StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 10,000 B C (2008)

DOWNLOAD Podnapisi za film 10,000 B C (2008) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.781 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

10,000 BC CAM XIVD - Stuffies.srt

1
00:00:46,268 --> 00:00:54,143
Prevedel: edenpa

2
00:01:05,002 --> 00:01:09,002
Le as bo pokazal,
kaj je res in kaj je legenda.

3
00:01:10,400 --> 00:01:14,070
Nekatere resnice
ne preivijo,

4
00:01:14,100 --> 00:01:18,648
legenda o otroku z modrimi
omi pa bo trajala veno

5
00:01:18,700 --> 00:01:22,932
in jo bodo epetali vsi tirje
vetrovi velikih, belih planin.

6
00:01:23,909 --> 00:01:30,700
Mi Yagahli smo bili lovci na
najmogonejo zver, na manaka,

7
00:01:30,730 --> 00:01:33,409
vendar se je na svet
zael spreminjati.

8
00:01:33,635 --> 00:01:36,809
Manaki so v nao dolino
prihajali vedno kasneje,

9
00:01:36,839 --> 00:01:40,381
vasih pa sploh
niso prili.

10
00:01:40,484 --> 00:01:42,690
Nai lovci so
postajali zaskrbljeni,

11
00:01:42,769 --> 00:01:45,664
ljudje pa so
zaeli stradati.

12
00:01:49,311 --> 00:01:53,486
Le ena med nami, tista,
ki smo ji prav

10 000.BC.R5.LiNE.XVID-BaLD.srt

1
00:00:59,200 --> 00:01:07,100
Prevedel: edenpa
Sinhroniziral: l30n

2
00:01:17,400 --> 00:01:21,400
Le as bo pokazal,
kaj je res in kaj je legenda.

3
00:01:22,500 --> 00:01:26,100
Nekatere resnice
ne preivijo,

4
00:01:26,100 --> 00:01:30,600
legenda o otroku z modrimi
omi pa bo trajala veno

5
00:01:30,600 --> 00:01:34,800
in jo bodo epetali vsi tirje
vetrovi velikih, belih planin.

6
00:01:35,600 --> 00:01:42,400
Mi Yagahli smo bili lovci na
najmogonejo zver, na manaka,

7
00:01:42,200 --> 00:01:44,900
vendar se je na svet
zael spreminjati.

8
00:01:45,000 --> 00:01:48,200
Manaki so v nao dolino
prihajali vedno kasneje,

9
00:01:48,200 --> 00:01:51,700
vasih pa sploh
niso prili.

10
00:01:51,600 --> 00:01:53,800
Nai lovci so
postajali zaskrbljeni,

11
00:01:53,900 --> 00:01:56,800
ljudje pa so
zaeli stradati.

12
00:02:00,200 --> 00:02:04,300
Le ena med nami, t

10000.BC.2008.720p.BluRay.DTS.x264-hV.srt

1
00:01:08,862 --> 00:01:13,534
Le as bo pokazal,
kaj je res in kaj je legenda.

2
00:01:14,872 --> 00:01:18,462
Nekatere resnice
ne preivijo,

3
00:01:18,497 --> 00:01:22,590
legenda o otroku z modrimi
omi pa bo trajala veno

4
00:01:22,626 --> 00:01:27,006
in jo bodo epetali vsi tirje
vetrovi velikih, belih planin.

5
00:01:27,840 --> 00:01:34,723
Mi, Yagahli, smo bili lovci na
najmogonejo zver, na manaka,

6
00:01:34,760 --> 00:01:37,539
vendar se je na svet
zael spreminjati.

7
00:01:37,643 --> 00:01:40,980
Manaki so v nao dolino
prihajali vedno kasneje,

8
00:01:41,016 --> 00:01:44,489
vasih pa sploh
niso prili.

9
00:01:44,525 --> 00:01:46,819
Nai lovci so
postajali zaskrbljeni,

10
00:01:46,923 --> 00:01:49,947
ljudje pa so
zaeli stradati.

11
00:01:53,492 --> 00:01:57,730
Le ena med nami, tista,
ki smo ji pravili Stara mati,

12
00:01:57,767 --> 00:02:02,8





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 10,000 B C (2008)
10faca516.03.2008
 10,000 B C (2008)
8faca506.06.2008
 10,000 B C (2008)
0faca512.06.2008
 10,000 B C (2008)
0faca526.06.2008
 10,000 B C (2008)
0faca526.06.2008
 10,000 B C (2008)
0faca526.06.2008
 10,000 B C (2008)
0faca526.06.2008
 10,000 B C (2008) (2CD)
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fear
2faca522.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S610
0faca522.12.2008
 Madagascar - Escape 2 Africa (2008)
58faca522.12.2008
 Joy Ride - Dead Ahead (2008)
5faca522.12.2008
 Righteous Kill (2008)
5faca522.12.2008
 Righteous Kill (2008)
12faca522.12.2008
 The X Files (1993) S9e17
0faca522.12.2008
 24 - Redemption (2008)
8faca522.12.2008
 Lilo Stitch (2002)
0faca522.12.2008
 Transporter 3 (2008)
29faca522.12.2008
 House, M D (2004) S5e11
1faca522.12.2008
 Transporter 3 (2008)
33faca522.12.2008
 South Park (1997) S12e14
2faca522.12.2008
 Knight Rider (2008) S1e6
4faca522.12.2008
 Children of Men (2006)
4faca522.12.2008
 The Dark Knight (2008) (2CD)
4faca522.12.2008
 South Park (1997)
8faca522.12.2008
 Eagle Eye (2008)
20faca522.12.2008
 The X Files (1993) S9e15
0faca522.12.2008
 Heroes (2006) S3e13
2faca522.12.2008
 The X Files (1993) S9e16
1faca522.12.2008
 The Dark Knight (2008)
21faca522.12.2008
 The X Files (1993) S9e14
1faca522.12.2008
 Death Race (2008)
12faca522.12.2008
 Divo, Il (2008)
0faca522.12.2008
 13 Hours In A Warehouse (2008)
5faca522.12.2008
 It's A Wonderful Life (1946)
2faca522.12.2008
 Grizzly Man (2005)
0faca522.12.2008
 The Polar Express (2004)
4faca522.12.2008
 Heroes (2006) S3e13
0faca522.12.2008
 Divo, Il (2008) (2CD)
0faca522.12.2008
 Righteous Kill (2008) (2CD)
3faca522.12.2008
 Stargate - Atlantis (2004) S5e17
0faca522.12.2008
 The Promotion (2008) (2CD)
0faca522.12.2008
 Sukiyaki Western Django (2007)
6faca522.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S2e2
0faca522.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine