StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 21 Grams (2003) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film 21 Grams (2003) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.273 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

21.Grams.2003.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt

1
00:00:16,519 --> 00:00:18,896
Si dobro?

2
00:00:20,022 --> 00:00:22,025
Ja.

3
00:00:24,359 --> 00:00:26,362
Jaz,...

4
00:00:27,988 --> 00:00:30,450
Oprosti, vrti se mi.

5
00:00:30,533 --> 00:00:33,659
Ti prinesem kozarec
vode, ali kaj drugega?

6
00:00:33,701 --> 00:00:36,871
Moral bi odditi domov.

7
00:00:36,955 --> 00:00:39,040
Oprosti. Samo,...

8
00:00:47,257 --> 00:00:49,259
ve si mi zelo, Cristina.

9
00:00:51,009 --> 00:00:55,013
Dolgo je e od tega, da
mi je bil nekdo tako ve.

10
00:00:58,683 --> 00:01:00,687
Se lahko e kdaj vidiva?

11
00:01:03,105 --> 00:01:05,815
Jaz sem poroena.

12
00:01:07,859 --> 00:01:09,862
Sem ugotovil.

13
00:01:17,243 --> 00:01:20,246
- Hvala.
- Zbogom.

14
00:02:15,257 --> 00:02:19,429
- Oka poglej. To so zebre, to pa so levi.
- Lepo, Gina.

15
00:02:19,511 --> 00:02:22,556
- Kako si jih lahko narisala, e pa e
nisi bila v Zoo-ju? - Videla sem jih...

16
00:02:22,638 --> 00:02:24,600
Nehajt

21.Grams.2003.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt

1
00:00:38,798 --> 00:00:41,926
Raun, prosim.

2
00:00:42,010 --> 00:00:44,261
Poglej oi, vulkan.

3
00:00:44,346 --> 00:00:46,428
Lep je. Spij ga.

4
00:00:46,513 --> 00:00:48,639
Odhajamo. Mamica aka.

5
00:00:48,722 --> 00:00:50,724
Oka, prosim. Samo minutko e.

6
00:00:50,810 --> 00:00:52,938
Ne. Odhajamo. Ne.

7
00:00:53,019 --> 00:00:55,230
- Ja. Ja.
- Ne

8
00:00:55,314 --> 00:00:57,814
Ne.

9
00:00:58,984 --> 00:01:02,695
Dokler nisem konala
klinino mrtva v bolnici.

10
00:01:02,734 --> 00:01:05,571
Ampak sem preivela.
Namesto da bi se ustraila,

11
00:01:05,654 --> 00:01:09,031
sem nadaljevala.

12
00:01:09,076 --> 00:01:11,032
Dokler...

13
00:01:11,074 --> 00:01:14,413
nisem rodila prve herke.

14
00:01:14,495 --> 00:01:18,750
Sedaj, pogledam moji deklici...

15
00:01:18,834 --> 00:01:21,919
in mojega moa,

16
00:01:22,001 --> 00:01:27,173
kateri mi je stal mnogo asa ob strani.

17
00:01:30,468 --> 00:01:32,431
Razmisl

21.Grams.2003.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt

1
00:00:24,117 --> 00:00:26,329
Si la?

2
00:00:30,997 --> 00:00:33,539
So mrtvi?

3
00:00:41,043 --> 00:00:43,422
Predal se bom.

4
00:00:43,462 --> 00:00:46,504
John je rekel, da te
nihe ni videl. Nihe.

5
00:00:46,589 --> 00:00:49,968
Ne poznajo ne tablice ne modela
avtomobila. Eden trdi, da je bil taxi

6
00:00:50,048 --> 00:00:53,675
Marianne, kaj bi ti storila, e
bi bila to najina otroka? Povej mi.

7
00:00:53,760 --> 00:00:56,635
Niso najini. Ni se nama zgodilo.

8
00:00:59,807 --> 00:01:02,559
Ne, ni se zgodilo nama.

9
00:01:02,643 --> 00:01:05,057
Zgodilo se je meni.

10
00:01:19,820 --> 00:01:23,404
Kaj pridobi e se preda?

11
00:01:23,486 --> 00:01:25,404
To je moja dolnost, Marianne

12
00:01:25,487 --> 00:01:28,824
Ne Jack, tvoja dolnost je biti z nami.

13
00:01:28,905 --> 00:01:30,822
S tvojo druino.

14
00:01:33,032 --> 00:01:34,993
Moja dolnost je bog.

15
00:01:35,034 --> 00:01:38,910
Prosim. Marianne,

16
00:01:38,9





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 21 Grams
27faca524.04.2005
 21 grams
16faca528.04.2005
 21 grams
3faca526.06.2008
 21 grams
5faca526.06.2008
 21 grams
0faca526.06.2008
 21 Grams (2003)
3faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (2CD)
2faca510.02.2007
 21 Grams (2003) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 21 Grams (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Atonement (2007)
0faca523.12.2008
 Angel Heart (1987) (2CD)
0faca523.12.2008
 Atomic Twister (2002)
0faca523.12.2008
 Angel Heart (1987)
3faca523.12.2008
 Atlantis The Lost Empire (2001) (3CD)
0faca523.12.2008
 2001 Maniacs (2005)
1faca523.12.2008
 Asterix In Amerika (1994)
4faca523.12.2008
 Asterix Et Les Vikings (2006)
0faca523.12.2008
 Asterix Et Les Vikings (2006)
0faca523.12.2008
 1408 (2007) (2CD)
0faca523.12.2008
 Asterix Aux Jeux Olympiques (2008)
8faca523.12.2008
 Asterix Aux Jeux Olympiques (2008)
10faca523.12.2008
 Asterix And Obelix Mission Cleopatre (2002)
11faca523.12.2008
 An Unfinished Life (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Assassins (1995)
5faca523.12.2008
 100 Million Bc (2008)
0faca523.12.2008
 10,000 B C (2008)
0faca523.12.2008
 Fear
2faca522.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S610
0faca522.12.2008
 Madagascar - Escape 2 Africa (2008)
58faca522.12.2008
 Joy Ride - Dead Ahead (2008)
5faca522.12.2008
 Righteous Kill (2008)
5faca522.12.2008
 Righteous Kill (2008)
12faca522.12.2008
 The X Files (1993) S9e17
0faca522.12.2008
 24 - Redemption (2008)
8faca522.12.2008
 Lilo Stitch (2002)
0faca522.12.2008
 Transporter 3 (2008)
29faca522.12.2008
 House, M D (2004) S5e11
1faca522.12.2008
 Transporter 3 (2008)
33faca522.12.2008
 South Park (1997) S12e14
2faca522.12.2008
 Knight Rider (2008) S1e6
4faca522.12.2008
 Children of Men (2006)
4faca522.12.2008
 The Dark Knight (2008) (2CD)
4faca522.12.2008
 South Park (1997)
8faca522.12.2008
 Eagle Eye (2008)
20faca522.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine