StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: White Oleander (4)

DOWNLOAD Podnapisi za film White Oleander v jeziku portugalščina. Datoteka velikosti 34.767 bitov v zip obliki.

Jezik: Portugalščina Portugalščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

WhiteOleander.srt

1
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Para mais tradu??es

2
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
visite www.central-subtitles.tk

3
00:01:16,374 --> 00:01:20,401
Todos me perguntam porque comecei
pelo final e retrocedi at? o princ?pio.

4
00:01:21,545 --> 00:01:22,505
A raz?o ? simples...

5
00:01:23,300 --> 00:01:27,300
... n?o pude entender o princ?pio
at? que n?o alcancei o final.

6
00:01:30,020 --> 00:01:32,022
Faltavam muitas pe?as
do quebra-cabe?as...

7
00:01:32,357 --> 00:01:35,393
...muitas coisas que ela
nunca me contou.

8
00:01:38,128 --> 00:01:40,688
Poderia vender tudo isto,
a gente o compraria...

9
00:01:41,730 --> 00:01:45,590
...mas antes lhe prenderia fogo,
lhe gostaria que o fizesse...

10
00:01:46,570 --> 00:01:48,034
...ela o faria.

11
00:01:48,372 --> 00:01:50,732
Criaria-o s? para queim?-lo.

12
00:01:52,611 --> 00:01:56,671
N?o poderia me permitir esta mala agora, mas
por ser o come?o merece algo especial.

13
00:01:58,414 --> 00:02:01,150

www.central-subtitles.tk.txt

este ficheiro foi tirado de www.central-subtitles.tk
Legendas totalmente em pt e traduzidas pelos membros.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine