StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sugata Sanshiro

DOWNLOAD Podnapisi za film Sugata Sanshiro v jeziku portugalščina. Datoteka velikosti 13.274 bitov v zip obliki.

Jezik: Portugalščina Portugalščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Akira Kurosawa - Sugata Sanshiro (1943) (Judo Saga).srt

1
00:00:14,280 --> 00:00:18,280
Este trabalho foi o primeiro filme
lanado por Akira Kurosawa.


2
00:00:18,440 --> 00:00:22,400
Realizado em 1943 foi
exibido em maro deste ano.


3
00:00:22,560 --> 00:00:26,520
Quando do relanamento
em maro de 1944
foi vtima da censura da poca.


4
00:00:30,520 --> 00:00:34,480
Sabendo disto realizadores
e produtores,


5
00:00:34,680 --> 00:00:38,680
fizeram muitos cortes e foram
cortados cerca de 600 m
de filme.


6
00:00:38,840 --> 00:00:42,840
Isto se deu durante a guerra
e as cenas cortadas nunca
foram encontradas.


7
00:00:45,400 --> 00:00:48,920
Lamentvelmente no foi
possvel reconstituir o original


8
00:00:49,120 --> 00:00:52,720
A produo no quis privar o
pblico deste trabalho.


9
00:00:58,240 --> 00:01:01,760
A LENDA DO JUD

10
00:01:01,960 --> 00:01:04,160
SUGATA Sanshiro 1943

11
00:01:07,320 --> 00:01:11,360
Projeto: MATSUZAKI Keiji
TOMITA





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine