StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 8 Mile (23)

DOWNLOAD Podnapisi za film 8 Mile v jeziku romunščina. Datoteka velikosti 30.088 bitov v zip obliki.

Jezik: Romunščina Romunščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

8 Mile CD1.srt

1
00:00:57,991 --> 00:01:02,991
8 M I L E

2
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Traducerea si adaptarea: Florin Cherbis

3
00:02:18,063 --> 00:02:23,063
Asteapta putin.

4
00:02:35,000 --> 00:02:36,200
Ce dracu !

5
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Stai putin !

6
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
Hai odata !

7
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
Ce masa, omule?
Du-te si canta-ti nenorocitul ala de cantec!

8
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
Deschide usa !

9
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
Ce dracu, omule? Cine mata esti, negrule?

10
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Hei, unde crezi ca te duci ?

11
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
- Ma duc in culise !
- Nu te poti duce in culise.

12
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Haide, am o stampila pe mana.

13
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Trebuie sa mergi prin fata.

14
00:03:27,658 --> 00:03:32,658
- Omule, doar m-ai vazut...
- N-am vazut nimic.

15
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
...doar ce-am venit...

16
00:03:31,000 --> 00:03:33,5

8 Mile CD2.srt

1
00:00:01,812 --> 00:00:03,397
De ce nu ai telefonat?

2
00:00:04,607 --> 00:00:06,108
Nu pot vorbi despre asta aici.
As putea fi concediat.

3
00:00:06,901 --> 00:00:08,402
Sunt prietena ta.

4
00:00:08,986 --> 00:00:11,488
Nu, nu esti prietena mea.
Ne-am despartit.

5
00:00:11,906 --> 00:00:12,823
Te sun mai tarziu.

6
00:00:12,750 --> 00:00:14,750
Ai plecat fara sa spui o vorba.

7
00:00:15,115 --> 00:00:16,784
Cel putin ti-am lasat masina.

8
00:00:17,494 --> 00:00:19,496
S-a intamplat din cauza
ca am spus ca sunt gravida?

9
00:00:19,914 --> 00:00:22,791
Nu stiu de ce spui tampenia asta.
Trebuie sa pleci.

10
00:00:23,000 --> 00:00:26,995
Dar nu stiam ce sa fac altceva. Spune-mi
de ce ai plecat, spune-mi si te las in pace.

11
00:00:27,087 --> 00:00:30,716
Nu esti tu de vina. Eu sunt.
Trebuie sa plec.

12
00:00:31,008 --> 00:00:32,384
De ce?
De ce fugi?

13
00:00:33,302 --> 00:00:35,304
De nimic. Vrei sa pleci?

14
00:00:41,810 --> 00:00:43,896





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 8 Mile
0faca526.06.2008
 8 mile
0faca526.06.2008
 8 mile
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine