StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 24

DOWNLOAD Podnapisi za film 24 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 128.037 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

24.503.hdtv-lol.slo.srt

1
00:00:10,071 --> 00:00:12,276
Prej?nji?

2
00:00:12,649 --> 00:00:16,349
Zakaj bi David Palmer klical mojo ?eno
glede gro?nje dr?avni varnosti?

3
00:00:16,681 --> 00:00:19,289
Ga. Logan ne sme biti
obsedena s tem klicem.

4
00:00:19,319 --> 00:00:20,849
David Palmer jo je v?eraj poklical.

5
00:00:20,879 --> 00:00:24,224
Urad za komunikacije ima
posnetek njunega pogovora.

6
00:00:24,254 --> 00:00:25,485
Dobi mi ga.

7
00:00:25,577 --> 00:00:28,110
Ni ti treba skrbeti,
da bi obstajala povezava

8
00:00:28,140 --> 00:00:31,754
med Davidovo smrtjo
in klicem.

9
00:00:31,821 --> 00:00:36,007
Rekel je, da zadeva nacionalno varnost.
To so njegove besede.

10
00:00:36,099 --> 00:00:40,907
Martha, tukaj David Palmer.
Moram govoriti s tabo.

11
00:00:41,001 --> 00:00:43,453
Vem, da ni ravno stvar
dr?avne varnosti...

12
00:00:43,873 --> 00:00:46,588
Ne, to ni tisto,
kar je rekel!

13
00:00:46,629 --> 00:00:47,952
Je.

14
00:00:48,148 --> 00:00:50,239
U

24.507.hdtv-lol.slo.srt

1
00:00:10,063 --> 00:00:12,346
Prej?nji?

2
00:00:12,934 --> 00:00:16,300
Je Bauer ?e prispel v CTU?
-Ne ?e.

3
00:00:16,367 --> 00:00:18,817
Urediti mora? dovoljenje
za vstop v CTU.

4
00:00:18,852 --> 00:00:21,888
Zakaj sledi? Jacku Bauerju?
Kaj za vraga se dogaja?

5
00:00:21,928 --> 00:00:24,826
Sledil sem ukazom.
Gotovo mu sledijo z razlogom.

6
00:00:24,856 --> 00:00:26,188
Profesionalni morilec je.

7
00:00:26,218 --> 00:00:28,170
Ubil je dr. Paulsona
in hotel ubiti mene.

8
00:00:28,200 --> 00:00:29,601
Si ga spustil v CTU?

9
00:00:29,667 --> 00:00:32,933
Rekli so mi, da je pri?el nastavit
prislu?kovalno na server.

10
00:00:32,963 --> 00:00:34,868
To je vse kar sem vedel.
-Kdo ti je to povedal?

11
00:00:34,939 --> 00:00:36,502
Bela hi?a.

12
00:00:36,577 --> 00:00:38,834
G. Cummings.

13
00:00:38,901 --> 00:00:41,210
Palmer je bil ubit,
ker je hotel razkriti

14
00:00:41,240 --> 00:00:42,938
Cummingsovo povezavo s
teroristi.

15
00:

24.501.hdtv-xor_slo.srt

1
00:00:20,233 --> 00:00:21,767
Jack, ni mi lahko.

2
00:00:21,834 --> 00:00:23,068
Kitajci imajo dokaz

3
00:00:23,134 --> 00:00:25,300
da si vodil napad na njihov konzulat.

4
00:00:25,367 --> 00:00:27,267
In zdaj ho?ejo mene.

5
00:00:27,333 --> 00:00:28,500
Tako je.

6
00:00:28,567 --> 00:00:30,233
Pozorno poslu?aj.

7
00:00:30,300 --> 00:00:32,267
?lovek, katerega so poslali,
da te privede

8
00:00:32,333 --> 00:00:33,333
ima ukaz, da te ubije.

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,134
Ukaz od koga?

10
00:00:35,200 --> 00:00:37,001
Od nekoga iz Loganovega ?taba.

11
00:00:37,068 --> 00:00:39,300
Bill Spaulding,
Tajna slu?ba.

12
00:00:39,367 --> 00:00:41,467
Imam ukaz, da privedem Jacka Bauerja.

13
00:00:41,534 --> 00:00:43,333
In ta ukaz nameravam izpolniti.

14
00:00:46,867 --> 00:00:47,701
Jack!

15
00:00:49,333 --> 00:00:51,068
Mrtev je.

16
00:00:51,134 --> 00:00:53,168
?al mi je.

17
00:00:54,467 --> 00:00:56,300
Oh, Jack!

24.502.hdtv-lol.slo.srt

1
00:00:10,210 --> 00:00:12,686
Prej?nji?

2
00:00:13,066 --> 00:00:15,388
Kaj se dogaja?
-Kako to misli??

3
00:00:16,089 --> 00:00:19,814
Tvoj brat sem.
Karkoli je, mi lahko pove?.

4
00:00:19,849 --> 00:00:21,911
Vse je v redu, res.
-Dobro.

5
00:00:22,779 --> 00:00:25,279
?e eno poglavje,
potem pa pavza.

6
00:00:26,814 --> 00:00:28,114
David!

7
00:00:29,643 --> 00:00:31,276
Pojdi po pomo?!

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,713
Kdorkoli je to storil,
ga ?elim mrtvega ali v priporu

9
00:00:33,714 --> 00:00:35,839
?e preden pridejo Rusi.

10
00:00:35,840 --> 00:00:38,905
Predlagam, da premislite o podpisu
sporazuma, gospod.

11
00:00:38,906 --> 00:00:40,773
Ne. Nikakor ne.

12
00:00:41,573 --> 00:00:42,923
Mislim,

13
00:00:43,559 --> 00:00:44,762
da so Davida ubili,

14
00:00:44,774 --> 00:00:47,467
zaradi ne?esa,
kar mi je hotel povedati.

15
00:00:47,718 --> 00:00:50,468
Rekel je, da zadeva
dr?avno varnost,

16
00:00:50,469 --> 00:00:52,09

24.506.hdtv-lol.slo.srt

1
00:00:10,072 --> 00:00:12,353
Prej?nji?

2
00:00:12,870 --> 00:00:14,450
So bile te?ave z zabojniki?

3
00:00:14,480 --> 00:00:17,430
Ne. Bili so to?no tam,
kjer si rekel da bodo.

4
00:00:17,460 --> 00:00:20,431
Rusi bodo kon?no doumeli posledice
okupiranja na?e domovine,

5
00:00:20,466 --> 00:00:22,980
ko spremenimo Moskvo
v pokopali??e.

6
00:00:23,020 --> 00:00:25,140
Erwich se je izognil varnosti.

7
00:00:25,170 --> 00:00:27,776
Torej oblasti ne vedo, da je bilo
kaj ukradeno. -Ne ?e.

8
00:00:27,777 --> 00:00:30,230
Preostane nam le ?e Bauer.

9
00:00:30,231 --> 00:00:31,231
Poklicali ste me?

10
00:00:31,232 --> 00:00:32,428
Potrebujem te,
da nekaj stori?.

11
00:00:32,459 --> 00:00:34,582
Zaposleni smo z iskanjem
?iv?nega plina.

12
00:00:34,620 --> 00:00:36,660
Bauer je prioriteta.

13
00:00:36,760 --> 00:00:38,070
Pravkar sem podpisal sporazum.

14
00:00:38,100 --> 00:00:42,670
In sedaj izvem, da so teroristi ?e vedno
na prostosti, in i

24.504.hdtv-lol.slo.srt

1
00:00:10,043 --> 00:00:12,268
Prej?nji?

2
00:00:12,836 --> 00:00:16,312
Teroristi nadzorujejo glavni
terminal letali??a Ontario.

3
00:00:16,480 --> 00:00:18,788
Danes sta se va? predsednik
in predsednik Rusije

4
00:00:18,837 --> 00:00:22,546
sestala, da podpi?eta
protiteroristi?no zavezo.

5
00:00:23,053 --> 00:00:24,152
Imam talce.

6
00:00:24,607 --> 00:00:27,391
?e predsednik Logan
in predsednik Suvarov

7
00:00:27,457 --> 00:00:30,206
ne podata skupne izjave,
da zavra?ata ta sporazum,

8
00:00:30,517 --> 00:00:32,261
bom odredil njihovo usmrtitev.

9
00:00:32,398 --> 00:00:33,576
To se mora urediti!

10
00:00:33,810 --> 00:00:35,360
Me razume??

11
00:00:35,361 --> 00:00:36,563
Ni mi mar, kako.

12
00:00:36,613 --> 00:00:38,028
Ni mi mar, kaj bo potrebno.

13
00:00:38,029 --> 00:00:39,235
Popravi to!

14
00:00:39,236 --> 00:00:41,114
Sino?i me je poklical
David Palmer.

15
00:00:41,979 --> 00:00:44,300
Rekel je, da se gre
za nacionalno

24.505.hdtv-lol.slo.srt

1
00:00:10,409 --> 00:00:12,642
Prej?nji?

2
00:00:12,688 --> 00:00:14,538
Potrpe?ljivo smo ?akali,

3
00:00:14,679 --> 00:00:17,626
da se odre?ete temu brezbo?nemu
dogovoru z na?imi tla?itelji,

4
00:00:17,998 --> 00:00:19,420
in do?akali ni?.

5
00:00:19,511 --> 00:00:21,506
To je cena va?ega molka.

6
00:00:23,420 --> 00:00:25,700
?e se odlo?ite podpisati ta
pokvarjeni dokument,

7
00:00:25,839 --> 00:00:30,218
vedite, da ga boste umazali
s krvjo preostalih talcev.

8
00:00:30,310 --> 00:00:34,546
?e CTUju ne bo uspelo,
to pomeni 60 ljudi, Mike.

9
00:00:34,686 --> 00:00:38,461
Ga. Logan, ?e je kdo spremenil
posnetek va?ega pogovora,

10
00:00:38,491 --> 00:00:39,784
mora predsednik vedeti
za to.

11
00:00:39,811 --> 00:00:41,773
Poleg Vrha in krize s talci,

12
00:00:41,803 --> 00:00:44,208
ni v stanju,
da bi se ukvarjal ?e s tem.

13
00:00:44,219 --> 00:00:47,642
Dokler ne podpi?e pogodbe,
tega ne izpustim izpred o?i.

14
00:00:48,211 --> 00:00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 24
5faca512.08.2006
 24
5faca512.08.2006
 24
4faca512.08.2006
 24 (2001)
2faca521.10.2007
 24 (2001)
1faca530.04.2009
 24 (2001)
1faca530.04.2009
 24 (2001)
1faca530.04.2009
 24 (2001) Sezona 5
5faca508.12.2006
 24 - Redemption
4gams15.12.2008
 24 - Redemption (2008)
5gams13.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 24
5faca512.08.2006
 24
5faca512.08.2006
 24 s2x04 05 07 08 1124
0faca512.08.2006
 24 s1x0324
1faca512.08.2006
 24 s1x0102
0faca512.08.2006
 24 Celotna Sezona 1 Archos
6faca512.08.2006
 24 4 sezona
12faca512.08.2006
 24 3 sezona
8faca512.08.2006
 24 2 sezona
5faca512.08.2006
 24 1 sezona
4faca512.08.2006
 16 Blocks
13faca512.08.2006
 16 Blocks
28faca512.08.2006
 16 Blocks (2CD)
8faca512.08.2006
 13th Warrior
5faca512.08.2006
 11:14:00
3faca512.08.2006
 11:14:00
4faca512.08.2006
 The Great Escape
8gams12.08.2006
 It Waits
17gams12.08.2006
 Road House 2 - Last Call
7gams03.08.2006
 RV
29gams29.07.2006
 Ghetto
7gams27.07.2006
 Fico Fingers
1gams25.07.2006
 The Omen
45gams22.07.2006
 Rampage - The Hillside Strangler Murders
16gams26.06.2006
 The Da Vinci Code (2CD)
239gams10.06.2006
 Firewall
59gams04.05.2006
 The Pink Panther
41Dejvione30.04.2006
 The Da Vinci Code
801Dejvione30.04.2006
 Basic Instinct 2 (2CD)
40Dejvione30.04.2006
 Date Movie
69gams27.04.2006
 Scary Movie 4
328faca526.04.2006
 Ice Age 2 - The Meltdown (2CD)
51faca526.04.2006
 Ice Age 2 - The Meltdown
431faca526.04.2006
 Dark Prince The True Story of Dracula 2000
17gams21.04.2006
 Chaos
31gams18.04.2006
 Capote
9domoljub14.04.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine