StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Natural

DOWNLOAD Podnapisi za film The Natural v jeziku portugalščina. Datoteka velikosti 44.638 bitov v zip obliki.

Jezik: Portugalščina Portugalščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Natural (Portugese) CD2.srt

1
00:00:01,203 --> 00:00:03,034
Devia usar outro taco.

2
00:00:03,238 --> 00:00:05,103
O problema n?o ? o taco.

3
00:00:10,612 --> 00:00:12,341
Sexto turno.
Os Knights lideram, 2 a 1.

4
00:00:12,548 --> 00:00:15,210
Bola curta. Vai ser fora.
Hobbs pega a bola.

5
00:00:15,417 --> 00:00:20,354
Arremessa para a 3? base.
Vem, vem!

6
00:00:21,423 --> 00:00:23,357
Chegou na 3? base!

7
00:00:24,893 --> 00:00:27,828
Est? empatado.
3 a 3.

8
00:00:29,565 --> 00:00:33,797
O jogador se coloca na placa.
Ele se movimenta e rebate. A bola voa!

9
00:00:34,002 --> 00:00:36,527
Conseguiu pegar!

10
00:00:37,005 --> 00:00:40,202
Corre para a 2? base.
L? vem a bola.

11
00:00:54,623 --> 00:00:57,387
Agora, para bater,
o jogador n? 18...

12
00:00:57,593 --> 00:00:59,720
...John Olsen.

13
00:01:28,757 --> 00:01:33,353
Agora, para bater,

The Natural (Portugese) CD1.srt

1
00:00:22,497 --> 00:00:25,364
UM HOMEM FORA DE S?RlE

2
00:02:28,823 --> 00:02:31,656
Aqui, Roy. Preste aten??o.

3
00:02:32,093 --> 00:02:32,991
Arremesse aqui.

4
00:02:53,614 --> 00:02:56,515
Voc? tem um dom, mas n?o basta.

5
00:02:56,918 --> 00:02:58,818
Precisa se desenvolver.

6
00:02:59,587 --> 00:03:02,988
Se confiar demais no seu dom,
vai fracassar.

7
00:03:05,560 --> 00:03:07,357
lris!

8
00:03:09,330 --> 00:03:11,594
lris!

9
00:03:11,866 --> 00:03:12,855
Preciso ir.

10
00:05:01,776 --> 00:05:04,176
MENlNO PROD?GlO

11
00:05:37,812 --> 00:05:38,904
- Oi.
- Posso te ver?

12
00:05:39,180 --> 00:05:40,010
Agora?

13
00:05:45,720 --> 00:05:46,982
Roy, o que ??

14
00:05:47,288 --> 00:05:48,880
Espere!

15
00:05:49,090 --> 00:05:52,150
Os Cubs mandaram me buscar.
? s? um teste.

16
00:05:52,360 --> 00:05:54,760
- Vai conseguir.
- Mas s?o tantos caras!

17
00:05:54,962 --> 00:05:58,523
N?o com o seu bra?o.
Seu pai





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine