StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: TITANIC

DOWNLOAD Podnapisi za film TITANIC v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 41.890 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Titanic_CD1.sub

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&H000000,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]TComic Sans
00:00:56.00,00:01:00.00
Subtitles by Esteves - 2002

00:02:19.16,00:02:21.16
13 metros. Devem estar a v?-lo.

00:02:34.64,00:02:36.64
F?-lo passar sobre a proa.

00:02:38.56,00:02:41.56
MIR 2, vamos passar sobre a proa.[br]Continuem connosco.

00:03:14.36,00:03:16.36
Sil?ncio. Estamos a filmar.

00:03:17.08,00:03:20.08
V?-lo aparecer na escurid?o[br]como um navio-fantasma...

00:03:20.48,00:03:22.48
ainda me afecta.

00:03:23.64,00:03:26.64
Ver aqui as tristes ru?nas[br]do grande navio,

00:03:27.72,00:03:31.72
onde ele bateu no fundo, ?s 2:30[br]da manh? de 15 de Abril de 1912,

00:03:32.64,00:03:36.00
ap?s uma longa descida[br]desde a superf?cie do mar.

00:03:37.48,00:03:39.48
?s um tretas, patr?o.

00:04:08.60,00:04:11.60
6?. Submers?o. Eis-nos de novo[br]no deque do Titanic.

00:04:12.28,00:

Titanic_CD2.sub

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]TComic Sans
00:00:01.35,00:00:02.55
J? imbecil!

00:00:07.12,00:00:08.44
Perdi o espect?culo?

00:00:09.84,00:00:12.72
- Viu o que aconteceu?[br]- N?o. Acho que bateu ali.

00:00:14.16,00:00:16.48
A caldeira 6 est? inundada[br]com 2 metros de ?gua,

00:00:16.60,00:00:18.48
e o compartimento do correio[br]ainda est? pior.

00:00:18.60,00:00:19.76
Pode ser reparado?

00:00:19.92,00:00:21.40
S? se as bombas forem mais r?pidas.

00:00:21.44,00:00:24.48
- Viu o compartimento do correio?[br]- J? est? submerso.

00:00:24.60,00:00:25.60
Isso ? mau.

00:00:26.68,00:00:29.16
Dev?amos contar ? m?e e ao Cal.

00:00:31.48,00:00:33.04
Acho que est?o muito bem.

00:00:35.84,00:00:38.72
N?o toque em nada.[br]Quero o quarto fotografado.

00:00:43.44,00:00:45.40
And?mos ? sua procura, menina.

00:00:50.44,00:00:51.44
Vamo





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine