StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dragonheart - DTS

DOWNLOAD Podnapisi za film Dragonheart - DTS v jeziku portugalščina. Datoteka velikosti 24.062 bitov v zip obliki.

Jezik: Portugalščina Portugalščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

DragonHeart01.srt

1
00:00:40,354 --> 00:00:41,707
CORA??O DE DRAG?O

2
00:01:01,194 --> 00:01:02,229
Nada mau.

3
00:01:06,234 --> 00:01:07,792
Mas n?o d? para viver.

4
00:01:18,474 --> 00:01:21,227
Importas-te que me sente?
Falta-me a tua energia.

5
00:01:22,594 --> 00:01:23,993
Luta com a cabe?a.

6
00:01:26,914 --> 00:01:28,313
N?o com o cora??o.

7
00:01:41,434 --> 00:01:42,423
Direito.

8
00:01:43,194 --> 00:01:44,343
Est? melhor.

9
00:01:46,394 --> 00:01:47,873
Mas continuas morto.

10
00:01:55,874 --> 00:01:57,592
Determina??o e n?o paix?o.

11
00:02:07,554 --> 00:02:09,306
Quem ? derrubado n?o vence.

12
00:02:14,794 --> 00:02:15,863
Os camponeses revoltam-se.

13
00:02:15,954 --> 00:02:17,831
Sempre o estiveram, Pr?ncipe.

14
00:02:18,314 --> 00:02:19,986
Mas agora ? uma rebeli?o.

15
00:02:20,634 --> 00:02:23,831
O Rei Freyne quer que o filho
assista ? sua nobre vit?ria.

16
00:02:25,154 --> 00:02:27,429
N?o ? nobre derrotar
homens desesperados.

1

DragonHeart02.srt

1
00:00:00,034 --> 00:00:02,264
Quem ? o respons?vel por esta aldeia?

2
00:00:04,194 --> 00:00:06,310
O Brok vive a cerca de 10 km daqui.

3
00:00:06,594 --> 00:00:09,392
Vai-nos acusar dos danos
e obrigar-nos a pag?-los.

4
00:00:09,914 --> 00:00:12,382
Eu n?o vos cobro tanto. ? uma oferta justa.

5
00:00:13,714 --> 00:00:15,113
Aceitem ou sofram!

6
00:00:26,154 --> 00:00:28,270
J? n?o basta submeterem-se a Einon.

7
00:00:28,514 --> 00:00:31,506
Tamb?m se deixam intimidar
por um cavaleiro decr?pito?

8
00:00:33,954 --> 00:00:35,785
Pronto! N?o precisam de mim.

9
00:00:35,954 --> 00:00:37,387
Tratem voc?s disso.

10
00:00:37,874 --> 00:00:39,626
Claro que h? outras formas.

11
00:00:40,274 --> 00:00:41,832
Talvez prefiras dar...

12
00:00:42,514 --> 00:00:44,982
uma das tuas lindas filhas, em vez de ouro.

13
00:00:45,474 --> 00:00:46,384
N?o!

14
00:00:50,674 --> 00:00:53,666
Acho que os drag?es gostam
de sacrif?cios de donzelas.

15
00:00:56,83





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine