StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Paciente Inglês

DOWNLOAD Podnapisi za film Paciente Inglês v jeziku portugalščina. Datoteka velikosti 30.262 bitov v zip obliki.

Jezik: Portugalščina Portugalščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Paciente_Ingles_2.sub

{57}{87}No sabia que ia sair.
{91}{162}No... vou fazer-lhe uma surpresa.|E o nosso aniversrio.
{177}{263}Ela esqueceu-se, claro. Qual |o smbolo do primeiro aniversrio?
{266}{318}Devia comprar alguma coisa.|E algodo ou papel?
{321}{415}Primeiro aniversrio? Pensava|que estavam casados h sculos.
{426}{499}Somos amigos h sculos.|Melhores amigos...
{509}{564}Estava sempre a chorar|no meu ombro por qualquer coisa.
{567}{652}Acabei por convenc-la a decidir-se|por mim. Golpe de gnio.
{713}{748}Moose, est a?
{785}{827}Primeiro aniversrio algodo?
{830}{874}Algodo, o qu?
{895}{935}Primeiro aniversrio de casamento?
{938}{1018}O primeiro aniversrio papel.
{1323}{1355}Pare!
{1371}{1438}- Diga?|- Pare aqui.
{1470}{1529}- Aqui? Sim senhor.|- Pare aqui mesmo.
{2420}{2462}O que isso?
{2564}{2627}- rabe.|- No, Hngaro.
{2691}{2747}A minha ama cantava-ma.
{2761}{2831}Quando era criana|e vivia em Budapeste.
{3009}{3055}linda.
{3114}{3153}De que fala?
{3172}{3228}"Szerelem" si

Paciente_Ingles_1.sub

{1}{1}25.000
{3611}{3688}BASEADO NO ROMANCE DE
{3744}{3821}ARGUMENTO
{5295}{5361}Vamos! Que pensam que esto a fazer?|E o ingls!
{5377}{5416}{y:i}Fogo!
{6474}{6513}- Como se sente?|- Bem.
{6516}{6552}A sua perna vai ficar boa.
{6653}{6706}a rapariga mais bonita|que j vi.
{6709}{6748}No me parece.
{6786}{6852}- D-me um beijo?|- No. Vou trazer-lhe ch.
{6855}{6906}Significava muito para mim.
{6928}{6971}Sim?
{7090}{7128}Obrigado.
{7197}{7266}Enfermeira, no consigo dormir.|D-me um beijo.
{7269}{7334}- to bonita!|- Aconchegue-me a roupa, por favor.
{7337}{7398}Muito engraados. Toca a dormir.
{7445}{7482}Nem perguntes.
{9426}{9496}Odeio dar sangue.|No suporto agulhas.
{9672}{9732}H aqui algum de Picton?
{9776}{9811}No sei.
{9814}{9912}Gostava de ver algum|da minha terra antes de partir.
{10094}{10165}- Temos algum de Picton?|- Porqu Picton?
{10170}{10198}Ele de l.
{10201}{10262}beira do lago Ontrio,| isso, soldado?
{10270}{10323}O teu querido de l, no ?
{103





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Mon Beau Père Et Moi
0faca529.06.2008
 Sweet Sixteen - DMT - (Corrigés)
0faca529.06.2008
 Maid in Manhattan [Storbyens SmÃ¥ Mirakler]
12faca529.06.2008
 Allemagne année zéro
0faca529.06.2008
 Dark Blue World (Tmavomodrý svet)
14faca529.06.2008
 Kimagure Orange Road, Non censuré, Episode 1 VF
0faca529.06.2008
 Eva &Adam - Fyra Födelsedagar Och Ett Fiasko (Eva &Adam - Four Birthdays And A Fiasco)
1faca529.06.2008
 Adaptation (Version de ny_stuff, revue et corrigée)
0faca529.06.2008
 8 Mile (Tam çeviri)
10faca529.06.2008
 8 Mile (Tam çeviri)
12faca529.06.2008
 One Hour Photo - Retratos de una obsesion (Latinoamérica Region 4)
0faca529.06.2008
 Opération Espadon (Swordfish)
0faca529.06.2008
 Star Wars - 1 Menace fantôme
0faca529.06.2008
 ÃƒÂ§ÃƒÂ¶ÃƒÂ© àçøé îú
14faca529.06.2008
 Cléopatre - 2e Partie
0faca529.06.2008
 Cléopatre - 1e Partie
0faca529.06.2008
 ÃƒÂ¹ÃƒÂ¸ äèáòåú - ùðé äöøéçéí
9faca529.06.2008
 ÃƒÂ¤ÃƒÂ©ÃƒÂ¨
10faca529.06.2008
 ÃƒÂ¹ÃƒÂ¡ÃƒÂ²ÃƒÂ¤ çèàéí
12faca529.06.2008
 ÃƒÂ®ÃƒÂ¥ÃƒÂ¬ÃƒÂ ÃƒÂ¯
10faca529.06.2008
 ÃƒÂ¡ÃƒÂ§ÃƒÂ¥ÃƒÂ¸ÃƒÂ¤ èåáä
11faca529.06.2008
 ÃƒÂ¨ÃƒÂ¥ÃƒÂ·ÃƒÂ±ÃƒÂ©ÃƒÂ£ÃƒÂ¥
10faca529.06.2008
 ÃƒÂ±ÃƒÂ´ÃƒÂ©ÃƒÂ©ÃƒÂ£ÃƒÂ¸ÃƒÂ®ÃƒÂ¯
9faca529.06.2008
 ÃƒÂ ÃƒÂ©ÃƒÂ¯ ëîå àìáîä
10faca529.06.2008
 ÃƒÂ¤ÃƒÂ§ÃƒÂ¥ÃƒÂ³
12faca529.06.2008
 ÃƒÂ®ÃƒÂº ìçéåú 3
11faca529.06.2008
 ÃƒÂ£ÃƒÂ¥ÃƒÂ¢ÃƒÂ®ÃƒÂ¤
9faca529.06.2008
 ÃƒÂ§ÃƒÂ¥ÃƒÂ¹ çù äáìù 2
9faca529.06.2008
 ÃƒÂ«ÃƒÂ°ÃƒÂ¥ÃƒÂ´ÃƒÂ©ÃƒÂ¥ÃƒÂº ðéå éåø÷
9faca529.06.2008
 ÃƒÂ¹ÃƒÂ¸ÃƒÂ·
9faca529.06.2008
 ÃƒÂ«ÃƒÂ¬ÃƒÂ¡ÃƒÂ© ùìâ
11faca529.06.2008
 ÃƒÂ©ÃƒÂ²ÃƒÂ£ ñåôé
11faca529.06.2008
 007 - ã ø ðå
11faca529.06.2008
 ÃƒÂ ÃƒÂºÃƒÂ¤ çé ø÷ ôòîééí
10faca529.06.2008
 007 - âåìãôéðâø
10faca529.06.2008
 ÃƒÂ´ÃƒÂ§ÃƒÂ£ ð÷åãä ÷åí
10faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine