StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.630 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

4.Months.3.Weeks.and.2 .Days.RHD.CD2.slo.srt

1
00:01:12,200 --> 00:01:15,139
Ali mi boste dali injekcijo?
-Ne.

2
00:01:20,798 --> 00:01:23,717
Kaj pa je to?
-Voda.

3
00:01:35,034 --> 00:01:38,512
?e do jutri ne bo ni?,
jo lahko malo doda? ?e sama.

4
00:01:38,753 --> 00:01:40,883
Daj mi sondo.

5
00:01:58,987 --> 00:02:01,246
Ne bodi napeta.

6
00:02:14,782 --> 00:02:17,581
Povej mi,
ko te bo zapeklo.

7
00:02:19,901 --> 00:02:22,500
Te je zapeklo?
-Da.

8
00:02:32,217 --> 00:02:35,591
Ko bo? za?utila, da prihaja ven,
pojdi v kopalnico in sedi na ?koljko,

9
00:02:35,736 --> 00:02:38,294
ker bo ?lo la?je ven.

10
00:02:39,495 --> 00:02:41,753
Daj mi obli?.

11
00:02:48,972 --> 00:02:50,846
Dr?i.

12
00:03:06,446 --> 00:03:10,660
Pomembno je, da ne prere?e? popkovine,
dokler zarodek ne pride ven.

13
00:03:10,805 --> 00:03:13,365
?e bo ostalo kaj notri,
bo? v te?avah.

14
00:03:13,764 --> 00:03:18,022
Bodi pri miru, dokler ne
pride ven, prav? Ne premikaj se.

15
00:03:20,243 --> 00:03:22

4.Months.3.Weeks.and.2 .Days.RHD.CD1.slo.srt

1
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
Romunija, 1987

2
00:01:17,100 --> 00:01:18,951
Prav.

3
00:01:20,241 --> 00:01:22,222
Hvala.

4
00:01:36,725 --> 00:01:39,366
Mi lahko pomaga?, prosim?

5
00:01:57,370 --> 00:02:01,640
Je to enak akvarij, kot ga ima
Marius? -Ne, ta je druga?en.

6
00:02:01,791 --> 00:02:03,952
Kak?en ?uden akvarij.

7
00:02:04,112 --> 00:02:06,641
Lahko prosi? Danielo, da bo med
najino odsotnostjo hranila ribe?

8
00:02:06,792 --> 00:02:10,233
Ni potrebe, nahranili jih bova,
preden greva, nekaj dni bodo v redu.

9
00:02:18,475 --> 00:02:20,516
Si vzela zobno pasto?

10
00:02:20,916 --> 00:02:25,117
Da. In tudi bomba?ne krpe.
Kasneje jih bom spakirala ?e ve?.

11
00:02:26,958 --> 00:02:30,158
Je ?e kaj ?ampona?
-Poglej v predal.

12
00:02:32,559 --> 00:02:36,600
Ne, ni ga ve?. Kupila ti ga bom,
tako ali tako grem po cigarete.

13
00:02:36,800 --> 00:02:41,721
Kupi amo ali pa lux,
ne palmoliva, po njem dobim prhljaj.

14
00:02:43,641 --





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine