StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Smallville(12-22)

DOWNLOAD Podnapisi za film Smallville(12-22) v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 164.423 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

smallville - 322 - Covenant.srt

1
00:01:46,305 --> 00:01:47,172
Ol Clark.

2
00:01:48,577 --> 00:01:49,787
Meu nome Kara.

3
00:01:51,266 --> 00:01:52,430
Sou de Krypton.

4
00:02:36,804 --> 00:02:43,094
..:: Equipe SubX ::..

5
00:02:45,804 --> 00:02:47,094
"COVENANT"
(PACTO)


6
00:02:47,230 --> 00:02:50,076
Kara, eu no sei de onde
voc ouviu falar de Krypton

7
00:02:50,077 --> 00:02:52,898
mas o astrnomo me disse
que o planeta foi destrudo.

8
00:02:52,899 --> 00:02:54,809
A forma fsica se foi, mas

9
00:02:55,358 --> 00:02:57,218
ele ainda existe em ns.

10
00:02:57,941 --> 00:02:59,861
Aqui, isto vai esquent-la.

11
00:03:05,392 --> 00:03:06,372
ch quente.

12
00:03:10,180 --> 00:03:10,820
Menina...

13
00:03:12,181 --> 00:03:15,176
tenho certeza que seus pais esto preocupados
com voc, no melhor ligarmos pra eles?

14
00:03:15,177 --> 00:03:16,562
No h ningum pra ligar.

15
00:03:16,563 --> 00:03:18,596
Voc no pode dormir no campo,

16
00:03:1

Smallville - 312 - Hereafter.srt

1
00:00:02,669 --> 00:00:08,717
Legendas:
lancelotts@zipmail.com.br

2
00:00:55,604 --> 00:00:58,826
Avante Corvos!

3
00:01:20,198 --> 00:01:24,053
Boa corrida pessoal.
No esqueam do alongamento.

4
00:01:24,907 --> 00:01:26,784
Sr. Altman.

5
00:01:30,177 --> 00:01:34,177
Queria poder...
H algo que possa fazer?

6
00:01:34,500 --> 00:01:37,545
Nada que nenhum de ns
possa fazer agora.

7
00:01:39,357 --> 00:01:42,422
Ela adorava essa
poca do ano.

8
00:01:50,224 --> 00:01:52,910
Voc realmente estava
concentrado l.

9
00:01:52,911 --> 00:01:56,256
Prestando ateno
em tudo acontecia.

10
00:01:57,392 --> 00:02:00,051
- Sou Lana.
- Jordan Cross.

11
00:02:00,052 --> 00:02:02,476
Comecei faz de 2 dias.

12
00:02:25,051 --> 00:02:26,302
Sinto muito.

13
00:02:26,345 --> 00:02:29,430
No, tudo bem.
Tem mais de onde veio.

14
00:02:31,933 --> 00:02:34,948
Ei, tenha um bom trabalho.

15
00:02:34,949 --> 00:02:36,807
Quando vai se juntar...

Smallville - 313 - Velocity.srt

1
00:00:00,125 --> 00:00:04,630
Centro Mdico de Smallville

2
00:00:04,838 --> 00:00:13,972
Legendas:
Fire_Boy e lancelotts

3
00:00:23,815 --> 00:00:24,900
Pai.

4
00:00:25,609 --> 00:00:27,069
Querido...

5
00:00:27,694 --> 00:00:29,488
Como est se sentindo?

6
00:00:29,988 --> 00:00:31,865
Ainda esto aqui?

7
00:00:32,449 --> 00:00:36,203
Precisam volta.
Voltar pra casa para descansarem.

8
00:00:42,084 --> 00:00:46,338
Ei, Clark.
No se preocupe comigo, filho

9
00:00:46,380 --> 00:00:48,215
Ter que ser muito mais...

10
00:00:48,258 --> 00:00:51,218
... que um ataque do corao,
para levar teu velho.

11
00:00:54,763 --> 00:00:57,724
Sinto que tudo isto
culpa minha.

12
00:01:01,270 --> 00:01:04,439
Ei, vem aqui.

13
00:01:09,778 --> 00:01:12,739
Olha, voc pode fazer
um monte de coisas...

14
00:01:13,490 --> 00:01:16,285
... mas provocar um ataque
do corao no uma delas.

15
00:01:20,122 --> 00:01:22,124
Na ltima vez que foi ao

Smallville - 314 - Obsession.srt

1
00:00:18,418 --> 00:00:23,172
Ah! Os economistas.
A elite de Smallville.

2
00:00:23,214 --> 00:00:25,717
Bem-vindos Luthor Corp.

3
00:00:25,758 --> 00:00:30,013
Agora, vocs esto aqui para
aprender algo sobre negcios.

4
00:00:30,442 --> 00:00:32,611
O elemento mais importante...

5
00:00:32,654 --> 00:00:34,905
... que est relacionado com qualquer
teoria econmica...

6
00:00:34,947 --> 00:00:36,448
... o indivduo.

7
00:00:36,532 --> 00:00:39,785
Sim... voc!

8
00:00:40,911 --> 00:00:42,955
As regras tradicionais,

9
00:00:43,928 --> 00:00:45,929
a oferta e a demanda, secundrio.

10
00:00:45,970 --> 00:00:49,390
Mas saber como passar por essas regras,
saber quando quebra-las...

11
00:00:49,432 --> 00:00:52,894
... requer um absoluto
compromisso pessoal

12
00:00:52,936 --> 00:00:56,439
Considero que um pre-requisito
indispensvel para o sucesso.

13
00:00:56,400 --> 00:01:00,154
E eu considero como desprezvel,
imoral e possivelment

Smallville - 315 - Resurrection.srt

1
00:00:06,300 --> 00:00:11,700
Vou querer levar esse vdeo como
lembrana quando terminarmos, certo?

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,900
Jonathan, pode vestir a camisa.

3
00:00:16,100 --> 00:00:18,100
Como ele est, Dr. Skanler?

4
00:00:18,300 --> 00:00:22,000
Receio que o pulso eltrico do
miocrdio ainda esteja inativo.

5
00:00:22,200 --> 00:00:26,200
- No gostei disso.
- por causa de seu bloqueio arterial.

6
00:00:26,400 --> 00:00:29,000
Vou recomendar uma
interveno cirrgica.

7
00:00:29,300 --> 00:00:31,400
Vai ficar apenas alguns
dias no hospital.

8
00:00:31,600 --> 00:00:35,100
E prometo que quando sair, estar
bem melhor do que quando entrou.

9
00:00:35,800 --> 00:00:38,700
Cirurgia de corao aberto!
No acha um pouco extremo?

10
00:00:38,900 --> 00:00:43,100
Somos amigos h muito tempo, e sei
que voc um homem muito forte.

11
00:00:43,300 --> 00:00:44,300
Veja...

12
00:00:44,600 --> 00:00:48,800
Dada sua condio atual, voc pode
t

Smallville - 316 - Crisis.srt

1
00:00:00,125 --> 00:00:02,419
Achei que Lana no encontraria
algum para se responsabilizar...

2
00:00:02,461 --> 00:00:03,962
... por esta situao difcil.

3
00:00:04,171 --> 00:00:06,340
Deveriamos ter imaginado que
entraria o fator "Clark".

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,634
Parecia que ela estava
em sua propria crise...

5
00:00:08,675 --> 00:00:10,135
... com o exame de Histria
do Sr. Jenson.

6
00:00:10,177 --> 00:00:11,345
Obrigado por ter vindo.

7
00:00:11,386 --> 00:00:12,971
Eu no podia competir
na a Super-sesso...

8
00:00:12,972 --> 00:00:14,306
"Beba o que voc aguentar" do Talon.

9
00:00:14,431 --> 00:00:15,641
Definitivamente no.

10
00:00:17,309 --> 00:00:19,853
"Centro Juvenil de Smallville"

11
00:00:19,895 --> 00:00:23,106
Pete, acho legal voc estar
trabalhando de voluntrio aqui.

12
00:00:23,148 --> 00:00:25,734
Bom, alguem sempre esteve do meu
lado quando tive problemas.

13
00:00:25,776 --> 00:00:28,028
Acho que uma

Smallville - 317 - Legacy.srt

1
00:00:05,907 --> 00:00:10,207
Jonathan, o que est fazendo a em cima?
Clark que deveria est fazendo isso.

2
00:00:10,307 --> 00:00:13,307
Querida, estou bem.
No se preocupe.

3
00:00:18,407 --> 00:00:24,107
- Jonathan, por favor, tenha cuidado.
- Martha, meu pai e eu construmos este telhado.

4
00:00:24,207 --> 00:00:27,307
Posso andar por esse telhado
de olhos fechados.

5
00:00:30,507 --> 00:00:33,607
Voc sabe o que o mdico disse
sobre ir com calma.

6
00:00:33,707 --> 00:00:37,607
S que a ltima vez que vi um mdico,
ele no tinha uma fazenda para cuidar.

7
00:00:45,007 --> 00:00:46,407
Jonathan?

8
00:00:54,607 --> 00:00:56,007
Clark!

9
00:01:08,907 --> 00:01:11,207
Papai, o que estava fazendo?
Tentando voar?

10
00:01:11,407 --> 00:01:14,307
- Tudo bem?
- Jonathan!

11
00:01:14,707 --> 00:01:17,007
Foi aquele barulho.

12
00:01:17,107 --> 00:01:20,707
- De onde diabos veio aquilo?
- Eu no ouvi nada.

13
00:01:24,207 --> 00:01:25,907

Smallville - 318 - Truth.srt

{1}{1}23.976
{832}{904}Ol Chloe, Pensei que era o Carro do Gabe...
{909}{930}Que surpresa...
{930}{1002}-No te via desde....|-Que meu pai foi despedido da fabrica.
{1029}{1050}Como ele vai?
{1050}{1072}Se virando...
{1072}{1175}No acho que ele pensava que ia ter que refazer toda sua carreira do zero, mas...
{1175}{1223}Ele um bom homem, ele vai se virar...
{1223}{1295}Pra falar a verdade, ele j mandou duzias de resumos e nem obteve resposta...
{1295}{1383}Oua, eu sei que pedir muito
{1383}{1441}mas meu pai sempre diz que voc esta por dentro de tudo eu acontece...
{1441}{1513}Acha que alguem poderia estar sabotando as chances de ele arrumar algum trabalho?
{1515}{1611}Chloe, voc sabe que eu faria qualquer coisa pelo Gabe mas...
{1633}{1729}Lex esta abrindo alguns novos projetos, nada que tenha haver com ele...
{1748}{1868}Acredite em mim, seria melhor seu pai deixar a fazenda Luthor para tras...
{4491}{4563}Preciso de uma equipe de descontaminao na seo 1-9-7-8.
{4563}{4790}Enviem

Smallville - 319 - Memorian.srt

1
00:00:09,362 --> 00:00:12,462
- Onde ele est?
- L fora.

2
00:00:12,862 --> 00:00:17,462
Se algum se aproxima ele fica histrico.
Ele diz estar protegendo seu irmo Julian.

3
00:00:18,661 --> 00:00:21,161
Obrigo.
Eu cuido disso, Sr. Wudoff.

4
00:00:21,261 --> 00:00:23,463
- Sr. Luthor...
- Ele meu filho.

5
00:00:50,563 --> 00:00:51,563
Lex?

6
00:00:59,362 --> 00:01:00,362
Lex.

7
00:01:01,962 --> 00:01:05,362
Se isso uma encenao para
ser expulso, no vai funcionar.

8
00:01:07,562 --> 00:01:09,462
Vai acordar o beb.

9
00:01:10,462 --> 00:01:12,862
Lex, Julian se foi.

10
00:01:13,961 --> 00:01:16,162
Ele est bem aqui.

11
00:01:16,162 --> 00:01:18,863
Achei ele chorando em meu dormitrio.

12
00:01:19,963 --> 00:01:22,463
Disse a ele que ningum mais
o machucaria de novo.

13
00:01:22,563 --> 00:01:25,163
Julian est morto, Lex.

14
00:01:25,463 --> 00:01:27,163
Ns dois sabemos o porque.

15
00:01:27,263 --> 00:01:30,563
Voc t

Smallville - 320 - Talisman.srt

1
00:00:05,600 --> 00:00:07,600
Professor... por que permite que
Luthor faa isso?

2
00:00:08,370 --> 00:00:11,370
Olhe para o lugar... no parece
mais um lugar sagrado.

3
00:00:12,390 --> 00:00:14,390
A histria nos ensina a
lidar com nossos inimigos

4
00:00:14,490 --> 00:00:16,690
Ento por que isso agora?

5
00:00:16,550 --> 00:00:19,150
Entendo sua raiva, Jeremiah...

6
00:00:19,900 --> 00:00:21,900
Mas ns no temos acesso a estas
cavernas sem a autorizao dele.

7
00:00:30,370 --> 00:00:32,370
Professor Willowbrook
Obrigado por vir to rpido.

8
00:00:34,120 --> 00:00:38,720
Eu no esperava que...
...viesse acompanhado de algum.

9
00:00:39,960 --> 00:00:43,460
Este Jeremiah Holdsclaw...
...futuro lder dos Kawatche.

10
00:00:44,540 --> 00:00:47,540
...e um dos meus melhores
estudantes da graduao.

11
00:00:48,060 --> 00:00:50,260
Talvez possa ajudar
a identificar o artefato.

12
00:00:51,420 --> 00:00:53,820
Jeremiah... uma honra conhe

Smallville - 321 - Forsaken.srt

1
00:00:02,428 --> 00:00:03,368
Obrigada.

2
00:00:04,435 --> 00:00:08,079
Tomara que esses 2 semestres
de francs sejam bons pra mim.

3
00:00:08,080 --> 00:00:12,297
Lembre-se que o sorriso j um
grande caminho, mesmo em Paris.

4
00:00:12,298 --> 00:00:13,920
Pra alegrar sua ida...

5
00:00:16,207 --> 00:00:18,102
Lex, eu j tenho a passagem.

6
00:00:18,103 --> 00:00:20,253
Eu sei, s d uma melhorada...

7
00:00:21,590 --> 00:00:25,244
s uma melhor maneira de
dizer adeus Smallville.

8
00:00:25,245 --> 00:00:27,661
de primeira classe! No posso aceitar.

9
00:00:27,662 --> 00:00:30,046
Voc deve aceitar...
um presente. Acredite!

10
00:00:30,047 --> 00:00:33,307
Este vai ser um ano que
voc nunca esquecer.

11
00:00:37,258 --> 00:00:38,178
Clark!

12
00:00:38,248 --> 00:00:40,932
Espero no estar interrompendo...
No sabia que voc estava aqui.

13
00:00:40,933 --> 00:00:45,703
No, que o Lex estava me dando
umas ltimas dicas para a





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine