StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 21 grams (14)

DOWNLOAD Podnapisi za film 21 grams v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 20.685 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

21 grams CD2.txt

1
00:00:36,000 --> 00:00:44,135
Poizkusili bodo plaati advokatu.

2
00:00:45,736 --> 00:00:48,272
Nisem ga elel.

3
00:00:49,602 --> 00:00:52,937
Nisem.
Hoe da preivim e 2 leti brez tebe?

4
00:00:56,405 --> 00:00:59,141
e je Boja volja, naj bo tako.

5
00:01:01,343 --> 00:01:03,476
Pred 2 letoma nisi v ni verjel.

6
00:01:04,473 --> 00:01:06,543
Sedaj je Bog vpleten povsod.

7
00:01:08,278 --> 00:01:11,745
Nisi kot si bil.
Prej sem bil svinja,a lohk tko?

8
00:01:13,879 --> 00:01:17,614
Vsaj ti si bil.
Sedaj nimam pojma kdo si.

9
00:01:20,481 --> 00:01:23,881
ivljenje tee dalje, z ali brez Boga.

10
00:02:10,897 --> 00:02:12,964
Kako si?
Zdravo.

11
00:02:14,496 --> 00:02:19,634
Ali si nael kaj?
Jack ivi v nekem hotelu nekje sredi Niesar.

12
00:02:21,766 --> 00:02:25,500
Star zapornik.
Hitro si to naredil.

13
00:02:26,439 --> 00:02:28,304
Delam svoje delo.

14
00:02:29,302 --> 00:02:31,639
tevilka in naslov motela v katerem ivi.

21 grams CD1.txt

1
00:00:51,400 --> 00:00:52,500
Raun

2
00:00:53,100 --> 00:00:55,500
Poglej, oi.
Lepo je.

3
00:00:57,500 --> 00:01:01,000
Odhajamo.
-Samo e minutko.

4
00:01:02,000 --> 00:01:04,700
Odhajamo.
-Ne. -Ja.

5
00:01:09,500 --> 00:01:12,600
Dokler nisem konala klinino
mrtva v bolnici.

6
00:01:14,200 --> 00:01:17,300
Ampak sem preivela.
Namesto da bi se ustraila, sem nadaljevala.

7
00:01:20,000 --> 00:01:23,800
Dokler nisem rodila prvo herko.

8
00:01:26,000 --> 00:01:32,300
Sedaj, ko pogledam deklici in moa...

9
00:01:33,800 --> 00:01:37,200
... kateri me je tako dolgo vspodbujal...

10
00:01:41,500 --> 00:01:45,000
Razmisli o tem.
Jaz vedno razmiljam. -Ni res.

11
00:01:46,200 --> 00:01:50,100
Niso te zaprli samo zatoker nima 18.
naslednji te bodo.

12
00:02:02,500 --> 00:02:04,300
Nisi razmiljal.

13
00:02:05,300 --> 00:02:10,600
Leta za navijaicami, kae jim nekaken
zelen "Tanderbird".

14
00:02:13,400 --> 00:02:16,400
Kaj pa





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 21 Grams
27faca524.04.2005
 21 grams
16faca528.04.2005
 21 grams
3faca526.06.2008
 21 grams
5faca526.06.2008
 21 Grams (2003)
3faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (2CD)
2faca510.02.2007
 21 Grams (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (3CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine