Podnapisi :: The Shining

iluminado.srt

1
00:36:48,852 --> 00:36:52,151
'O ILUMINADO'

2
00:38:13,303 --> 00:38:15,828
A ENTREVISTA

3
00:38:25,716 --> 00:38:29,550
Tenho uma entrevista com o senhor
Ullman. Meu nome ? Jack Torrance.

4
00:38:29,786 --> 00:38:32,254
Suasala ? a primeira
porta ? esquerda.

5
00:38:32,456 --> 00:38:34,185
Obrigado.

6
00:38:50,874 --> 00:38:53,604
Sr. Ullman?
Sou Jack Torrance.

7
00:38:53,810 --> 00:38:56,142
Vamos entrando, Jack.

8
00:38:56,680 --> 00:38:59,240
-Muito prazer em conhec?-lo.
-Prazer em conhec?-lo.

9
00:38:59,449 --> 00:39:02,509
-Esta ? minhasecret?ria, Susie.
-Muito prazer, Susie.

10
00:39:02,753 --> 00:39:04,983
-Foi dif?cil nos achar?
-De jeito nenhum.

11
00:39:05,222 --> 00:39:08,749
-Fiz aviagem em tr?s horas e meia.
-At? que foi bem r?pido!

12
00:39:08,959 --> 00:39:14,488
N?o quer se sentar? Fique ?
vontade, Jack. Aceita um caf??

13
00:39:14,698 --> 00:39:17,462
-Aceito, se for tomar tamb?m.
-Susie?

14
00:39:17,668 --> 00:39