StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Zoolander (4)

DOWNLOAD Podnapisi za film Zoolander v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 63.785 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Zoolander.srt

1
00:00:40,999 --> 00:00:44,002
Aqui na Mal?sia, h? um grande
sentimento de euforia...

2
00:00:45,003 --> 00:00:48,006
o rec?m-eleito primeiro ministro
deu esperan?a a esta na??o...

3
00:00:49,007 --> 00:00:52,010
prometeu aumentar o sal?rio m?nimo...

4
00:00:52,010 --> 00:00:55,013
e acabar com o trabalho infantil
de uma vez por todas

5
00:00:55,013 --> 00:00:55,931
J? foi considerado um santo vivo...

6
00:00:56,014 --> 00:00:59,017
e j? ? a maior esperan?a
deste pequeno pa?s...

7
00:00:59,017 --> 00:01:03,897
por um futuro maravilhoso
no novo mil?nio...

9
00:01:03,981 --> 00:01:05,899
Venha aqui, Jaco.

10
00:01:05,983 --> 00:01:08,986
Isto ? nojento.
Como pode deixar isto acontecer?

11
00:01:09,987 --> 00:01:12,990
Eu negociei o meu rabo, Giorgio.

12
00:01:13,991 --> 00:01:16,994
Eu tentei subornos, tentei presentes.
Eu enviei animais de estima??o

13
00:01:16,994 --> 00:01:19,997
Quero dizer, eles adoram essa merda
na Mal?sia.

14
00:01:19

Zoolander English 23976.sub

{1012}{1084}Here in Malaysia, there is an almost|overwhelming sense of euphoria...
{1108}{1180}as the newly-elected prime minister|has given this nation hope...
{1204}{1276}promising to raise|the substandard minimum wage...
{1276}{1348}and end child labor|once and for all...
{1348}{1370}Already considered a living saint...
{1372}{1444}he has become this small country's|greatest hope...
{1444}{1490}for a thriving future|in the new millennium...
{1492}{1561}for a thriving future|in the new millennium...
{1563}{1609}Get closer, Jaco.
{1611}{1683}This is disgusting.|How could you let this happen?
{1707}{1779}I have negotiated|my butt off, Giorgio.
{1803}{1875}I've tried bribes, I've tried gifts.|I even sent him some pet oxen.
{1875}{1947}I mean, they love that crap|in Malaysia.
{1946}{1992}But he won't budge.
{1995}{2067}Listen, 50 percent of my inventory|is manufactured...
{2067}{2113}in sweatshops|on the Malaysian border.
{2115}{2161}Something has got to be done.
{2163}{2235}If Malaysia goes, w





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine