StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 24 Sezona 1 (2001) (2 (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film 24 Sezona 1 (2001) (2 (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 347.945 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

24/24 1x01 - 12 am - 01 am.srt

1
00:00:14,181 --> 00:00:20,437
Sledea epizoda se dogaja med polnojo in 01:00,
na dan predsednikih volitev v Kaliforniji.

2
00:00:22,522 --> 00:00:26,068
Dogodki si sledijo
po asovnem zaporedju.

3
00:00:29,029 --> 00:00:32,532
KUALA LUMPUR,
LOKALNI AS

4
00:01:44,562 --> 00:01:46,272
Predstavite se.
-Victor Rovner.

5
00:01:46,355 --> 00:01:49,484
Zahtevam dovoljenje za prenos.
-Prijavite se.

6
00:01:59,535 --> 00:02:01,662
Dostop dovoljen.

7
00:02:11,839 --> 00:02:16,802
LOS ANGELES

8
00:02:23,851 --> 00:02:25,936
Oprostite.

9
00:02:29,356 --> 00:02:30,191
Tukaj Walsh.

10
00:02:30,274 --> 00:02:34,111
Rovner nam je pravkar sporoil. Potrdil je,
da se bo danes zgodil poskus atentata.

11
00:02:34,194 --> 00:02:38,449
-Je ugotovil, kdo je tara?
Senator David Palmer.

12
00:02:40,951 --> 00:02:44,663
TAB POLITINE KAMPANJE
SENATORJA DAVIDA PALMERJA

13
00:02:46,373 --> 00:02:49,168
Sovraim to.
"Ob tej zgodovinski prilonosti?"

14
00:0

24/24 1x02 - 01 am - 02 am.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
.

2
00:00:11,803 --> 00:00:18,268
Sledea epizoda se dogaja med 01:00 in 02:00,
na dan predsednikih volitev v Kaliforniji.

3
00:00:20,354 --> 00:00:23,482
Dogodki si sledijo
po asovnem zaporedju.

4
00:00:27,027 --> 00:00:30,363
PUAVA MOJAVE

5
00:01:12,447 --> 00:01:14,991
PROTI-TERORISTINA ENOTA,
LOS ANGELES

6
00:01:15,366 --> 00:01:19,537
Walsh se ne javlja.
-Poii me, takoj ko ga dobi.

7
00:01:22,290 --> 00:01:24,584
Je to seznam potnikov 747?
-Ja.

8
00:01:24,667 --> 00:01:26,961
eli videti tudi zgodovino
vzdrevanja letala?

9
00:01:27,045 --> 00:01:30,673
-Ne. Predvidevajmo, da to ni bila nesrea.
-Zakaj?

10
00:01:30,757 --> 00:01:34,761
Let se je priel v Berlinu, od koder
je Walsh rekel naj bi priel strelec.

11
00:01:34,844 --> 00:01:37,263
Potrebujem razlembo
posadke in spisek potnikov:

12
00:01:37,346 --> 00:01:41,517
politino nagnjenje, dosje zloinov,
dravo rojstva in stanovanja.

13
00:

24/24 1x03 - 02 am - 03 am.srt

1
00:00:13,138 --> 00:00:19,394
Sledea epizoda se dogaja med
02:00 in 03:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

2
00:00:21,396 --> 00:00:24,816
Dogodki si sledijo
po asovnem zaporedju.

3
00:01:20,163 --> 00:01:21,497
Pooblastilo?

4
00:01:21,539 --> 00:01:23,875
Bauer, 4393, CTU.

5
00:01:59,118 --> 00:02:02,788
- OK, imam ga.
- Poklii me, takoj ko bo kaj vedel.

6
00:02:13,674 --> 00:02:16,051
Bauer.
- Jack, govorila sem z njo.

7
00:02:17,553 --> 00:02:19,305
Hvala Bogu. Kaj je rekla?

8
00:02:19,388 --> 00:02:22,975
- Z Janet sta le na neko zabavo.
- Torej ju bosta la iskat?

9
00:02:23,058 --> 00:02:25,644
- Ne vem, kje je. Ni povedala.
- Kaj?!

10
00:02:25,728 --> 00:02:30,441
No, ne vem morda sem paranoina,
vendar zvenela je... drugana.

11
00:02:30,524 --> 00:02:35,446
Ne vem. Rekla mi je, da me ima
rada, preden je prekinila. To ni Kim.

12
00:02:35,529 --> 00:02:39,033
Saj ve, da bo dobila pripor.
Verjetno eli zmanjati kazen.

24/24 1x04 - 03 am - 04 am.srt

1
00:00:11,803 --> 00:00:18,894
Sledea epizoda se dogaja med
03:00 in 04:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

2
00:00:24,691 --> 00:00:29,196
Si nora? Kaj pa pone
sredi ceste? Kaj si zmeana?!

3
00:01:20,330 --> 00:01:22,665
Ne!

4
00:01:22,749 --> 00:01:24,876
Naprej.

5
00:01:37,972 --> 00:01:39,807
Utihni!

6
00:01:39,891 --> 00:01:41,976
Daj jo dol. Daj jo dol.

7
00:01:44,187 --> 00:01:45,855
Premikaj se.

8
00:01:45,938 --> 00:01:48,816
Utihni! Gremo! Dajmo, gremo.

9
00:01:58,284 --> 00:02:00,369
- Nazaj moramo.
- Mrtva je.

10
00:02:00,453 --> 00:02:02,371
- Tega ne ve.
- Pojdi notri!

11
00:02:02,455 --> 00:02:05,666
- Pazi malo.
- Odloi se, na igavi strani si!

12
00:02:05,750 --> 00:02:08,419
Ne moremo je pustiti sredi ceste.

13
00:02:11,213 --> 00:02:13,090
Nina...

14
00:02:15,051 --> 00:02:19,013
PROTI-TERORISTINA ENOTA

15
00:02:21,223 --> 00:02:25,019
Nina, vem da si razburjena.
-Seveda sem razburjena. Kaj pa

24/24 1x05 - 04 am - 05 am.srt

1
00:00:12,638 --> 00:00:20,145
Sledea epizoda se dogaja med
04:00 in 05:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

2
00:00:54,846 --> 00:00:56,931
Doktor, pripravljena je.

3
00:00:57,640 --> 00:00:59,726
- Pa dajmo.
- OK.

4
00:01:01,478 --> 00:01:04,981
Kaj ko bi nam
pomagala e Maureen?

5
00:01:05,023 --> 00:01:07,108
- Na moj znak.
- Dobro.

6
00:01:07,484 --> 00:01:09,569
Dvig.

7
00:01:11,905 --> 00:01:15,116
- elim dva velika IV-ja.
- Ja, doktor.

8
00:01:15,200 --> 00:01:17,076
- 14.
- Delam na tem.

9
00:01:17,160 --> 00:01:19,412
- Pripravimo jih.
- Zunaj je.

10
00:01:40,808 --> 00:01:42,894
Oprostite. Halo?

11
00:01:43,770 --> 00:01:45,188
Halo?

12
00:01:45,229 --> 00:01:47,607
Halo? Oprostite. Halo?

13
00:01:49,525 --> 00:01:54,155
Oprostite. Tu sva zaradi najstnice,
ki je imela nesreo.

14
00:01:54,655 --> 00:01:58,367
- Najstnica, ki je imela nesreo na cesti.
-Takoj se vam posvetim.

15
00:01:58,451 --> 00:02:04,4

24/24 1x06 - 05 am - 06 am.srt

1
00:00:12,179 --> 00:00:19,227
Sledea epizoda se dogaja med
05:00 in 06:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

2
00:00:20,937 --> 00:00:25,025
Umira. Pokliite dr. Collierjevo.
- e prihaja.

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,986
- Kaj imamo?
- Krvni pritisk ji pada. V v-tachu je.

4
00:00:28,069 --> 00:00:32,115
- Krvni pritisk je 90/50.
-Dajte ji en amp epija. Gremo z 200.

5
00:00:32,199 --> 00:00:34,034
Ja, doktor.

6
00:00:34,117 --> 00:00:36,203
Epi je notri.

7
00:00:38,246 --> 00:00:40,749
- Zanite.
- Umik.

8
00:00:43,084 --> 00:00:46,713
- Ni.
- e enkrat. 300.

9
00:00:46,796 --> 00:00:49,758
- 300. Zanite.
- Umik.

10
00:00:50,925 --> 00:00:55,805
- Krvni pritisk e vedno pada.
- Ni. Doktor?

11
00:00:56,639 --> 00:00:59,601
- e enkrat.
- 360. Nabite.

12
00:00:59,684 --> 00:01:02,187
- Umik.
- Umik.

13
00:01:03,396 --> 00:01:05,482
Ni ritma.

14
00:01:09,611 --> 00:01:11,946
e enkrat.

15
00:01:12,030 --> 00:01:14,78

24/24 1x07 - 06 am - 07 am.srt

1
00:00:12,429 --> 00:00:18,894
Sledea epizoda se dogaja med
06:00 in 07:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

2
00:02:18,095 --> 00:02:22,141
S senatorjem si dogovorjen ez eno
uro. Bolje da gre, drugae bo
naletel na promet.

3
00:02:26,187 --> 00:02:28,272
Se e odpravljam.

4
00:03:00,304 --> 00:03:03,432
Glej naprej, Jack.

5
00:03:03,515 --> 00:03:05,601
Pusti policiste.

6
00:03:20,157 --> 00:03:22,242
Zelena lu je, Jack.

7
00:03:22,826 --> 00:03:24,911
Zavij desno.

8
00:03:29,040 --> 00:03:31,960
Pod itnikom sem ti nekaj pustil.

9
00:03:36,298 --> 00:03:38,925
Kaj naj storim s tem?

10
00:03:39,009 --> 00:03:41,636
Povem ti, ko bo v pisarni.

11
00:03:52,689 --> 00:03:54,774
Si kaj dobil iz kartice?

12
00:03:54,858 --> 00:03:57,777
- Morda sem blizu vaemu atentatorju.
-Ima ime?

13
00:03:57,861 --> 00:04:03,491
Skoraj. To je zdravnika datoteka,
kjer so vpisane vse plastine
operacije.

14
00:04:03,575 --> 00:04:06,369

24/24 1x08 - 07 am - 08 am.srt

1
00:00:13,388 --> 00:00:18,935
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,605
Moja mladoletna hi je pogreana.

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,317
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:28,403 --> 00:00:32,240
Danes bo najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:33,658 --> 00:00:40,332
Sledea epizoda se dogaja med
07:00 in 08:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:01:17,243 --> 00:01:22,999
Na zahodni obali je ura je
07:00 in volitve so se uradno zaele.

8
00:01:23,082 --> 00:01:26,544
Smo pred elektrarno
San Clarita v Los Angelesu,

9
00:01:26,628 --> 00:01:30,214
kjer bo senator David Palmer
nagovoril okolike voditelje dela

10
00:01:30,298 --> 00:01:34,260
in lane dravnega energetskega
sveta. Senator je zajamil za svojo
podporo...

11
00:01:39,182 --> 00:01:41,392
- Ja?
- Bauer je na poti. Si

24/24 1x09 - 08 am - 09 am.srt

1
00:00:13,388 --> 00:00:18,935
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,605
Moja mladoletna hi je pogreana.

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,317
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:28,403 --> 00:00:32,240
Danes bo najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:34,409 --> 00:00:40,665
Sledea epizoda se dogaja med
08:00 in 09:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:46,296 --> 00:00:49,007
Senator, ostanite
tukaj, da zavarujemo okolico.

8
00:00:49,090 --> 00:00:51,092
- Prav.
- Spravimo ga ven.

9
00:00:51,176 --> 00:00:53,762
Dobro, na potezi smo.

10
00:01:18,703 --> 00:01:20,997
Berkin, ostani s senatorjem.

11
00:01:25,877 --> 00:01:28,171
Hej, poakajte malo.

12
00:01:29,672 --> 00:01:32,300
Senator, varno je. Gremo.

13
00:01:42,018 --> 00:01:44,312
Gremo!

14
00:01:51,068 --> 00:01:5

24/24 1x10 - 09 am - 10 am.srt

1
00:00:13,388 --> 00:00:18,935
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,605
Moja mladoletna hi je pogreana.

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,317
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:28,403 --> 00:00:32,240
Danes bo najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:33,492 --> 00:00:40,373
Sledea epizoda se dogaja med
09:00 in 10:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:41,917 --> 00:00:44,336
Jaz sem Dave Thompson.

8
00:00:44,419 --> 00:00:47,339
Ura je 09:00 na ta
volilni dan v juni Kaliforniji

9
00:00:47,422 --> 00:00:49,966
in stanje na
avtocestah je kar dobro.

10
00:00:50,050 --> 00:00:54,721
Zastoji so na Sepulveda Passu, ki
vodi na jug, vendar se na Culverju
sprosti.

11
00:00:54,804 --> 00:00:58,266
Popolno poroilo bomo imeli ez 6
minut. Nazaj k tebi, Bill.

12
00:00:58,349 --> 00:01:02,

24/24 1x11 - 10 am - 11 am.srt

1
00:00:13,388 --> 00:00:18,935
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,605
Moja ena in hi sta pogreani.

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,317
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:28,403 --> 00:00:32,240
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:33,700 --> 00:00:39,748
Sledea epizoda se dogaja med
10:00 in 11:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:51,134 --> 00:00:55,805
Tajna sluba meni, da je bil v
poskus atentata vpleten fotograf.

8
00:00:55,889 --> 00:00:58,641
Od zajtrka naprej,
ga nihe ve ni videl.

9
00:00:58,725 --> 00:01:04,022
Uporabljal je ime Martin Belkin.
Preveri in mi ez 30 minut poroaj.

10
00:01:04,105 --> 00:01:07,484
Oddelku sem obljubila poroilo
ocenitve gronje do opoldneva.

11
00:01:07,567 --> 00:01:10,987
Preverite pri Tajni slubi.
Ne elim nobenega pr

24/24 1x12 - 11 am - 12 pm.srt

1
00:00:13,388 --> 00:00:18,935
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,605
Moja ena in hi sta pogreani.

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,317
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:28,403 --> 00:00:32,240
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:33,700 --> 00:00:40,165
Sledea epizoda se dogaja med
11:00 in 12:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:57,223 --> 00:01:00,810
Pojdi ven na naslednjem odcepu.
- Placerita Canyon Road?

8
00:01:00,894 --> 00:01:03,730
- Tako je.
- Kako dale je e ta kraj?

9
00:01:03,813 --> 00:01:07,859
Rekel sem ti, da te bom peljal do
tvoje druine in te bom. Tak je
dogovor.

10
00:01:08,318 --> 00:01:13,698
Dogovor je tak, da lahko le upa,
da sta moja ena in hi ivi. Tak
je dogovor.

11
00:01:21,915 --> 00:01:25,209
Prepriana sem, da dejstvo
da sem

24/24 1x13 - 12 pm - 01 pm.srt

1
00:00:12,095 --> 00:00:17,642
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:18,018 --> 00:00:20,604
Moja ena in hi sta pogreani.

3
00:00:21,104 --> 00:00:24,691
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,358 --> 00:00:27,694
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:27,778 --> 00:00:31,615
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:32,908 --> 00:00:39,164
Sledea epizoda se dogaja med
12:00 in 13:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:01:07,442 --> 00:01:09,777
Kar naprej.

8
00:01:14,449 --> 00:01:16,910
Neill, prestrezi jih na javni cesti.

9
00:01:16,993 --> 00:01:20,496
Ostali pojdite za mano.
- Lra...

10
00:01:20,580 --> 00:01:22,874
Kako si lahko
dovolil, da se je to zgodilo?

11
00:01:24,208 --> 00:01:28,671
Prestregli jih bomo na javni cesti.
Bauerja, njegovo eno in hi. In
Ricka.

12
00:01:28,755 --> 00:01:31,632
Poskrbite, da ne pobegnejo.

13
00:01:31,716

24/24 1x14 - 01 pm - 02 pm.srt

1
00:00:12,971 --> 00:00:18,518
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:18,602 --> 00:00:21,188
Moja ena in hi sta v nevarnosti.

3
00:00:21,271 --> 00:00:24,900
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,567 --> 00:00:27,903
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:27,986 --> 00:00:31,823
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:33,950 --> 00:00:40,624
Sledea epizoda se dogaja med
13:00 in 14:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:54,095 --> 00:00:56,181
Si OK?
- Ja.

8
00:00:58,016 --> 00:01:00,101
Si v redu?

9
00:01:16,201 --> 00:01:18,995
- Kdo je na tem helikopterju?
- Samo Jack in njegova druina.

10
00:01:19,078 --> 00:01:21,664
Ujetniki so drugje.

11
00:01:42,560 --> 00:01:44,645
Gospod, kar sem.

12
00:01:46,814 --> 00:01:48,649
Vsi skupaj.

13
00:01:49,775 --> 00:01:51,777
Ste pokodovani?

14
00:01:51,861 --> 00:01:55,281
Ne.
Moj elodec me

24/24 1x15 - 02 pm - 03 pm.srt

1
00:00:12,679 --> 00:00:18,226
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:18,310 --> 00:00:20,896
Moja ena in hi sta v nevarnosti.

3
00:00:20,979 --> 00:00:24,608
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,275 --> 00:00:27,611
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:27,694 --> 00:00:31,531
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:31,990 --> 00:00:38,747
Sledea epizoda se dogaja med
14:00 in 15:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:01:03,438 --> 00:01:05,648
Lahko se spravim
nad vas, gospod Almeida.

8
00:01:05,732 --> 00:01:08,443
In zagotavljam vam,
da bodo hude posledice.

9
00:01:08,526 --> 00:01:11,279
al mi je, senator,
vendar imamo svoja pravila.

10
00:01:11,362 --> 00:01:14,407
Na voditelj, Ryan
Chapelle, sedaj dela na dovoljenju.

11
00:01:14,490 --> 00:01:19,996
e pa mu povem, zakaj ste tukaj...
-Vedeti mora le, da sem tu zaradi
Bauerja.

12
00:01:20

24/24 1x16 - 03 pm - 04 pm.srt

1
00:00:12,304 --> 00:00:17,851
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:17,934 --> 00:00:20,520
Moja ena in hi sta tudi tari.

3
00:00:20,604 --> 00:00:24,232
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:24,858 --> 00:00:27,235
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:27,277 --> 00:00:31,114
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:32,199 --> 00:00:39,080
Sledea epizoda se dogaja med
15:00 in 16:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:44,461 --> 00:00:48,173
Bob, kaj se je zgodilo? Ne sliim te.

8
00:00:48,256 --> 00:00:50,842
Bob, me slii?

9
00:00:51,551 --> 00:00:53,678
Bob?

10
00:00:53,762 --> 00:00:55,847
Bob, me slii?

11
00:00:57,682 --> 00:00:59,601
Bob, poberi telefon.

12
00:01:01,227 --> 00:01:03,480
Naj nekdo pobere telefon.

13
00:01:09,861 --> 00:01:12,155
Bob, me slii?

14
00:01:13,698 --> 00:01:16,618
Kdorkoli je e
tam, naj pobere telefo

24/24 1x17 - 04 pm - 05 pm.srt

1
00:00:13,388 --> 00:00:18,935
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,605
Moja ena in hi sta tudi tari.

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,317
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:28,403 --> 00:00:32,240
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:33,492 --> 00:00:40,165
Sledea epizoda se dogaja med
16:00 in 17:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:51,551 --> 00:00:53,636
Mami!

8
00:01:17,535 --> 00:01:19,621
Mami!

9
00:01:22,790 --> 00:01:24,876
Mami!

10
00:01:28,129 --> 00:01:31,341
Se e esa spomnite?

11
00:01:31,424 --> 00:01:32,925
Ne.

12
00:01:34,385 --> 00:01:36,721
Mora biti udno.

13
00:01:36,804 --> 00:01:40,975
Mislim, e nikogar ne
poznam, ki bi imel amnezijo.

14
00:01:43,770 --> 00:01:46,522
Res spotujem to, da mi pomagate.

15
00:01:54,947 --> 00:01:

24/24 1x18 - 05 pm - 06 pm.srt

1
00:00:13,388 --> 00:00:18,935
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,605
Moja ena in hi sta tudi tari.

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,317
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:28,403 --> 00:00:32,240
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:34,034 --> 00:00:40,916
Sledea epizoda se dogaja med
17:00 in 18:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:45,337 --> 00:00:47,756
Posluajte, ljudje. Posluajte!

8
00:00:47,839 --> 00:00:52,093
Alexis Draen je odhajal na
sestanek. Na sestanku bi moral
nekaj plaati.

9
00:00:52,177 --> 00:00:57,057
Nekje v tej sobi mora biti torej
denar. elim, da ga najdete in to
takoj.

10
00:00:57,140 --> 00:01:00,477
- Elizabeth ni kriva za to.
- Se strinjam.

11
00:01:00,560 --> 00:01:04,063
Vendar imamo posnetek, na katerem
z noem za odpiranje pisem

24/24 1x19 - 06 pm - 07 pm.srt

1
00:00:11,303 --> 00:00:16,850
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:16,933 --> 00:00:19,478
Moja ena in hi sta tudi tari.

3
00:00:19,561 --> 00:00:23,190
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:23,857 --> 00:00:26,193
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:26,276 --> 00:00:30,113
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:31,156 --> 00:00:38,038
Sledea epizoda se dogaja med
18:00 in 19:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:49,507 --> 00:00:55,263
Prvi, ko si me pripeljala sem, si
kljue pozabila v mojem avtu. De
pa je mono padal.

8
00:00:55,347 --> 00:00:57,932
Nisva elela tei nazaj, zato...

9
00:00:59,059 --> 00:01:01,770
sva uporabila skriti klju.

10
00:01:23,458 --> 00:01:27,545
Kaj naj storim? Ne vem, kaj naj
storim. Ne vem, kakna je
kombinacija.

11
00:01:27,629 --> 00:01:30,715
Vzemi si as. Morda se bo spomnila.

12
00:01:33,176 --> 00:01

24/24 1x20 - 07 pm - 08 pm.srt

1
00:00:11,470 --> 00:00:17,017
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:17,100 --> 00:00:19,686
Moja ena in hi sta tudi tari.

3
00:00:19,770 --> 00:00:23,398
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:24,066 --> 00:00:26,401
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:26,485 --> 00:00:30,322
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:31,198 --> 00:00:37,871
Sledea epizoda se dogaja med
19:00 in 20:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:01:22,206 --> 00:01:25,293
Jack, kar sem rekel jemljem nazaj.
To postaja dolgoasno.

8
00:01:25,376 --> 00:01:28,546
Tisti helikopter je
prelet naredil z namenom.

9
00:01:28,630 --> 00:01:29,964
Morda, morda pa ne.

10
00:01:30,006 --> 00:01:32,675
Pridi sem in mi pomagaj pri tem.

11
00:01:34,260 --> 00:01:36,429
Ena, dve, tri.

12
00:01:40,016 --> 00:01:42,727
Tukaj ni ni. Zapravljava as.

13
00:01:42,810 --> 00:01:48,941
Alexis je

24/24 1x21 - 08 pm - 09 pm.srt

1
00:00:12,304 --> 00:00:17,851
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:17,934 --> 00:00:20,520
Moja ena in hi sta tudi tari.

3
00:00:20,604 --> 00:00:24,232
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,235
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:27,319 --> 00:00:31,156
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:32,824 --> 00:00:39,414
Sledea epizoda se dogaja med
20:00 in 21:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:46,171 --> 00:00:50,550
No, sedaj je uradno. Volia so se v
Kaliforniji pravkar zaprla in velika
zgodba se glasi:

8
00:00:50,634 --> 00:00:53,845
senator David Palmer je
oitno pometel v Kaliforniji

9
00:00:53,928 --> 00:00:57,223
in v vseh drugih dravah, kjer
so bile volitve na ta Super torek.

10
00:00:57,307 --> 00:01:02,812
Izgleda, da je imel kasneji vzpon,
glede na razburljive dogodke v
njegovem dnevu.

11
00:01:02,896 --> 00:01

24/24 1x22 - 09 pm - 10 pm.srt

1
00:00:12,179 --> 00:00:17,726
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:17,809 --> 00:00:20,395
Moja ena in hi sta tudi tari.

3
00:00:20,479 --> 00:00:24,107
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:24,775 --> 00:00:27,110
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:27,194 --> 00:00:31,031
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:32,657 --> 00:00:39,247
Sledea epizoda se dogaja med
21:00 in 22:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:39,831 --> 00:00:43,376
Ne! Ne! Ne! Ne!

8
00:00:44,002 --> 00:00:45,545
Ne! Ne!

9
00:00:45,629 --> 00:00:47,714
Ne! Ne!

10
00:01:56,824 --> 00:02:01,120
Sedaj pa vam s ponosom
predstavljam naslednjega
predsednika Zdruenih drav:

11
00:02:01,203 --> 00:02:03,289
senatorja Davida Palmerja.

12
00:02:12,298 --> 00:02:14,383
estitam, senator.

13
00:02:14,884 --> 00:02:16,969
Hej, uspelo nam je.

14
00:02:25,769 --> 00:02:28,147

24/24 1x23 - 10 pm - 11 pm.srt

1
00:00:12,804 --> 00:00:18,352
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:18,435 --> 00:00:21,021
Moja ena in hi sta tudi tari.

3
00:00:21,104 --> 00:00:24,733
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,358 --> 00:00:27,694
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:27,778 --> 00:00:31,615
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:32,699 --> 00:00:39,372
Sledea epizoda se dogaja med
22:00 in 23:00, na dan predsednikih
volitev v Kaliforniji.

7
00:01:01,853 --> 00:01:02,687
Ja.

8
00:01:02,729 --> 00:01:06,649
- Peljite do Palmerjevega hotela.
- Kaj elite da storim?

9
00:01:06,733 --> 00:01:11,863
Ko je vaa vlada ugrabila mojega
oeta, je ob enem zamrznila tudi
200 milijonov $ naih sredstev.

10
00:01:11,946 --> 00:01:15,074
Palmer ima potreben
dostop, da jih odmrzne.

11
00:01:15,158 --> 00:01:18,244
Torej se je danes vse
to zgodilo zaradi denarja?

12
00:01:19,412 --> 00:01:23

24/24 1x24 - 11 pm - 12 am.srt

1
00:00:12,888 --> 00:00:18,435
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsednikega kandidata.

2
00:00:18,518 --> 00:00:21,104
Moja ena in hi sta tudi tari.

3
00:00:21,188 --> 00:00:24,816
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,484 --> 00:00:27,819
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:27,903 --> 00:00:31,740
Danes je najdalji
dan v mojem ivljenju.

6
00:00:32,157 --> 00:00:38,622
Sledea epizoda se dogaja med
23:00 in polnojo, na dan
predsednikih volitev v Kaliforniji.

7
00:01:38,222 --> 00:01:41,350
Prosim? Kaj se dogaja?

8
00:01:41,559 --> 00:01:44,270
e vedno ni sledu o dekletu? Ne.

9
00:01:44,479 --> 00:01:46,564
Pa kaj ponete? Saj
ni mogla kar izginiti!

10
00:01:46,689 --> 00:01:50,318
Poii jo. Bom. Ne skrbi.

11
00:01:51,068 --> 00:01:54,155
Morda ima prav. Morda je utonila.

12
00:01:54,572 --> 00:01:58,993
Saj ni vano, vsaj dokler Bauer
misli, da je njegova herka tukaj.

13
00:02:35,321





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 24 Sezona 1 (2001)
0faca521.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 August Rush (2007) (2CD)
2faca523.12.2008
 Animal Grom Edit
0faca523.12.2008
 21 Grams (2003)
3faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (3CD)
0faca523.12.2008
 21 Grams (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Atonement (2007)
0faca523.12.2008
 Angel Heart (1987) (2CD)
0faca523.12.2008
 Atomic Twister (2002)
0faca523.12.2008
 Angel Heart (1987)
3faca523.12.2008
 Atlantis The Lost Empire (2001) (3CD)
0faca523.12.2008
 2001 Maniacs (2005)
1faca523.12.2008
 Asterix In Amerika (1994)
4faca523.12.2008
 Asterix Et Les Vikings (2006)
0faca523.12.2008
 Asterix Et Les Vikings (2006)
0faca523.12.2008
 1408 (2007) (2CD)
0faca523.12.2008
 Asterix Aux Jeux Olympiques (2008)
8faca523.12.2008
 Asterix Aux Jeux Olympiques (2008)
10faca523.12.2008
 Asterix And Obelix Mission Cleopatre (2002)
11faca523.12.2008
 An Unfinished Life (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Assassins (1995)
5faca523.12.2008
 100 Million Bc (2008)
0faca523.12.2008
 10,000 B C (2008)
0faca523.12.2008
 Fear
2faca522.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S610
0faca522.12.2008
 Madagascar - Escape 2 Africa (2008)
58faca522.12.2008
 Joy Ride - Dead Ahead (2008)
5faca522.12.2008
 Righteous Kill (2008)
5faca522.12.2008
 Righteous Kill (2008)
12faca522.12.2008
 The X Files (1993) S9e17
0faca522.12.2008
 24 - Redemption (2008)
8faca522.12.2008
 Lilo Stitch (2002)
0faca522.12.2008
 Transporter 3 (2008)
29faca522.12.2008
 House, M D (2004) S5e11
1faca522.12.2008
 Transporter 3 (2008)
33faca522.12.2008
 South Park (1997) S12e14
2faca522.12.2008
 Knight Rider (2008) S1e6
4faca522.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine