Podnapisi :: The Clan Of The Cave Bear (1986)

The Clan Of The Cave Bear (1986).srt

1
00:00:19,736 --> 00:00:22,728
No amanhecer da humanidade
vivia o homem de Neanderthal.

2
00:00:22,972 --> 00:00:25,566
Durante o per?odo glacial,
eles viveram...

3
00:00:25,809 --> 00:00:28,903
em cavernas na Europa
e no oriente-Pr?ximo.

4
00:00:29,145 --> 00:00:32,410
Mas h? 35.000 anos,
apareceu gente nova:

5
00:00:32,649 --> 00:00:34,640
Os homens de Cro-Magnon.

6
00:00:34,851 --> 00:00:37,820
Durante um per?odo pequeno,
este dois Povos...

7
00:00:38,021 --> 00:00:40,581
compartilharam o mundo pr?-hist?rico.

8
00:00:40,824 --> 00:00:44,624
O desaparecimento do homem de Neanderthal
permanece um mist?rio.

9
00:00:44,894 --> 00:00:47,829
O homem de Cro-Magnon,
sobreviveu...

10
00:00:48,098 --> 00:00:52,592
e mudou-se lentamente para
o mundo que aquele que conhecemos hoje.

11
00:01:32,041 --> 00:01:36,978
The Clan Of The Cave Bear

12
00:03:27,724 --> 00:03:32,661
H? muito tempo, No tempo
das Montanhas grandes de Gelo...

13
00:03:33,296 -->