Podnapisi :: Uma aldeia piscatória na Sicilía (20 million miles to Earth)

Uma aldeia piscatria na Sicila (20 million miles to Earth) - Portugues.srt

1
00:00:12,129 --> 00:00:16,725
Os avanos cientficos so muitas vezes
factos subitamente realizados, antes de...

2
00:00:16,809 --> 00:00:18,959
nos podermos sequer aperceber deles.

3
00:00:19,449 --> 00:00:24,318
Espantosamente inesperado
foi o instante que anunciou a era atmica.

4
00:00:25,849 --> 00:00:30,923
Tambm inesperado foi o passo seguinte,
quando o Homem saiu da sua rbita...

5
00:00:31,649 --> 00:00:36,120
at um ponto a mais
de 30 milhes de quilmetros da Terra.

6
00:01:23,289 --> 00:01:27,362
UMA ALDEIA PISCATRIA NA SICLIA

7
00:01:36,009 --> 00:01:40,082
Pepe! teu desejo que os peixes fujam?

8
00:01:40,369 --> 00:01:42,803
Vamos! Puxa a rede!

9
00:01:43,769 --> 00:01:47,762
Redes de pesca. Muitas cordas grandes
para apanhar um peixinho.

10
00:01:48,729 --> 00:01:53,359
Mas, no Texas,
uma cordinha apanha uma vaca grande!

11
00:01:53,889 --> 00:01:55,686
A rede.

12
00:01:56,849 --> 00:01:57,804
Texas.

13
00:02:00,729 --> 0