StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 21 Grams (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film 21 Grams (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.235 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 10.02.2007

Predpogled podnapisov

21.Grams.2003.PROPER.LiMiTED.DVDRip.XviD.CD2-XviK.srt

1
00:02:07,100 --> 00:02:09,500
Prodala sem tovornjak,
da sem lahko pla?ala advokata.

2
00:02:11,340 --> 00:02:13,340
Nisem zaprosil zanj.

3
00:02:14,940 --> 00:02:16,900
Marianne, nisem zaprosil zanj.

4
00:02:16,980 --> 00:02:19,260
Kaj ?eli?, da tvoji otroci pre?ivijo
brez tebe ?e naslednji 2 leti?

5
00:02:19,300 --> 00:02:21,180
Si to ?eli??

6
00:02:21,220 --> 00:02:24,580
To bo?ja volja.
Naj bo tako.

7
00:02:26,580 --> 00:02:29,100
Pred dvema
letoma nisi verjel v ni?.

8
00:02:29,180 --> 00:02:31,180
In sedaj je ima
bog opraviti z vsem.

9
00:02:32,740 --> 00:02:34,980
Raje sem te imela
tak?nega, kot si bil prej.

10
00:02:35,060 --> 00:02:38,140
Bil sem svinja.
Ima? to raje?

11
00:02:38,220 --> 00:02:40,300
Vsaj ti si bil.

12
00:02:40,380 --> 00:02:44,700
Sedaj ne vem,
kdo za vraga sploh si.

13
00:02:44,780 --> 00:02:48,340
?ivljenje gre naprej, z ali brez Boga.

14
00:03:33,060 --> 00:03:35,700
Kako gre?
-Kako ste vi?

15
00:03:3

21.Grams.2003.PROPER.LiMiTED.DVDRip.XviD.CD1-XviK.srt

1
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
Ra?un, prosim.

2
00:00:51,320 --> 00:00:53,480
Poglej o?i, vulkan.

3
00:00:53,560 --> 00:00:55,560
Lep je. Spij ga.

4
00:00:55,640 --> 00:00:57,680
Odhajamo.
Mamica ?aka.

5
00:00:57,760 --> 00:00:59,680
O?ka, prosim.
Samo minutko ?e.

6
00:00:59,760 --> 00:01:01,800
Ne. Odhajamo.
Ne.

7
00:01:01,880 --> 00:01:04,000
Ja. Ja.
-Ne

8
00:01:04,080 --> 00:01:06,480
Ne.

9
00:01:07,600 --> 00:01:11,160
Dokler nisem kon?ala klini?no
mrtva v bolnici.

10
00:01:11,200 --> 00:01:13,920
Ampak sem pre?ivela.
Namesto da bi se ustra?ila,

11
00:01:14,000 --> 00:01:17,240
sem nadaljevala.

12
00:01:17,280 --> 00:01:19,160
Dokler...

13
00:01:19,200 --> 00:01:22,400
nisem rodila prve h?erke.

14
00:01:22,480 --> 00:01:26,560
Sedaj, pogledam moji deklici...

15
00:01:26,640 --> 00:01:29,600
in mojega mo?a,

16
00:01:29,680 --> 00:01:34,640
kateri mi je stal mnogo ?asa ob strani.

17
00:01:37,800 --> 00:01:39,680
Razmisl





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 21 Grams
27faca524.04.2005
 21 grams
16faca528.04.2005
 21 grams
3faca526.06.2008
 21 grams
5faca526.06.2008
 21 grams
0faca526.06.2008
 21 Grams (2003)
3faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (3CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Supernatural S2e13 (2005)
1faca510.02.2007
 Frailty (2001)
1faca510.02.2007
 Infamous (2006)
2faca510.02.2007
 Executive Decision (1996)
4faca510.02.2007
 Rocky V
16gams09.02.2007
 Saw III (2006) (2CD)
7faca508.02.2007
 Children of Men (2006)
5faca508.02.2007
 Eragon (2006)
24faca508.02.2007
 Las Vegas S3e4 (2003)
2faca508.02.2007
 Flyboys (2006)
9faca508.02.2007
 Las Vegas S3e2 (2003)
2faca508.02.2007
 Mistress of Spices (2005)
7faca508.02.2007
 Street Fighter (1994)
9faca508.02.2007
 The Prestige (2006)
11faca508.02.2007
 Supernatural S2e12 (2005)
1faca508.02.2007
 Dexter S1e10 (2006)
2faca508.02.2007
 Thank You For Smoking (2005) (2CD)
0faca508.02.2007
 Eragon (2006)
22faca508.02.2007
 Bless The Child (2000) (2CD)
1faca508.02.2007
 Las Vegas S3e3 (2003)
2faca508.02.2007
 Jay And Silent Bob Strike Back (2001)
5faca508.02.2007
 Nankyoku Monogatari (1983) (2CD)
3faca508.02.2007
 Win A Date With Tad Hamilton (2004) (2CD)
0faca508.02.2007
 Hable Con Ella (2002) (2CD)
2faca508.02.2007
 School For Scoundrels (2006)
54faca508.02.2007
 The Mask (1994)
9faca508.02.2007
 Perfume - The Story of A Murderer (2006) (2CD)
15faca508.02.2007
 Superman Returns (2006) (3CD)
0faca508.02.2007
 Carlito's Way (1993)
3faca508.02.2007
 Two Mules For Sister Sara (1970)
4faca508.02.2007
 Flyboys (2006) (2CD)
1faca508.02.2007
 Dreamer - Inspired By A True Story (2005) (2CD)
1faca508.02.2007
 View From The Top (2003)
4faca508.02.2007
 The World's Fastest Indian (2005) (3CD)
0faca508.02.2007
 Prime (2005)
6faca508.02.2007
 Prison Break S2e16 (2005)
40faca508.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine