Podnapisi :: Collateral Damage (9)

Collateral.Damage.DVDRip.Divx-ViTE.PT.srt

1
00:00:58,825 --> 00:01:01,910
OCD da companhia 35,
a operar em Sunnyvale, 902.

2
00:01:02,079 --> 00:01:03,870
Pr?dio de 6 andares,
corredor central...

3
00:01:04,039 --> 00:01:07,953
I.C. da companhia 35.
Precisamos de apoio.

4
00:01:08,168 --> 00:01:11,619
I.C. da companhia 35.
Precisamos de apoio.

5
00:01:11,838 --> 00:01:15,338
DANOS COLATERAIS

6
00:01:34,569 --> 00:01:39,066
I.C. da companhia 35.
Precisamos de mais homens.

7
00:01:41,785 --> 00:01:46,032
H? uma mulher idosa encurralada.
Precisamos doutra mangueira.

8
00:01:46,248 --> 00:01:49,747
I.C. do quartel. A equipa do Capit?o
Brewer volta a procurar v?timas.

9
00:01:49,960 --> 00:01:53,376
A minha av? n?o pode andar!
Est? encurraIada! Ela n?o anda!

10
00:01:53,588 --> 00:01:54,917
Vamos. N?s vamos busc?-Ia.

11
00:01:55,132 --> 00:01:58,964
Ainda temos gente de ambos
os lados do corredor.

12
00:01:59,177 --> 00:02:00,802
Estejam atentos. Vamos busc?-los.

13
00:02:09,813 --> 00: