StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 300 (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film 300 (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.828 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 67

Objavil: faca5
Datum: 26.03.2007

Predpogled podnapisov

300/300dvdscr-cd1.srt

1
00:00:54,977 --> 00:00:55,727
300

2
00:01:13,311 --> 00:01:15,892
Ko se je de?ek rodil,

3
00:01:16,541 --> 00:01:19,775
je kot vsi ?partanci bil pregledan.

4
00:01:21,024 --> 00:01:23,038
?e bi bil majhen ali slaboten,

5
00:01:23,558 --> 00:01:28,025
bolan ali deformiran, bi se ga znebili.

6
00:01:35,294 --> 00:01:37,258
Odkar je stal na lastnih nogah,

7
00:01:37,680 --> 00:01:39,836
je bil zaznamovan v gore?nosti boja.

8
00:01:42,170 --> 00:01:43,979
Grulj!

9
00:01:48,265 --> 00:01:49,265
Aua!

10
00:02:02,654 --> 00:02:05,671
Nau?en, da se nikoli ne umakne,
nikoli ne preda,

11
00:02:06,433 --> 00:02:10,962
da je smrt na boji??u v slu?enju Sparti

12
00:02:11,591 --> 00:02:16,511
najve?ja slava,
ki jo lahko dose?e v ?ivljenju.

13
00:02:30,062 --> 00:02:34,588
V starosti sedmih let, kot je obi?aj v Sparti,

14
00:02:34,954 --> 00:02:36,809
je bil de?ek odvzet materi

15
00:02:37,554 --> 00:02:39,827
in vr?en v svet nasilja.

16
00:02:4

300/300dvdscr-cd2.srt

1
00:00:00,680 --> 00:00:01,977
Naj uganem.

2
00:00:03,727 --> 00:00:05,773
Ti mora? biti Xerxes.

3
00:00:18,714 --> 00:00:19,898
Daj, Leonidas.

4
00:00:22,523 --> 00:00:24,370
Spametujva se skupaj.

5
00:00:24,728 --> 00:00:26,352
Bila bi ob?alovanja vredna izguba.

6
00:00:26,794 --> 00:00:28,468
Ni? manj kot norost,

7
00:00:28,882 --> 00:00:31,994
?e bi ti, pogumni kralj,
in tvoji hrabri vojaki umrli.

8
00:00:33,935 --> 00:00:36,432
Vse zaradi preprostega nesporazuma.

9
00:00:36,777 --> 00:00:38,586
Veliko je,
kar bi na?e kulture lahko delile.

10
00:00:38,935 --> 00:00:41,789
Kaj nisi opazil?
Mi smo delili z vami na?o kulturo vse jutro.

11
00:00:42,588 --> 00:00:44,407
Va?e pleme je navdu?ujo?e.

12
00:00:45,039 --> 00:00:48,641
Celo zdaj ste kljubovalni,
ko zrete uni?enju v obraz.

13
00:00:49,572 --> 00:00:53,900
V navzo?nosti boga ni modro,
da mi kljubuje?, Leonidas.

14
00:00:54,516 --> 00:00:56,668
Predstavljaj si kak?na stra?na usoda





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 300 (2006)
235faca530.03.2007
 300 (2006)
62faca510.06.2007
 300 (2006)
32faca510.07.2007
 300 (2006)
18faca501.08.2007
 300 (2006)
25faca503.08.2007
 300 (2006)
4faca523.12.2008
 300 (2006) (2CD)
14faca528.03.2007
 300 (2006) (2CD)
21faca528.03.2007
 300 (2006) (2CD)
13faca513.04.2007
 300 (2006) (2CD)
7faca511.05.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shi Di Chu Ma (1980) (3CD)
0faca526.03.2007
 Moscow Zero (2006)
8faca526.03.2007
 Babel (2006) (3CD)
3faca526.03.2007
 Prozac Nation (2001)
1faca526.03.2007
 See No Evil (2006) (2CD)
0faca526.03.2007
 Friends S4e3 (1994)
3faca526.03.2007
 Annapolis (2006) (2CD)
1faca526.03.2007
 The Time Machine (2002)
3faca526.03.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e15 (2006)
0faca526.03.2007
 Supercross (2005) (2CD)
2faca526.03.2007
 Carnivale S1e4 (2003)
2faca526.03.2007
 Serendipity (2001) (2CD)
8faca526.03.2007
 Untergang, Der (2004) (2CD)
2faca526.03.2007
 Takedown (2000) (2CD)
0faca526.03.2007
 Flightplan (2005) (2CD)
1faca526.03.2007
 Accepted (2006) (2CD)
0faca526.03.2007
 'allo 'allo S5e15 (1982)
2faca526.03.2007
 'allo 'allo S5e12 (1982)
2faca526.03.2007
 The Matador (2005)
3faca526.03.2007
 Yamakasi - Les Samourai Des Temps Modernes (2001) (2CD)
7faca526.03.2007
 'allo 'allo S5e14 (1982)
2faca526.03.2007
 Moonwalker (1988)
2faca526.03.2007
 Letters From Iwo Jima
45faca526.03.2007
 Black Christmas Unrated
24faca526.03.2007
 When A Man Loves A Woman
6faca525.03.2007
 Venus (2006)
2faca525.03.2007
 Two Men Went To War (2002)
0faca525.03.2007
 Twin Peaks Fire Walk With Me (2CD)
10faca525.03.2007
 Turistas
9faca525.03.2007
 Three Times (2005) (2CD)
0faca525.03.2007
 The Wash (2001)
0faca525.03.2007
 The Queen (2006)
16faca525.03.2007
 The Man In The Iron Mask (2CD)
10faca525.03.2007
 The Librarian Quest For The Spear (2004)
12faca525.03.2007
 The Good Shepherd (2CD)
3faca525.03.2007
 The Best Years of Our Lives (1946)
0faca525.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine