Podnapisi :: Jason and the Argonauts

Jason and the Argonauts - Portuguese (25FPS).srt

1
00:00:24,129 --> 00:00:31,080
JASO E OS ARGONAUTAS

2
00:02:10,569 --> 00:02:13,527
Ento?

3
00:02:21,849 --> 00:02:26,843
Zeus...
Rei dos deuses dos gregos.

4
00:02:27,009 --> 00:02:32,606
Escreve nas cinzas
para que eu possa ler o futuro.

5
00:02:33,569 --> 00:02:39,678
Vejo... uma grande rvore
no fim do mundo.

6
00:02:39,849 --> 00:02:44,161
Nos seus ramos esto penduradas
a caveira e a pele de um carneiro.

7
00:02:44,329 --> 00:02:49,608
Cintilam e brilham, pois so uma
oferta dos deuses. Um velo de ouro.

8
00:02:49,769 --> 00:02:54,126
No temos tempo para enigmas.
Fala-me desta noite.

9
00:02:57,809 --> 00:03:04,078
Plias, esta noite vencers,
tomars o reino de Tesslia.

10
00:03:04,249 --> 00:03:07,559
Matars o rei Aristo
e usars a sua coroa.

11
00:03:07,729 --> 00:03:12,280
Fars tudo isto sem temor,
pois Zeus quem o ordena.

12
00:03:12,449 --> 00:03:16,965
Se sou protegido por Zeus,
no terei necessidade disto.

13
00:03:1