StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Thunderball

DOWNLOAD Podnapisi za film Thunderball v jeziku portugalščina. Datoteka velikosti 31.479 bitov v zip obliki.

Jezik: Portugalščina Portugalščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Thunderball1.srt

1
00:00:50,694 --> 00:00:52,650
O caix?o.

2
00:00:52,774 --> 00:00:57,052
- Tem as tuas iniciais: JB.
- Nesta ocasi?o, antes ele que eu.

3
00:00:58,934 --> 00:01:02,006
Pelo menos pouparam-te a tarefa
de teres de remover o cad?ver.

4
00:01:02,134 --> 00:01:04,523
O Coronel Bouvar faleceu
enquanto dormia.

5
00:01:06,254 --> 00:01:09,803
Pareces desiludido por n?o teres
sido tu a mat?-lo?

6
00:01:09,934 --> 00:01:12,926
E estou. O Jacques Bouvar
assassinou dois dos meus colegas.

7
00:01:20,414 --> 00:01:24,532
Mais alguma coisa que a delega??o
francesa possa fazer por M. Bond?

8
00:01:24,654 --> 00:01:26,610
Mais tarde, talvez.

9
00:01:36,694 --> 00:01:38,650
Como dizia: mais tarde.

10
00:01:38,774 --> 00:01:40,730
Vamos.

11
00:02:19,694 --> 00:02:21,286
Minha senhora.

12
00:02:21,414 --> 00:02:24,724
Vim apresentar-lhe as minhas
mais sinceras condol?ncias.

13
00:02:26,454 --> 00:02:30,652
Meu caro Coronel Bouvar, acho que
n?o devia ter abert

Thunderball2.srt

1
00:00:05,781 --> 00:00:07,737
R?pido! Lan?ar!

2
00:00:39,061 --> 00:00:41,336
Hei! H? ali qualquer coisa!

3
00:00:47,701 --> 00:00:49,657
? ele! lnverter marcha!

4
00:00:58,181 --> 00:01:00,137
Segura a?.

5
00:01:00,261 --> 00:01:03,059
Escutem! Devemos t?-lo
atingido com a h?lice.

6
00:01:03,181 --> 00:01:05,137
Vamos voltar e contar ao Largo.

7
00:01:43,220 --> 00:01:45,176
- Dava-me uma boleia?
- Claro.

8
00:01:45,300 --> 00:01:48,576
- Obrigado. Acabou de me salvar a vida.
- Ah, sim?

9
00:01:48,700 --> 00:01:51,419
O meu barco capotou por isso
tive de nadar at? ? praia.

10
00:01:52,540 --> 00:01:54,496
Vai at? onde?

11
00:01:56,740 --> 00:01:59,095
? melhor que aperte
o cinto de seguran?a.

12
00:02:01,580 --> 00:02:04,333
- Como se chama?
- James Bond.

13
00:02:06,300 --> 00:02:08,256
Fiona Volpe.

14
00:02:25,020 --> 00:02:27,773
- Costuma voar por aqui?
- Estou a p?-lo nervoso?

15
00:02:27,900 --> 00:02:33,020
N?o. ? apenas





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine