StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The I.T. Crowd

DOWNLOAD Podnapisi za film The I.T. Crowd v jeziku ruščina. Datoteka velikosti 74.697 bitov v zip obliki.

Jezik: Ruščina Ruščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

subs_ru/The.IT.Crowd.S01E01.srt

1
00:00:00,415 --> 00:00:04,894
Translation, synchro: Anyone Sixe Guilamu
Transcript: Anyone
Suggestions critics insults: itcrowdsub@gmail.com
www.forom.com
- , ilya.blackbox.ru


2
00:00:45,264 --> 00:00:46,798
, , ,

3
00:00:46,813 --> 00:00:48,871


4
00:00:48,936 --> 00:00:51,992
.

5
00:01:09,697 --> 00:01:11,058
- !
- .

6
00:01:11,129 --> 00:01:12,382
- !
- !

7
00:01:12,406 --> 00:01:13,837
- ...?
- ...

8
00:01:13,849 --> 00:01:16,144
- !
-.

9
00:01:16,181 --> 00:01:16,735
!

10
00:01:16,795 --> 00:01:18,854
- , .
- ? !

11
00:01:18,872 --> 00:01:19,943
!

12
00:01:20,918 --> 00:01:21,893
, !

13
00:01:22,897 --> 00:01:23,363
.

14
00:01:23,401 --> 00:01:25,281
.

subs_ru/The.IT.Crowd.S01E02.srt

1
00:00:00,194 --> 00:00:09,966
Synchro: Anyone Sixe Guilamu, Transcript: Anyone
Suggestions critics insults: itcrowdsub@gmail.com www.forom.com
: , http://ilya.blackbox.ru

2
00:00:30,291 --> 00:00:34,436
- 1x02 -

3
00:00:48,601 --> 00:00:51,692
... - ?

4
00:01:05,376 --> 00:01:10,129

.


5
00:01:10,249 --> 00:01:12,592
,
.


6
00:01:13,217 --> 00:01:15,851
,
,


7
00:01:15,865 --> 00:01:17,505


8
00:01:17,522 --> 00:01:19,754
,
,


9
00:01:19,785 --> 00:01:22,494
"" . ...

10
00:01:22,558 --> 00:01:24,273
:

11
00:01:36,030 --> 00:01:37,634
...

12
00:01:48,

subs_ru/The.IT.Crowd.S01E03.srt

1
00:00:30,644 --> 00:00:33,924
Transcript: Travis
Adaptation: Any1, Sixe
: , ilya.blackbox.ru

2
00:00:33,117 --> 00:00:35,629
50 50

3
00:00:38,326 --> 00:00:39,484
!

4
00:00:40,556 --> 00:00:42,717
... ...

5
00:00:43,968 --> 00:00:46,659
La maison... de la femme...
( , )

6
00:00:47,499 --> 00:00:49,789
El casa del signorita...
( , )

7
00:00:53,275 --> 00:00:54,660
Das haus die Frau...
( , )

8
00:00:58,014 --> 00:00:59,014
!

9
00:00:59,521 --> 00:01:02,061
.

10
00:01:02,132 --> 00:01:04,128
- .
-.

11
00:01:10,140 --> 00:01:11,144
...

12
00:01:12,187 --> 00:01:13,987
,"".

13
00:01:15,759 --> 00:01:17,757
.

14
00:01:20,106 --> 00:01:21,383
, .

15
00:01:23,522 --> 00:01:24,966

subs_ru/The.IT.Crowd.S01E04.srt

1
00:00:00,873 --> 00:00:05,737
Transcript : Sixe, Anyone.
Synchro & cut. : Sixe, Anyone.
:ilya.blackbox.ru

2
00:00:05,806 --> 00:00:10,161
Suggestions, critics & insults ;)
itcrowdsub@gmail.com
www.forom.com

3
00:00:32,436 --> 00:00:34,906
.

4
00:00:37,576 --> 00:00:41,788
" !"
(Pink Floyd)

5
00:00:41,890 --> 00:00:42,843
.

6
00:00:42,878 --> 00:00:44,627
.

7
00:00:52,193 --> 00:00:53,385
-?

8
00:00:53,567 --> 00:00:55,196
- ?
- .

9
00:00:55,595 --> 00:00:57,568
. - .

10
00:00:57,756 --> 00:00:59,165
... .

11
00:00:59,210 --> 00:00:61,514
?

12
00:01:01,577 --> 00:01:02,297

13
00:01:02,339 --> 00:01:03,997
- .
?

14
00:01:04,034 --> 00:01:05,620

subs_ru/The.IT.Crowd.S01E05.srt

1
00:00:01,127 --> 00:00:04,779
Transcript : Sixe, Anyone.
Synchro & cut. : Sixe, Anyone.
:ilya.blackbox.ru

2
00:00:04,826 --> 00:00:08,366
Suggestions, critics & insults ;)
itcrowdsub@gmail.com
www.forom.com

3
00:00:30,769 --> 00:00:34,093


4
00:00:34,686 --> 00:00:35,490
.

5
00:00:39,774 --> 00:00:40,853
.

6
00:00:42,313 --> 00:00:43,751
?

7
00:00:45,751 --> 00:00:46,849
.

8
00:00:48,237 --> 00:00:49,178
?

9
00:00:50,285 --> 00:00:56,492
.
Simply Red,

10
00:00:56,606 --> 00:00:57,626
, .

11
00:00:58,311 --> 00:01:01,174
- ,.
- , , .

12
00:01:01,336 --> 00:01:03,354
, ,,

13
00:01:03,358 --> 00:01:04,869
,,

14
00:01:04,864 --> 00:01:06,331
,

subs_ru/The.IT.Crowd.S01E06.srt

1
00:00:01,122 --> 00:00:06,197
Transcript : Anyone, Sixe.
Synchro & cut. : Anyone, Sixe.
:ilya.blackbox.ru

2
00:00:06,297 --> 00:00:11,308
Suggestions, critics & insults ;)
itcrowdsub@gmail.com
www.forom.com

3
00:00:30,759 --> 00:00:33,218


4
00:00:43,994 --> 00:00:45,468
, !

5
00:00:45,734 --> 00:00:47,562


6
00:00:47,569 --> 00:00:49,900
"" .

7
00:00:50,988 --> 00:00:54,105

10 .

8
00:00:54,581 --> 00:00:57,783
...

9
00:00:57,812 --> 00:00:59,898
-

10
00:00:59,980 --> 00:01:01,172
...

11
00:01:01,281 --> 00:01:03,214
!

12
00:01:03,606 --> 00:01:05,104
! !

13
00:01:09,418 --> 00:01:12,149





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine