StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The New World

DOWNLOAD Podnapisi za film The New World v jeziku portugalščina. Datoteka velikosti 19.501 bitov v zip obliki.

Jezik: Portugalščina Portugalščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

the New World.cd1.srt

1
00:00:33,300 --> 00:00:35,100
Vem, Esprito!

2
00:00:37,600 --> 00:00:40,500
Ajuda-me a contar a
histria da nossa terra.

3
00:00:44,700 --> 00:00:46,700
Tu s a Me...

4
00:00:50,900 --> 00:00:53,400
... ns os teus leais filhos.

5
00:00:57,800 --> 00:00:59,600
Ns nos erguemos,

6
00:01:00,000 --> 00:01:02,500
de dentro da tua alma.

7
00:03:54,900 --> 00:04:00,300
Virginia 1607

8
00:07:55,400 --> 00:07:57,000
Deixem-no ir.

9
00:07:57,200 --> 00:08:00,000
Tinha dito para o enforcar, Senhor.

10
00:08:01,300 --> 00:08:03,000
No te esqueas, Smith.

11
00:08:03,100 --> 00:08:08,000
Chegaste a este pas com correntes,
e ests sobre vigilncia.

13
00:08:08,000 --> 00:08:12,900
Espero no voltar a ouvir falar
dos teus "considerveis" feitos.

14
00:08:12,900 --> 00:08:14,900
Estamos de acordo?

15
00:08:32,400 --> 00:08:34,700
Quantas terras por mim deixadas...

16
00:08:39,300 --> 00:08:41,100
...quantos mares

the New World.cd2.srt

1
00:00:30,000 --> 00:00:32,100
Viro atrs de ti.

2
00:00:35,200 --> 00:00:37,900
No te podem ouvir...
- Ele via.

3
00:00:37,900 --> 00:00:40,200
Quer que eu fique.

4
00:00:50,400 --> 00:00:52,500
Como que ele sabe?

5
00:01:01,800 --> 00:01:03,900
Eles vm a.

6
00:01:08,600 --> 00:01:10,900
Faz as pazes com eles.

7
00:01:11,000 --> 00:01:13,600
Eles no vo aceitar a paz.

8
00:01:13,600 --> 00:01:15,600
Porque a aceitariam?

9
00:01:23,900 --> 00:01:27,100
- Queres vir comigo?
- E onde viveramos?

10
00:01:29,200 --> 00:01:30,900
Na floresta?

11
00:01:32,300 --> 00:01:34,200
No topo de uma rvore?

12
00:01:34,200 --> 00:01:36,400
Num buraco no cho?

13
00:02:03,500 --> 00:02:05,700
Tens de vir comigo.

14
00:02:06,900 --> 00:02:10,700
Na floresta saberam que vieste
aqui, e logo que possam vm buscar-te.

15
00:02:32,400 --> 00:02:34,200
Me.

16
00:02:39,600 --> 00:02:41,900
Fica perto de mim.

17
00:03:52,000 --> 00:03:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine