StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Star Trek II - The Wrath of Khan

DOWNLOAD Podnapisi za film Star Trek II - The Wrath of Khan v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 68.862 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Star Trek 2/LEIA-ME.txt

A legenda do filme "Jornada nas Estrelas II - A ira de Khan" foi traduzida por DRS do Ingl?s para o Portugu?s (Brasil).
Esta legenda se encontra em dois formatos: Sub e Srt, estando sincronizados com o filme obtido a partir do programa
Kazaa (vers?o 2.0). Este filme apresenta as seguintes caracter?sticas:

- Audio:

Formato: MPEG Layer-3
Taxa m?dia de dados: 15.963 kb/segundo
Taxa de amostra: 44.100 kHz
Canais: 2 (Est?reo)

- V?deo:

Tamanho: 681 MB (714.801.152 bytes)
Largura de quadro: 640 pixels
Altura de quadro: 320 pixels
Comprimento de reprodu??o: 6778.737 segundos
Contagem de quadros: 162527
Taxa de quadros: 23.976 quadros/segundo
Taxa de dados: 102.976 Kb/segundo
Tamanho da amostra v?deo: 24 bit
Compacta??o de v?deo: DivX codec

Star Trek 2/Star Trek 2.srt

1
00:00:47,464 --> 00:00:52,469
Jornada nas Estrelas II
A Ira de Khan

2
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
Esta Legenda foi traduzida do Ingl?s
para o Portugu?s por DRS.

3
00:02:59,721 --> 00:03:03,600
Di?rio do Capit?o:
Data estelar 8130.3.

4
00:03:03,684 --> 00:03:06,603
Nave estelar Enterprise
em miss?o de treinamento

5
00:03:06,687 --> 00:03:09,606
para Gamma Hydra,
Sess?o 14,

6
00:03:09,690 --> 00:03:11,608
coordenadas 22-87-4.

7
00:03:11,692 --> 00:03:15,404
Aproximando-se da zona neutra.

8
00:03:15,487 --> 00:03:18,532
Todos os sistemas normais
e funcionais.

9
00:03:18,615 --> 00:03:21,076
Deixando a Sess?o 14
para a Sess?o 15.

10
00:03:21,118 --> 00:03:22,119
Apostos.

11
00:03:23,203 --> 00:03:26,206
Projetar uma trajet?ria parab?lica
para evitar a entrada na zona neutra.

12
00:03:26,748 --> 00:03:27,666
Sim, Capit?o.

13
00:03:30,043 --> 00:03:31,044
Mudan?a no curso esquematizado.

14
00:03:31,920 --> 00:03:32,921
Capit?o,
eu estou

Star Trek 2/Star Trek 2.sub

{1138}{1258}Jornada nas Estrelas II|A Ira de Khan
{1439}{1558}Esta Legenda foi traduzida do Ingl?s|para o Portugu?s por DRS.
{4309}{4402}Di?rio do Capit?o:|Data estelar 8130.3.
{4404}{4474}Nave estelar Enterprise|em miss?o de treinamento
{4476}{4546}para Gamma Hydra,|Sess?o 14,
{4548}{4594}coordenadas 22-87-4.
{4596}{4685}Aproximando-se da zona neutra.
{4687}{4760}Todos os sistemas normais|e funcionais.
{4762}{4821}Deixando a Sess?o 14|para a Sess?o 15.
{4822}{4846}Apostos.
{4872}{4944}Projetar uma trajet?ria parab?lica|para evitar a entrada na zona neutra.
{4957}{4979}Sim, Capit?o.
{5036}{5060}Mudan?a no curso esquematizado.
{5081}{5105}Capit?o,|eu estou recebendo algo
{5117}{5141}no canal de emerg?ncia.
{5150}{5174}No auto-falante.
{5190}{5214}Urgente.
{5221}{5245}Aqui fala Kobayashi Maru.
{5264}{5360}N?s fomos atingidos por uma mina|gravitacional e perdemos a for?a.
{5373}{5421}O nosso casco foi penetrado|e sofremos...
{5445}{5493}Esta ? a nave estelar|Enterprise.
{5502}{5550}A sua men





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine