StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Romancing the Stone

DOWNLOAD Podnapisi za film Romancing the Stone v jeziku portugalščina. Datoteka velikosti 23.414 bitov v zip obliki.

Jezik: Portugalščina Portugalščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Romancing.The.Stone.1984.AC3.2.0.CD1.srt

1
00:00:50,800 --> 00:00:52,950
Que vai ser, Angelina?

2
00:00:53,040 --> 00:00:57,875
Era o Grogan - a figura mais parva
e suja a oeste do rio Missouri

3
00:00:57,960 --> 00:01:00,235
Podes morrer de duas formas, anjo.

4
00:01:00,320 --> 00:01:02,515
R?pida, como o ferr?o da cobra,

5
00:01:02,600 --> 00:01:05,558
ou lenta como os mela?os em Janeiro.

6
00:01:07,440 --> 00:01:11,479
- Mas era Outubro...
- Eu mato-te, nem que seja o 4 de Julho.

7
00:01:11,560 --> 00:01:13,755
Onde est??

8
00:01:18,920 --> 00:01:21,388
Vai para ali.

9
00:01:25,600 --> 00:01:29,309
Disse-lhe ara se ir embora,
agora que ele tinha o que procurava.

10
00:01:29,400 --> 00:01:31,709
Ainda n?o, anjo.

11
00:01:32,560 --> 00:01:35,199
Despe-te. Faz o que te mando.

12
00:01:48,360 --> 00:01:50,351
V?.

13
00:01:54,960 --> 00:01:56,996
Agh!

14
00:02:06,080 --> 00:02:09,311
Era o fim de Grogan,
o homem que matou o meu pai,

15
00:02:09,400 --> 00:02:12,358
violou e ma

Romancing.The.Stone.1984.AC3.2.0.CD2.srt

1
00:00:00,220 --> 00:00:01,733
Eh, hombre!

2
00:00:09,540 --> 00:00:11,531
- Vai come?ar.
- O qu??

3
00:00:11,620 --> 00:00:14,532
Eu devia ter dado ouvidos ? minha m?e.

4
00:00:16,580 --> 00:00:18,571
Est? pronta?

5
00:00:21,020 --> 00:00:25,172
Desculpem.
Senhores, precisamos de um carro.

6
00:00:29,260 --> 00:00:32,252
Algum de v?s sabe dizer-me onde...

7
00:00:33,780 --> 00:00:37,614
S? h? um carro na aldeia.
Juan, o sineiro.

8
00:00:39,020 --> 00:00:41,295
O sineiro.

9
00:00:42,180 --> 00:00:44,171
Obrigada.

10
00:00:49,020 --> 00:00:53,889
Sineiro, uma ova. Aquela fuselagem
onde dormimos ? uma carga do Juan.

11
00:00:53,980 --> 00:00:57,495
- Quer dizer que ele ? traf...?
- N?o fale alto, est? bem?

12
00:00:57,580 --> 00:01:00,492
- Um drogado...?
- V?, vamos.

13
00:01:16,980 --> 00:01:20,290
Calada. Isto, trato eu.

14
00:01:36,020 --> 00:01:39,979
- Que quer, gringo?
- Fala ingl?s? ?ptimo.

15
00:01:40,060 --> 00:01:43,939
S





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine