StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 21 Grams (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film 21 Grams v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 54.007 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 27

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

21 Grams (2003).srt

1
00:00:50,092 --> 00:00:53,220
Ra?un, prosim.

2
00:00:53,303 --> 00:00:55,556
Poglej o?i, vulkan.

3
00:00:55,639 --> 00:00:57,724
Lep je. Spij ga.

4
00:00:57,808 --> 00:00:59,935
Odhajamo.
Mamica ?aka.

5
00:01:00,018 --> 00:01:02,020
O?ka, prosim.
Samo minutko ?e.

6
00:01:02,104 --> 00:01:04,231
Ne. Odhajamo.
Ne.

7
00:01:04,314 --> 00:01:06,525
- Ja. Ja.
- Ne

8
00:01:06,608 --> 00:01:09,111
Ne.

9
00:01:10,279 --> 00:01:13,991
Dokler nisem kon?ala klini?no
mrtva v bolnici.

10
00:01:14,032 --> 00:01:16,869
Ampak sem pre?ivela.
Namesto da bi se ustra?ila,

11
00:01:16,952 --> 00:01:20,330
sem nadaljevala.

12
00:01:20,372 --> 00:01:22,332
Dokler...

13
00:01:22,374 --> 00:01:25,711
nisem rodila prve h?erke.

14
00:01:25,794 --> 00:01:30,048
Sedaj, pogledam moji deklici...

15
00:01:30,132 --> 00:01:33,218
in mojega mo?a,

16
00:01:33,302 --> 00:01:38,473
kateri mi je stal mnogo ?asa ob strani.

17
00:01:41,768 --> 00:01:43,729
Razm

21 Grams (2003).sub

{1}{1}23.976
{1201}{1276}Ra?un, prosim.
{1278}{1332}Poglej o?i, vulkan.
{1334}{1384}Lep je. Spij ga.
{1386}{1437}Odhajamo.|Mamica ?aka.
{1439}{1487}O?ka, prosim.|Samo minutko ?e.
{1489}{1540}Ne. Odhajamo.|Ne.
{1542}{1595}- Ja. Ja.|- Ne
{1597}{1657}Ne.
{1685}{1774}Dokler nisem kon?ala klini?no|mrtva v bolnici.
{1775}{1843}Ampak sem pre?ivela.|Namesto da bi se ustra?ila,
{1845}{1926}sem nadaljevala.
{1927}{1974}Dokler...
{1975}{2055}nisem rodila prve h?erke.
{2057}{2159}Sedaj, pogledam moji deklici...
{2161}{2235}in mojega mo?a,
{2237}{2361}kateri mi je stal mnogo ?asa ob strani.
{2440}{2487}Razmisli, koga bo? nategnil.
{2489}{2549}- Jaz vedno razmi?ljam.|- Ni res.
{2551}{2612}Tokrat te niso zaprli zato, ker ?e nisi 18.
{2614}{2690}Naslednji? te bodo.
{2691}{2747}Daj no.
{2942}{2988}No, nisi razmi?ljal.
{2990}{3051}Kraja bi ti naj prinesla denar.
{3053}{3103}Lahko grabi? navija?ice za rit,
{3105}{3166}lahko se baha? se s|kumar?no obarvanim "Thunderbirdom".
{3204}{3295}Povej mi, kaj se





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 21 grams
16faca528.04.2005
 21 grams
3faca526.06.2008
 21 grams
5faca526.06.2008
 21 grams
0faca526.06.2008
 21 Grams (2003)
3faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (2CD)
2faca510.02.2007
 21 Grams (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (3CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 1 na 1
1faca524.04.2005
 13 Going On 30
52faca524.04.2005
 13 Days (2CD)
1faca524.04.2005
 12 Monkeys (2CD)
6faca524.04.2005
 11.14
1faca524.04.2005
 Anacondas - The Hunt For The Blood Orchid
133faca505.11.2004
 The Last Samurai (2CD)
65faca501.05.2004
 The Last Samurai
71faca501.05.2004
 Hero
48faca501.05.2004
 Kopps
31faca501.01.2004
 S.W.A.T. (2CD)
83faca521.12.2003
 S.W.A.T.
134faca521.12.2003
 Treasure Planet
23faca514.12.2003
 The Core (2CD)
17faca514.12.2003
 Identity
68faca514.12.2003
 Finding Nemo
271faca514.12.2003
 Charlies Angels - Full Trottle (2CDja)
17faca508.11.2003
 Charlies Angels - Full Trottle
55faca508.11.2003
 Bad Boys II
239faca508.11.2003
 The Lizzie McGuire Movie
71faca525.09.2003
 Daddy Day Care
68faca525.09.2003
 Bulletproof Monk (2CD)
8faca525.09.2003
 Bulletproof Monk
57faca525.09.2003
 Blue Crush
34faca525.09.2003
 Anger Management
56faca525.09.2003
 High Fidelity
16faca509.09.2003
 Zoolander
47faca504.09.2003
 Zelena Milja
49faca504.09.2003
 Y Tu Mama Tambien
99faca504.09.2003
 Yonggary
3faca504.09.2003
 Yamakashi
21faca504.09.2003
 X-Men 2 (2CD)
136faca504.09.2003
 X-Men 2
183faca504.09.2003
 X-Men
87faca504.09.2003
 X-Files
29faca504.09.2003
 WWS (2CD)
5faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine