StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 21 grams (3)

DOWNLOAD Podnapisi za film 21 grams v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.518 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 16

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

21 Grams (2003) Sl.srt

1
00:00:50,833 --> 00:00:53,970
Ra?un, prosim.

2
00:00:54,037 --> 00:00:56,306
Poglej o?i, vulkan.

3
00:00:56,406 --> 00:00:58,474
Lep je. Spij ga.

4
00:00:58,574 --> 00:01:00,677
Odhajamo.
Mamica ?aka.

5
00:01:00,777 --> 00:01:02,779
O?ka, prosim.
Samo minutko ?e.

6
00:01:02,845 --> 00:01:04,981
Ne. Odhajamo.
Ne.

7
00:01:05,048 --> 00:01:07,283
- Ja. Ja.
- Ne

8
00:01:07,350 --> 00:01:09,852
Ne.

9
00:01:11,020 --> 00:01:14,757
Dokler nisem kon?ala klini?no
mrtva v bolnici.

10
00:01:14,791 --> 00:01:17,627
Ampak sem pre?ivela.
Namesto da bi se ustra?ila,

11
00:01:17,694 --> 00:01:21,064
sem nadaljevala.

12
00:01:21,130 --> 00:01:23,066
Dokler...

13
00:01:23,132 --> 00:01:26,469
nisem rodila prve h?erke.

14
00:01:26,536 --> 00:01:30,807
Sedaj, pogledam moji deklici...

15
00:01:30,873 --> 00:01:33,977
in mojega mo?a,

16
00:01:34,043 --> 00:01:39,215
kateri mi je stal mnogo ?asa ob strani.

17
00:01:42,518 --> 00:01:44,487
Razm





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 21 Grams
27faca524.04.2005
 21 grams
3faca526.06.2008
 21 grams
5faca526.06.2008
 21 grams
0faca526.06.2008
 21 Grams (2003)
3faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (2CD)
2faca510.02.2007
 21 Grams (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (3CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine