StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Thq Quiet American

DOWNLOAD Podnapisi za film Thq Quiet American v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 74.185 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Quiet American.txt

{1752}{1828}"N?o sei dizer o que me|fez apaixonar pelo Vietn?."
{1858}{1923}"Mas uma voz feminina |pode faz?-lo crer..."
{1943}{2039}"que tudo ? t?o intenso..."
{2047}{2211}"as cores, os gostos...|at? a chuva."
{2211}{2275}"N?o como a chuva |suja de Londres."
{2308}{2464}O AMERICANO TRANQUILO
{2533}{2610}"Dizem que o que quer que|procure, voc? encontra aqui."
{2668}{2718}"Dizem que vir ao Vietn?..."
{2724}{2777}"o faz entender muitas coisas |em poucos minutos."
{2784}{2869}"Mas o resto tem que ser vivido."
{2891}{2943}"A primeira coisa que se nota ? o cheiro."
{2946}{2998}"Promete tudo..."
{3001}{3049}"...em troca da sua alma."
{3082}{3202}"E o calor. Quando sua |camisa fica ensopada..."
{3219}{3320}"Mal pode lembrar-se do seu nome|ou do que voc? est? fugindo ao vir pra c?."
{3382}{3527}"Mas ? noite, h? uma brisa,|o rio ? lindo..."
{3546}{3617}"H? de se perdoar por |pensar que n?o h? guerra."
{3624}{3723}"Que os tiros eram fogos de artif?cio.|E que s? os prazeres importam..."
{3768}{3850}"Um

The Quiet American.sub

00:01:13.07,00:01:16.24
"N?o sei dizer o que me[br]fez apaixonar pelo Vietn?."

00:01:17.49,00:01:20.20
"Mas uma voz feminina [br]pode faz?-lo crer..."

00:01:21.03,00:01:25.04
"que tudo ? t?o intenso..."

00:01:25.37,00:01:32.21
"as cores, os gostos...[br]at? a chuva."

00:01:32.21,00:01:34.88
"N?o como a chuva [br]suja de Londres."

00:01:36.26,00:01:42.76
O AMERICANO TRANQUILO

00:01:45.64,00:01:48.85
"Dizem que o que quer que[br]procure, voc? encontra aqui."

00:01:51.27,00:01:53.36
"Dizem que vir ao Vietn?..."

00:01:53.61,00:01:55.82
"o faz entender muitas coisas [br]em poucos minutos."

00:01:56.11,00:01:59.66
"Mas o resto tem que ser vivido."

00:02:00.57,00:02:02.74
"A primeira coisa que se nota ? o cheiro."

00:02:02.87,00:02:05.04
"Promete tudo..."

00:02:05.16,00:02:07.16
"...em troca da sua alma."

00:02:08.54,00:02:13.55
"E o calor. Quando sua [br]camisa fica ensopada..."

00:02:14.25,00:02:18.47
"Mal pode lembrar-se do seu nome[br]ou do que voc? est? f

The Quiet American.srt

1
00:01:13,073 --> 00:01:16,242
"N?o sei dizer o que me
fez apaixonar pelo Vietn?."

2
00:01:17,494 --> 00:01:20,205
"Mas uma voz feminina
pode faz?-lo crer..."

3
00:01:21,039 --> 00:01:25,043
"que tudo ? t?o intenso..."

4
00:01:25,377 --> 00:01:32,217
"as cores, os gostos...
at? a chuva."

5
00:01:32,217 --> 00:01:34,886
"N?o como a chuva
suja de Londres."

6
00:01:36,262 --> 00:01:42,768
O AMERICANO TRANQUILO

7
00:01:45,647 --> 00:01:48,858
"Dizem que o que quer que
procure, voc? encontra aqui."

8
00:01:51,277 --> 00:01:53,362
"Dizem que vir ao Vietn?..."

9
00:01:53,613 --> 00:01:55,823
"o faz entender muitas coisas
em poucos minutos."

10
00:01:56,116 --> 00:01:59,661
"Mas o resto tem que ser vivido."

11
00:02:00,578 --> 00:02:02,746
"A primeira coisa que se nota ? o cheiro."

12
00:02:02,872 --> 00:02:05,040
"Promete tudo..."

13
00:02:05,166 --> 00:02:07,168
"...em troca da sua alma."

14
00:02:08,545 --> 00:02:13,550
"E o calor. Quando





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine