StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Training Day

DOWNLOAD Podnapisi za film Training Day v jeziku portugalščina. Datoteka velikosti 38.615 bitov v zip obliki.

Jezik: Portugalščina Portugalščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Training Day CD1.sub

{1992}{2030}Est? na hora
{2080}{2116}Ol?...
{2121}{2210}...bom dia. Como est?s tu esta manh??
{2215}{2274}Ol?. O que est?s a fazer acordada?
{2279}{2302}Moo.
{2346}{2380}? o p?p??
{2475}{2529}Ol?, cowgirl.
{2552}{2615}Ela hoje est? zangada.
{2639}{2690}Os b?b?s deviam estar a dormir.
{2713}{2782}" Eu tenho muita fome para estar a dormir."
{2875}{2909}Tenho de me ir arranjar.
{3058}{3118}Mau dia para te esqueceres das coisas.
{3125}{3201}Sabes a sorte que tens? | N?o estragues tudo.
{3206}{3252}Est? bem.
{3274}{3352}- Ela voltou a dormir?| - Sim. Comeu que nem um porco.
{3357}{3485}Eu sei que tenho sorte.
{3492}{3599}Ter a minha pr?pria divis?o um dia.| Havias de ver as casas deles.
{3764}{3798}Estou sim?
{3887}{3911}
{3935}{3970}N?o te preocupes, eu vou.
{3984}{4045}Ele est? mesmo aqui.| ? o Alonzo.
{4210}{4235}- Est?. | - Hoyt ?
{4240}{4265}Sim, senhor.
{4270}{4335}- Bora fazer a ronda?|- Estou a sair agora.
{4340}{4366}- Hoyt ?|- Sim, senhor
{4371}{4457}- Recrutas fazem a ronda. N?

Training Day CD2.sub

{135}{159}Que foi?
{215}{239}Ouve.
{263}{325}Est?s numa posi??o priveligiada|para aprender.
{329}{379}Mant?m a boca fechada e olhos abertos
{384}{461}Dizes que queres fazer algo de bom pelo Mundo,|este ? o s?tio certo para aprenderes.
{470}{567}N?o consegues aguentar estas merdas, talvez|seja melhor voltares para a tua divis?o.
{572}{678}E pedires ao teu supervisor,|para te dar uns trabalhinhos de merda.
{693}{778}Tens de decidir,|se ?s um lobo...
{806}{841}...ou uma ovelha.
{946}{1010}Faz a tua marca...
{1097}{1140}...ou vai dar-lhe uma ajuda.
{1874}{1939}O que estamos a fazer aqui?|Vamos ser mortos.
{1945}{2030}- Conheces este lugar?|- ? a Selva, certo?
{2035}{2110}Dizem-nos para n?o virmos aqui|com menos de um pelot?o.
{2350}{2397}Aqui ? o cora??o.
{2408}{2455}Selva. O quartel de Damu.
{2487}{2522}Pedrados.
{2526}{2595}Muitas investiga??es de assas?nios|conduzem-nos aqui.
{2604}{2655}Como entramos ? como sa?mos.
{2670}{2721}Pensei que f?ssemos comer qualquer coisa.
{2731}{2831}Nunca ven





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Training Day
1faca526.06.2008
 Training Day
0faca526.06.2008
 Training Day
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Scorched
0faca526.06.2008
 Kids
0faca526.06.2008
 Just married
0faca526.06.2008
 Green Mile
0faca526.06.2008
 Cradle 2 The Grave
1faca526.06.2008
 Coyote
1faca526.06.2008
 Con Air
1faca526.06.2008
 Boat Trip
1faca526.06.2008
 5 element
0faca526.06.2008
 Hellbound - Hellraiser II
0faca526.06.2008
 Fucking amal
0faca526.06.2008
 Levottomat
2faca526.06.2008
 The Magic Blade
0faca526.06.2008
 The Powerpuff Girls
0faca526.06.2008
 Snatch (Ac3)
0faca526.06.2008
 Children of Dune
1faca526.06.2008
 Narc (2002)
0faca526.06.2008
 The Return of the King
0faca526.06.2008
 Vertical Limit
0faca526.06.2008
 Replacements, The
0faca526.06.2008
 Negotiator, The
0faca526.06.2008
 Hearts in atlantis
0faca526.06.2008
 Transporter
0faca526.06.2008
 Road to Perdition
0faca526.06.2008
 I Am Sam
0faca526.06.2008
 High Crimes
0faca526.06.2008
 Woodstock 1969 [Director's Cut] Full
1faca526.06.2008
 Enemy at the Gates
10faca526.06.2008
 Treasure planet
0faca526.06.2008
 Equilibrium
1faca526.06.2008
 Dolls
0faca526.06.2008
 Punch,drunk and love
0faca526.06.2008
 Unfaithfull
0faca526.06.2008
 The Recruit
0faca526.06.2008
 Plan 9 from outer space
1faca526.06.2008
 O Brother Where Art Thou
3faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine