StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 30 Days of Night (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film 30 Days of Night (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.262 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

30.Days.of.Night.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF.CD1.srt

1
00:00:40,829 --> 00:00:46,215
BARROW, ALJASKA
NAJSEVERNEJ?E MESTO ZDA

2
00:00:47,315 --> 00:00:52,752
130 KILOMETROV
OD NAJBLI?JE CIVILIZACIJE

3
00:00:54,532 --> 00:00:59,718
VSAKO ZIMO ODREZANO
OD SVETA ZA 30 DNI NO?I

4
00:00:59,926 --> 00:01:04,834
30 DNI NO?I

5
00:02:47,300 --> 00:02:51,471
ZADNJI DAN SONCA

6
00:03:17,564 --> 00:03:18,929
?udno.

7
00:03:19,866 --> 00:03:21,993
Kdo bi naredil kaj takega?

8
00:03:23,603 --> 00:03:26,436
Morda je kdo dobil
previsok ra?un.

9
00:03:27,441 --> 00:03:31,070
Kraja satelitskih telefonov je smiselna.
?e vedno jih lahko uporablja?.

10
00:03:31,712 --> 00:03:35,045
Kli?e? lahko na ra?un
nekoga drugega.

11
00:03:35,782 --> 00:03:37,682
Ampak zakaj bi jih za?gal?

12
00:03:38,418 --> 00:03:43,622
Mladina?
Mogo?e gre za potegav??ino? -Ne.

13
00:03:44,324 --> 00:03:46,315
Pustili bi sporo?ilo.

14
00:03:46,827 --> 00:03:51,928
"Jebite se" star?em,
svetu ali komurkoli.

15
00:03:58,405 --> 00:04:

30.Days.of.Night.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF.CD2.srt

1
00:00:31,676 --> 00:00:37,715
Si po?kodovan? Kri!
-Ne more dihati. -V redu sem.

2
00:00:37,949 --> 00:00:39,849
Kje je tvoj inhalator?

3
00:00:41,219 --> 00:00:44,052
Izgubil sem ga.
-Prekleto.

4
00:00:51,062 --> 00:00:53,462
John Riis je postal
eden izmed njih.

5
00:01:57,162 --> 00:02:02,195
Ne. Isaac.
-Pe? grem v Wainwright.

6
00:02:02,534 --> 00:02:04,661
Do tja je 130 kilometrov
in nobene poti ni.

7
00:02:05,970 --> 00:02:08,165
Pojdi nazaj gor.
-Wilson.

8
00:02:08,373 --> 00:02:11,536
Pridi dol. Stran moramo.
Pripelji ?e mamo.

9
00:02:11,743 --> 00:02:14,268
?e gre? ven, bo? umrl.
-Ne!

10
00:02:14,479 --> 00:02:18,643
Ne. Umrl bom, ?e ostanem tu.
Pustite me.

11
00:02:20,185 --> 00:02:24,288
Kaj po?ne?
-Samo tiho bodi.

12
00:02:26,491 --> 00:02:28,857
?al mi je.
-Vse je v redu.

13
00:02:32,697 --> 00:02:37,131
Pojdimo nazaj gor.
-Je tu kje strani??e?

14
00:02:37,836 --> 00:02:42,570
Zapomni si, ne sme? potegniti vode.
Kasne





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine