe LegendaZ ]
[ Www.LegendaZ.com.Br ]

15
00:02:12,547 --> 00:02:17,486
'Porque de graa mais gostoso!'

Smallville.S05E15.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:42,054 --> 00:00:43,623
Victor, pode me ouvir?

2
00:00:46,956 --> 00:00:49,603
Me desculpe pelo que ns
fizemos com voc.

3
00:00:57,566 --> 00:00:59,909
Isso foi tudo que pude salvar.

4
00:01:06,539 --> 00:01:07,640
Obrigado.

5
00:01:15,767 --> 00:01:18,336
Eles esto chegando.
Voc tem que ir.

6
00:01:20,287 --> 00:01:21,382
Agora!

7
00:01:22,574 --> 00:01:23,499
Parem-no.

8
00:01:24,559 --> 00:01:25,494
Mirem no ombro.

9
00:01:27,762 --> 00:01:29,193
Selem o prdio.

10
00:01:30,011 --> 00:01:31,334
Preciso dele vivo.

11
00:02:29,654 --> 00:02:31,023
Vasculhem a rea.

12
00:02:35,080 --> 00:02:36,763
Quero ele de volta na
gaiola dele.

13
00:03:11,896 --> 00:03:15,896
Smallville
5x15 - Cyborg


14
00:03:15,897 --> 00:03:19,897
Traduo:
fr0w e Phoenix0

15
00:03:19,898 --> 00:03:23,898
Sincronia: Guardiaooc

16
00:03:23,899 --> 00:03:27,899
Reviso: Phoenix0

17
00:03:27,900 --> 00:03:31,900
[ Equipe LegendaZ ]

Smallville.S05E16.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,577
Anteriormente em Smallville...

2
00:00:03,091 --> 00:00:04,989
- Uma espaonave.
- Onde?

3
00:00:05,148 --> 00:00:07,170
"Viva para assume senado"
- Voc uma figura pblica agora,

4
00:00:07,177 --> 00:00:12,341
Senadora, possvel que qualquer
associao comigo poderia ser perigosa.

5
00:00:12,483 --> 00:00:14,979
Eu sei que deveramos seguir
em frente, mas a vida sem ele...

6
00:00:15,103 --> 00:00:16,682
no parece real.

7
00:00:16,902 --> 00:00:19,392
Por que mentiria para
algum que voc ama?

8
00:00:19,551 --> 00:00:20,611
Eu no mentiria.

9
00:00:20,721 --> 00:00:24,342
Nunca comece um jogo que voc
no pode vencer, Sr. Luthor.

10
00:00:25,503 --> 00:00:28,487
Acho que ele algum tipo de
Inteligncia Artificial kryptoniana.

11
00:00:38,354 --> 00:00:39,899
Eu quero que o encontrem e localizem,

12
00:00:39,939 --> 00:00:42,537
ou algum vai ficar imaginando
para onde voc desapareceu, tambm.

Smallville.S05E17.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:01:01,900 --> 00:01:04,700
Voc est atrasada.

2
00:01:05,200 --> 00:01:06,700
Espero que no tenha havido
problema com o dinheiro.

3
00:01:06,800 --> 00:01:11,600
No, o dinheiro no foi problema, eu tiver
que me livrar da minha colega de quarto.

4
00:01:11,800 --> 00:01:14,000
Voc no conhece minha
colega de quarto.

5
00:01:15,100 --> 00:01:18,548
Tome, 2 mil dlares. O
resto das minhas economias.

6
00:01:18,900 --> 00:01:22,200
Agora onde est a Lana? Estamos
quase prontos para sua injeo.

7
00:01:25,700 --> 00:01:27,400
Isso no uma viagem de drogas.

8
00:01:27,600 --> 00:01:31,328
Relaxa, Lance. s uma
maneira de se falar.

9
00:01:31,622 --> 00:01:34,400
No estava implicando
que fosse alucinao.

10
00:01:34,600 --> 00:01:36,400
Completamente correta.

11
00:01:36,600 --> 00:01:40,200
Esse pequeno coquetel minha
passagem para um Prmio Nobel.

12
00:01:40,400 --> 00:01:44,800
O grande acordo com a
companhia farmacutica.

13

Smallville.S05E18.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:00,994 --> 00:00:02,945
Sim, Martha, j terminei a proposta.

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,531
E j terminei os grficos
para a reunio do comit.

3
00:00:07,577 --> 00:00:10,445
Clark est na vizinhana?
Claro, ele pode vir pegar.

4
00:00:11,905 --> 00:00:13,532
No precisa se preocupar.

5
00:00:14,282 --> 00:00:16,386
Certo, tchau Martha.

6
00:00:17,328 --> 00:00:19,089
Maddie, o que est fazendo?

7
00:00:20,726 --> 00:00:23,761
Est na hora do jantar, querida.
Voc pode desenhar depois.

8
00:00:26,517 --> 00:00:30,752
Maddie, voc conhece as regras.
Por favor, volte para a mesa.

9
00:00:31,017 --> 00:00:33,481
Quero que jantemos como uma famlia.

10
00:00:38,835 --> 00:00:42,784
Olha, voc pode no querer
falar, mas precisa me escutar.

11
00:00:43,233 --> 00:00:44,875
Guarde seu livro, agora.

12
00:00:45,900 --> 00:00:47,662
Maddie, me d isso.

13
00:00:48,174 --> 00:00:49,377
Maddie.

14
00:00:54,222 --> 00:00:56,066
O que aconte





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine