Podnapisi :: Fargo

Fargo.sub

{1}{1}25.000
{418}{475}ESTE ? UM CASO VER?DICO
{489}{600}Os acontecimentos retratados|ocorreram no Minnesota, em 1987.
{608}{705}A pedido dos sobreviventes,|os nomes foram alterados.
{720}{851}Por respeito pelos mortos, o resto|foi contado tal como aconteceu.
{4068}{4188}Fargo, Dakota do Norte.
{5194}{5235}Sou o Jerry Lundegaard.
{5268}{5322}- Voc? ? o Jerry Lundegaard?|- Sim.
{5332}{5378}- O Shep Proudfoot disse...|- O Shep disse
{5382}{5437}que voc? estaria aqui ?s 7:30.|Ent?o?
{5442}{5483}O Shep disse-me oito e meia.
{5486}{5550}Estamos aqui h? uma hora.|Este j? foi mijar tr?s vezes.
{5556}{5661}Lamento muito. O Shep disse-me 8:30.|Seve ter havido uma confus?o.
{5692}{5736}- Tem o carro?|- Sim, senhor.
{5814}{5855}Est? bem. Sente-se, ent?o.
{5896}{5969}O meu nome ? Carl Showalter|e este ? o meu s?cio, Gaer Grimsrud.
{5978}{6061}Como vai?|Est?o prontos para isto?
{6072}{6120}Claro, jerry.|Porque n?o haver?amos de estar?
{6124}{6162}Tem raz?o.
{6166}{6245}O Shep recomendou-os.|Tenho a maio