StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Training Day

DOWNLOAD Podnapisi za film Training Day v jeziku portugalščina. Datoteka velikosti 32.056 bitov v zip obliki.

Jezik: Portugalščina Portugalščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

training_day/training_day_cd_1.sub

{1992}{2030}Est? na hora.
{2080}{2116}Ol?...
{2121}{2210}...bom dia. Como est?s tu esta manh??
{2215}{2274}Ol?. O que est?s a fazer acordada?
{2279}{2302}Mooo.
{2346}{2380}? o p?p??
{2475}{2529}Ol?, cowgirl.
{2552}{2615}Ela hoje est? zangada.
{2639}{2690}Os b?b?s deviam estar a dormir.
{2713}{2782}"Eu tenho muita fome para estar a dormir."
{2875}{2909}Tenho de me ir arranjar.
{3058}{3118}Mau dia para te esqueceres das coisas.
{3125}{3201}Sabes a sorte que tens?|N?o estragues tudo.
{3206}{3252}Est? bem.
{3274}{3352}- Ela voltou a dormir?|- Sim. Comeu que nem um porco.
{3357}{3485}Eu sei que tenho sorte.
{3492}{3599}Ter a minha pr?pria divis?o um dia.|Havias de ver as casas deles.
{3764}{3798}Estou sim?
{3935}{3970}N?o te preocupes, eu vou.
{3984}{4045}Ele est? mesmo aqui.|? o Alonzo.
{4210}{4235}- Est?.|- Hoyt ?
{4240}{4265}Sim, senhor.
{4270}{4335}- Bora fazer a ronda?|- Estou a sair agora.
{4340}{4366}- Hoyt?|- Sim, senhor.
{4371}{4457}- Recrutas fazem a ronda. N?s n?o.|- ? bom saber

training_day/training_day_cd_2.sub

{135}{159}Que foi?
{215}{239}Ouve.
{263}{325}Est?s numa posi??o priveligiada|para aprender.
{329}{379}Mant?m a boca fechada e olhos abertos
{384}{461}Dizes que queres fazer algo de bom pelo Mundo,|este ? o s?tio certo para aprenderes.
{470}{567}N?o consegues aguentar estas merdas, talvez|seja melhor voltares para a tua divis?o.
{572}{678}E pedires ao teu supervisor,|para te dar uns trabalhinhos de merda.
{693}{778}Tens de decidir,|se ?s um lobo...
{806}{841}...ou uma ovelha.
{946}{1010}Faz a tua marca...
{1097}{1140}...ou vai dar-lhe uma ajuda.
{1874}{1939}O que estamos a fazer aqui?|Vamos ser mortos.
{1945}{2030}- Conheces este lugar?|- ? a Selva, certo?
{2035}{2110}Dizem-nos para n?o virmos aqui|com menos de um pelot?o.
{2350}{2397}Aqui ? o cora??o.
{2408}{2455}Selva. O quartel de Damu.
{2487}{2522}Pedrados.
{2526}{2595}Muitas investiga??es de assas?nios|conduzem-nos aqui.
{2604}{2655}Como entramos ? como sa?mos.
{2670}{2721}Pensei que f?ssemos comer qualquer coisa.
{2731}{2831}Nunca ven





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Training Day
1faca526.06.2008
 Training Day
0faca526.06.2008
 Training Day
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine