StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Smallville(1-11)

DOWNLOAD Podnapisi za film Smallville(1-11) v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 202.994 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Smallville - 311 - Delete.srt

1
00:00:06,673 --> 00:00:10,802
Planeta Dirio

2
00:00:25,317 --> 00:00:29,947
Chloe Sullivan.
Colunista.

3
00:00:30,030 --> 00:00:32,115
Avante Corvos.

4
00:00:42,459 --> 00:00:44,837
Nem seguer um adeus?

5
00:00:48,048 --> 00:00:49,550
Vem, entra.

6
00:00:53,262 --> 00:00:57,391
Est na lista negra at me formar.
Isso deve ser um recorde.

7
00:00:57,891 --> 00:01:02,218
No sei quem voc incomodou,
mas com certeza mexeu os pauzinhos.

8
00:01:02,813 --> 00:01:05,700
Tenho inimigos em lugares
importantes.

9
00:01:06,782 --> 00:01:09,579
Bem, sentiremos sua falta.

10
00:01:09,580 --> 00:01:12,687
Mentiroso, sentir falta de um revisor
ortogrfico gratuito.

11
00:01:12,688 --> 00:01:15,784
Max, sua mulher ligou 3 vezes,
pra dizer sobre o jantar.

12
00:01:15,868 --> 00:01:18,203
Diga-lhe que estou a caminho.

13
00:01:19,788 --> 00:01:23,656
- Serio, se puder fazer algo.
- Na realdade...

14
00:01:23,657 --> 00:01:25,372
...so algumas matr

SmallVille - 301 - Exile.srt

1
00:00:06,520 --> 00:00:08,520
Tudo comea, em Smallville:

2
00:00:08,520 --> 00:00:11,880
Na temporada passada, o
destino de Clark aperta sua garra.

3
00:00:11,880 --> 00:00:13,720
Existem tantos segredos
em sua vida.

4
00:00:13,720 --> 00:00:16,520
Se voc soubesse a verdade,
nunca falaria comigo de novo.

5
00:00:16,520 --> 00:00:18,800
Lex Luthor comea
uma vida nova.

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,880
O que me diz, Dra. Bryce?
Voc se casa comigo?

7
00:00:21,880 --> 00:00:23,480
Uma tragdia marcante...

8
00:00:23,480 --> 00:00:24,520
Eu tenho que
destruir a nave!

9
00:00:24,520 --> 00:00:27,920
...pressiona Clark Kent a
deixar Smallville para trs.

10
00:00:27,920 --> 00:00:30,320
-Eu sinto muito pelo que fiz.
- tarde demais!

11
00:00:30,320 --> 00:00:33,280
Agora a sua me est
em uma cama de hospital!

12
00:00:33,780 --> 00:00:35,580
Voc coloca este anel
e no voc mesmo!

13
00:00:33,580 --> 00:00:35,420
exatamente quem eu
no

Smallville - 302 - Phoenix.srt

1
00:00:01,188 --> 00:00:02,399
Anteriormente, em Smallville:

2
00:00:03,139 --> 00:00:04,598
Smallville no
mais minha casa!

3
00:00:04,927 --> 00:00:06,143
Quanto mais tempo exposto
Kriptonita vermelha...

4
00:00:06,144 --> 00:00:07,144
...pior ele !

5
00:00:07,298 --> 00:00:09,211
Voc sabe onde ele
estava este tempo todo?

6
00:00:09,212 --> 00:00:10,594
Lana, ele no est
agindo como ele mesmo!

7
00:00:10,595 --> 00:00:13,036
Ou Helen aprontou isto
tudo sozinha ou...

8
00:00:13,037 --> 00:00:14,332
...seu pai armou
para vocs dois!

9
00:00:14,333 --> 00:00:15,631
Clark, qual o
problema com voc?

10
00:00:15,632 --> 00:00:16,684
Seus pais
te amam!

11
00:00:17,093 --> 00:00:17,900
Eu te amo!

12
00:00:18,149 --> 00:00:20,334
Se eu no for busc-lo agora,
podemos perd-lo para sempre!

13
00:00:20,435 --> 00:00:22,649
Preciso que voc
invada um prdio vigiado.

14
00:00:22,650 --> 00:00:25,692
O escritrio no 16 andar
tem um pac

Smallville - 303 - Extinction.srt

1
00:00:00,551 --> 00:00:01,804
Smallville High School
Bem-vindos!

2
00:00:09,510 --> 00:00:10,912
Por que no sobe
para respirar?

3
00:00:12,913 --> 00:00:14,415
Estou com sede!

4
00:00:14,416 --> 00:00:15,346
Isto crime?

5
00:00:15,347 --> 00:00:16,459
Vamos, te dou
uma carona.

6
00:00:16,911 --> 00:00:18,170
Eu estou esperando
algum.

7
00:00:23,903 --> 00:00:24,832
Lana Lang!

8
00:00:25,133 --> 00:00:26,339
Muito original!

9
00:00:26,240 --> 00:00:27,645
Ouvi que ela est
sem namorado de novo.

10
00:00:28,054 --> 00:00:30,015
E eles colocaram isto no seu
website de perseguidor oficial?

11
00:00:30,016 --> 00:00:31,084
Eu no estou
seguindo ela.

12
00:00:31,085 --> 00:00:33,705
No, voc s memorizou todos
os horrios dela por diverso!

13
00:00:34,593 --> 00:00:36,687
Aquela garota tem tantos
caras ligados nela...

14
00:00:36,688 --> 00:00:38,723
...que ela poderia ser
qualificada como um fusvel!

15
00:00:51,212 --> 00:00

Smallville - 304 - Slumber.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,257
Lago Crater

2
00:00:30,746 --> 00:00:32,096
Oi, Clark!

3
00:00:34,289 --> 00:00:35,128
Lana?

4
00:00:35,129 --> 00:00:37,647
No pensei que houvesse
mais algum aqui!

5
00:00:38,522 --> 00:00:41,327
Parece que tivemos a mesma
idia para nos refrescarmos.

6
00:00:42,610 --> 00:00:43,988
, est um dia
muito quente!

7
00:00:49,658 --> 00:00:51,188
...ahn...vou voltar!

8
00:00:51,943 --> 00:00:54,335
No! Por qu?
um lago grande!

9
00:00:54,336 --> 00:00:56,681
grande o bastante
para ns dois.

10
00:00:58,495 --> 00:01:00,399
Eu topo se
voc quiser.

11
00:01:04,816 --> 00:01:06,142
Sem espiar!

12
00:01:39,265 --> 00:01:40,439
Sua vez, Clark!

13
00:01:41,209 --> 00:01:42,730
Prometo que
no vou espiar!

14
00:02:04,744 --> 00:02:05,877
Clark?

15
00:02:14,000 --> 00:02:14,944
Clark!

16
00:02:20,562 --> 00:02:21,263
Boo.

17
00:02:22,912 --> 00:02:24,560
No faa isto!

18
00:02:31,588 -->

Smallville - 307 - Magnetic.srt

1
00:00:12,208 --> 00:00:15,320
Voc pinta um desenho na parede.

2
00:00:15,321 --> 00:00:20,177
Pois voc tem muito a me dizer,
mas no acha um jeito melhor,


3
00:00:20,178 --> 00:00:21,536
Oh, Baby!

4
00:00:22,318 --> 00:00:25,213
Voc se refere a ocasies s
quais no consigo lembrar.


5
00:00:25,214 --> 00:00:27,497
Tenho certeza de que elas
provam seu ponto de vista.


6
00:00:28,787 --> 00:00:32,038
Isso aqui de bom gosto? Acho
que feito de pedras de meteoro!

7
00:00:32,039 --> 00:00:33,552
A verso americana de
uma concluso!

8
00:00:33,553 --> 00:00:35,186
Voc s consegue superar
seu maior medo se aprender...

9
00:00:35,187 --> 00:00:37,046
...a tirar proveito comercial
de sua tragdia!

10
00:00:37,824 --> 00:00:39,377
Oh! Algodo doce!

11
00:00:39,731 --> 00:00:40,440
Vem!

12
00:00:41,894 --> 00:00:43,459
Um algodo doce, por favor.

13
00:00:44,177 --> 00:00:46,613
Algumas vezes penso como
seri

Smallville - 308 - Shattered.srt

1
00:00:26,005 --> 00:00:29,231
D uma olhada.

2
00:00:56,036 --> 00:00:58,311
um novo homem.

3
00:00:58,353 --> 00:01:01,042
como se eu olhasse
para um estranho

4
00:01:01,083 --> 00:01:04,268
No essa a idia?

5
00:01:06,088 --> 00:01:08,239
Minha garganta di.

6
00:01:08,281 --> 00:01:12,913
Se sentir melhor quando
suas cordas vocais cicatrizarem.

7
00:01:16,223 --> 00:01:20,649
Em minha opinio, a sociedade
d muita importncia aparncia.

8
00:01:20,690 --> 00:01:23,586
Deveria ser a atitude
o qu realmente conta.

9
00:01:23,628 --> 00:01:25,572
No concorda?

10
00:01:25,613 --> 00:01:27,599
Sr. Edge.

11
00:01:27,639 --> 00:01:31,610
Acho que me confundiu
com outra pessoa.

12
00:01:31,652 --> 00:01:37,030
Voc mudou seu rosto,
seu cabelo, sua voz...

13
00:01:37,071 --> 00:01:41,580
...no o seu DNA,
continua o mesmo.

14
00:01:45,634 --> 00:01:48,323
Se eu no sair em 5 minutos...

15
00:01:48,364 --> 00:01:50,928
... me

Smallville - 308 - Shattered3.srt

1
00:00:00,733 --> 00:00:03,333
D uma olhada.

2
00:00:24,933 --> 00:00:26,767
um novo homem.

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,967
como se eu olhasse
para um estranho

4
00:00:29,000 --> 00:00:31,567
No essa a idia?

5
00:00:33,033 --> 00:00:34,767
Minha garganta di.

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,533
Se sentir melhor quando
suas cordas vocais cicatrizarem.

7
00:00:41,200 --> 00:00:44,767
Em minha opinio, a sociedade
d muita importncia aparncia.

8
00:00:44,800 --> 00:00:47,133
Deveria ser a atitude
o qu realmente conta.

9
00:00:47,167 --> 00:00:48,733
No concorda?

10
00:00:48,767 --> 00:00:50,367
Sr. Edge.

11
00:00:50,400 --> 00:00:53,600
Acho que me confundiu
com outra pessoa.

12
00:00:53,633 --> 00:00:57,967
Voc mudou seu rosto,
seu cabelo, sua voz...

13
00:00:58,000 --> 00:01:01,633
...no o seu DNA,
continua o mesmo.

14
00:01:04,900 --> 00:01:07,067
Se eu no sair em 5 minutos...

15
00:01:07,100 --> 00:01:09,167
... me

Smallville - 309 - Asylum.srt

1
00:00:01,502 --> 00:00:04,213
SANATRIO BELLE REVE
MANTENHA DISTNCIA

2
00:00:21,396 --> 00:00:22,898
Depressa! Ponha na boca
e deixe descer.

3
00:00:30,781 --> 00:00:31,782
Vai.

4
00:00:41,500 --> 00:00:42,501
Prximo.

5
00:01:40,517 --> 00:01:42,102
Olha s quem !

6
00:01:42,394 --> 00:01:43,687
Oi, aberrao!

7
00:01:46,106 --> 00:01:47,900
voc quem deveria estar aqui!

8
00:01:49,818 --> 00:01:50,819
voc quem deveria estar aqui!

9
00:01:52,779 --> 00:01:54,406
Deviam trancar voc!
Sua Aberrao!

10
00:01:56,617 --> 00:01:57,618
Ei Kent...

11
00:01:57,784 --> 00:01:58,994
Sou eu... Eric.

12
00:01:59,119 --> 00:02:00,704
Atingido por raios ultimamente?

13
00:02:07,503 --> 00:02:08,587
Que bom te ver, Clark.

14
00:02:09,379 --> 00:02:12,299
Diga s minhas duas ex-namoradas
favoritas que eu mandei um "oi".

15
00:02:12,382 --> 00:02:13,509
Vai andando.

16
00:02:14,885 --> 00:02:18,597
Nossa, garoto! Parece que
conhece mui

Smallville - 310 - Whisper.srt

1
00:00:10,594 --> 00:00:12,095
Buscando algo especial?

2
00:00:16,058 --> 00:00:18,310
O Aniversrio da minha me esta chegando.

3
00:00:18,352 --> 00:00:19,603
Como vai?

4
00:00:20,646 --> 00:00:25,192
Bem, mas tentando tirar o gosto de hospital da minha boca...

5
00:00:27,861 --> 00:00:29,863
Mas minha perna esta melhor.

6
00:00:31,865 --> 00:00:34,201
Eu pensei em te visitar, mas...

7
00:00:34,368 --> 00:00:36,620
Tudo bem, eu entendo...

8
00:00:41,500 --> 00:00:44,586
Tenho que ir, at mais!

9
00:01:05,774 --> 00:01:06,984
Voc esta certo quanto a isso?

10
00:01:07,025 --> 00:01:10,404
s seguir o plano, Nathan,
E ninguem vai saber que voc esteve l.

11
00:01:11,446 --> 00:01:15,784
Voc quebra, eu pego e pronto!

12
00:01:16,743 --> 00:01:18,537
Estamos por sua conta...

13
00:01:25,919 --> 00:01:29,840
A ltima vez que a Martha esteve
aqui ela provou este.

14
00:01:30,215 --> 00:01:33,343
Ela experimentou algum que no tivesse
4 dg





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine