StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Solaris (13)

DOWNLOAD Podnapisi za film Solaris v jeziku romunščina. Datoteka velikosti 30.468 bitov v zip obliki.

Jezik: Romunščina Romunščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Solaris 1.srt

1
00:00:00,577 --> 00:00:04,538
MOSFILM Subtitle by stancosty@k.ro

2
00:00:04,731 --> 00:00:08,154
Asociatia Artistic a Scriitorilor
si Lucrtorilor n Cinema prezint pe

3
00:00:09,423 --> 00:00:12,385
NATALIA BONDARCIUK

4
00:00:12,577 --> 00:00:15,577
DONATAS BANIONIS

5
00:00:15,769 --> 00:00:18,731
IURI IARVET

6
00:00:18,923 --> 00:00:21,885
VLADISLAV DVORJETKI

7
00:00:22,115 --> 00:00:25,077
NIKOLAI GRINKO

8
00:00:25,269 --> 00:00:28,231
ANATOLI SOLONITIN

9
00:00:33,731 --> 00:00:39,385
n

10
00:00:40,115 --> 00:00:47,500
SOLARIS

11
00:00:48,192 --> 00:00:54,423
dup romanul SF cu acelasi
nume de Stanislaw Lem

12
00:00:55,231 --> 00:01:01,769
Scenariul F. GORENSTAIN, A. TARKOVSKY

13
00:01:02,500 --> 00:01:09,231
Regia Andrei TARKOVSKY

14
00:01:10,115 --> 00:01:16,192
Imaginea Vadim IUSOV

15
00:01:17,115 --> 00:01:23,654
Productor Mihail ROMADIN

16
00:01:24,423 --> 00:01:28,115
Muzica Eduard ARTEMIOV

17
00:01:28,308 --> 00

Solaris 2.srt

1
00:03:04,391 --> 00:03:09,701
- Doctor Sartorius, eu sunt
Kelvin. Am ajuns acum 2 ore.

2
00:03:21,996 --> 00:03:25,469
Nu m puneti ntr-o situatie ridicol.

3
00:03:29,022 --> 00:03:30,898
Sau deschideti, sau sparg usa!

4
00:03:32,056 --> 00:03:36,966
- Bine, am s deschid usa,
dar nu intrati. Am s ies eu.

5
00:03:41,078 --> 00:03:43,074
- Sunt Kelvin.

6
00:03:44,351 --> 00:03:51,098
Trebuie s fi auzit de
mine. Am lucrat cu Ghibarian.

7
00:03:52,056 --> 00:03:56,128
Dr. Snout mi-a spus despre
Ghibarian ... Nu-mi vine s cred.

8
00:03:57,166 --> 00:04:00,679
- Deci, cunoasteti povestea.

9
00:04:01,956 --> 00:04:07,665
- Da, este oribil. Nu am
amnunte, stiu doar c a murit.

10
00:04:07,864 --> 00:04:09,820
- Toti putem muri.

11
00:04:10,020 --> 00:04:14,571
Dar a insistat s fie
nmormntat pe Pmnt.

12
00:04:15,250 --> 00:04:20,758
Ghibarian a dorit s fie
n pmnt, cu viermii.

13
00:04:20,958 --> 00:04:23,353
- Ati auzit de Burton?

Solaris 3.srt

1
00:00:07,119 --> 00:00:09,075
- "Cnd dorm, nu m tem,

2
00:00:09,275 --> 00:00:11,550
nu sper, nu muncesc, nu sufr ...

3
00:00:11,750 --> 00:00:14,105
Binecuvntat cel ce a inventat
somnul, care i face egali

4
00:00:15,662 --> 00:00:22,887
pe pstor si pe rege, pe
omul simplu si pe ntelept.

5
00:00:23,127 --> 00:00:28,716
Somnul are ns cel putin un defect
- prea miroase a moarte."

6
00:00:29,314 --> 00:00:33,825
- "Niciodat pn acum, Sancho, nu ai
pronuntat un discurs att de gratios."

7
00:00:36,779 --> 00:00:41,570
- Este grozav. Acum poate m vei
lsa S spun si eu cteva cuvinte?

8
00:00:42,608 --> 00:00:45,322
Propun un toast pentru Snout,

9
00:00:45,762 --> 00:00:50,312
pentru curajul si simtul
datoriei pe care le are.

10
00:00:50,512 --> 00:00:53,107
Pentru stiint si pentru Snout!

11
00:00:53,466 --> 00:00:56,101
- Pentru stiint? Este o nseltorie!

12
00:00:57,857 --> 00:01:03,247
Nimeni nu va rezolva niciodat
problema asta,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Solaris
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Matrix
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Sorcerers Stone
0faca526.06.2008
 I, Robot
0faca526.06.2008
 The Italian Job (2003)
0faca526.06.2008
 I Robot
0faca526.06.2008
 Godsend
0faca526.06.2008
 Godsend
0faca526.06.2008
 King Arthur (tmd)
0faca526.06.2008
 S.W.A.T
0faca526.06.2008
 Midway
0faca526.06.2008
 Ella Enchanted (brutus)
0faca526.06.2008
 21 Gramms (alliance)
0faca526.06.2008
 Starsky &Hutch (ws brutus)
0faca526.06.2008
 The Girl Next Door
0faca526.06.2008
 The Girl Next Door
1faca526.06.2008
 Serendipity - ViTE
0faca526.06.2008
 Nietzche's Days In Turin
0faca526.06.2008
 Nietzche's Days In Turin
2faca526.06.2008
 Quai des Brumes
4faca526.06.2008
 Hidalgo
1faca526.06.2008
 Welcome To Mooseport
0faca526.06.2008
 Hellboy
1faca526.06.2008
 Solaris (1972)
0faca526.06.2008
 Buying The Cow
0faca526.06.2008
 Bad Boys II
1faca526.06.2008
 The day after tomorrow
0faca526.06.2008
 The Texas Chainsaw Massacre (2003)
0faca526.06.2008
 The Ring
0faca526.06.2008
 The Last Samurai
0faca526.06.2008
 Scary Movie 3
0faca526.06.2008
 My Boss's Daughter
0faca526.06.2008
 Cold Mountain
0faca526.06.2008
 Cheaper By Dozen
0faca526.06.2008
 A Man Apart
0faca526.06.2008
 Duplex
1faca526.06.2008
 The evil dead
4faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine