StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 40 Year Old Virgin (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film 40 Year Old Virgin (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 187.811 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 29

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

40 Year Old Virgin CD1.srt

1
00:01:55,810 --> 00:01:57,900
?ivjo, Andy! Kaj dogaja, stari?

2
00:01:57,980 --> 00:02:00,110
?ivjo, Joe. ?ivjo, Sara. Kako
sta?

3
00:02:00,180 --> 00:02:01,340
Kdaj si bo? omislil avto?

4
00:02:01,420 --> 00:02:04,610
Nabavi si ga sam! Jaz si ga ne
morem privo??iti.

5
00:02:06,750 --> 00:02:10,160
Torej, Survivor, jutri zve?er.
Velja!-Se vidimo.

6
00:02:10,230 --> 00:02:12,020
Jaz prinesem pija?o. Hej,
u?ivaj v pomaran?i.

7
00:02:12,090 --> 00:02:14,080
Ok, lepo se imej. Se vidimo.
Ciao.

8
00:02:15,130 --> 00:02:18,620
Ta model mora nujno eno
polo?it. Povej mi kaj novega!

9
00:02:35,250 --> 00:02:36,480
Dobro jutro!

10
00:02:41,790 --> 00:02:44,160
Pardon. Se opravi?ujem.

11
00:02:45,490 --> 00:02:46,620
Oprostite.

12
00:02:55,700 --> 00:02:57,430
Pardon. Hvala.

13
00:02:59,970 --> 00:03:02,270
Dobro jutro. Hej.

14
00:03:02,410 --> 00:03:04,440
Dobro jutro, Paula. Andy.

15
00:03:06,080 --> 00:03:08,340
Oprostite. Rad bi vas nekaj

40 Year Old Virgin CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,140
Tudi jaz si to ?elim, ampak mi
ti to neznansko ote?uje?.

2
00:00:03,220 --> 00:00:05,380
Jaz bi samo rad tele ?evlje
spravil k sebi domov,...

3
00:00:05,450 --> 00:00:06,680
da bi jih lahko nosil.

4
00:00:07,150 --> 00:00:08,710
Truplo mi je na poti.

5
00:00:08,790 --> 00:00:09,950
Pazi. Samo ubij ga.

6
00:00:10,020 --> 00:00:13,050
To je tako krivi?no, da ima? ti
rezila in...

7
00:00:13,130 --> 00:00:14,990
Povem ti, stari, po?utim se
odli?no.

8
00:00:15,130 --> 00:00:17,150
Sem tako... To je kot bi se
dvignilo veliko breme.

9
00:00:17,230 --> 00:00:20,820
Celibat je re?itev, stari. Andy
je to dobro vedel, ve??

10
00:00:20,900 --> 00:00:22,760
Poglej ga. Izgleda mlaj?i kot
vsi mi,...

11
00:00:22,840 --> 00:00:24,100
pa je deset let starej?i.

12
00:00:24,170 --> 00:00:26,660
Zakaj? Ker nikoli ni imel resne
zveze.

13
00:00:26,840 --> 00:00:29,470
Nobena hudi?evka mu ?e ni
izpila ?ivljenske energije.

14
00

dmd-40yearoldv-cd1-slo.srt

5
00:01:55,815 --> 00:01:57,908
?ivjo, Andy!
Kaj dogaja, stari?

6
00:01:57,984 --> 00:02:00,111
?ivjo, Joe. ?ivjo, Sara.
Kako sta?

7
00:02:00,186 --> 00:02:01,346
Kdaj si bo?
omislil avto?

8
00:02:01,421 --> 00:02:04,618
Nabavi si ga sam!
Jaz si ga ne morem privo??iti.

10
00:02:06,759 --> 00:02:10,160
Torej, Survivor, jutri zve?er.
Velja!- Se vidimo.

11
00:02:10,230 --> 00:02:12,027
Jaz prinesem pija?o.
Hej, u?ivaj v pomaran?i.

12
00:02:12,098 --> 00:02:14,089
Ok, lepo se imej.
Se vidimo. Ciao.

13
00:02:15,135 --> 00:02:18,627
Ta model mora nujno eno polo?it.
Povej mi kaj novega!

15
00:02:35,255 --> 00:02:36,483
Dobro jutro!

16
00:02:41,794 --> 00:02:44,160
Pardon. Se opravi?ujem.

17
00:02:45,498 --> 00:02:46,624
Oprostite.

19
00:02:55,708 --> 00:02:57,437
Pardon.
Hvala.

20
00:02:59,979 --> 00:03:02,277
Dobro jutro.
Hej.

21
00:03:02,415 --> 00:03:04,440
Dobro jutro, Paula.
Andy.

22
00:03:06,085 --> 00:03:08,349
Oprostite.
Rad

The 40 Year Old Virgin.CD1.srt

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:02:06,440 --> 00:02:10,440
Hej Endi, kako je?
- Hej Joe, Sara, kako sta?

3
00:02:11,040 --> 00:02:13,040
Kdaj bo? kupil avtomobil?
- A zakaj ga vi ne ?

4
00:02:14,100 --> 00:02:16,550
Ne moreva si ga privo??iti .

5
00:02:17,240 --> 00:02:19,240
Torej, jutri zve?er "pre?ivetje",
V redu?

6
00:02:20,180 --> 00:02:24,210
Se vidimo tam. - Jaz bom prinesel sodo.
U?ivajte v oran?adi.

7
00:02:24,660 --> 00:02:26,160
V redu. - Nasvidenje.

8
00:02:25,760 --> 00:02:28,760
Treba da dobim nekaj...
-Povej mi kar ne vem.

9
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
Dobro jutro.

10
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
Oprostite.

11
00:03:05,240 --> 00:03:06,720
Hvala..

12
00:03:09,360 --> 00:03:10,960
Dobro jutro.

13
00:03:11,000 --> 00:03:13,150
?ivijo Pola. - Endi...

14
00:03:14,160 --> 00:03:17,010
Oprostite... imam vpra?anje.

15
00:03:17,260 --> 00:03:21,460
Katera je razlika med H8
in digitalno video kaseto?

16
00:0

The 40 Year Old Virgin.CD2.srt

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:00,600 --> 00:00:02,040
Raje bi jih kupil zdaj takoj, od vas.

3
00:00:03,080 --> 00:00:07,600
Ja. ?elela bi si, da bi bilo tako lahko.
Jaz pa, da ne bi tako komplicirali.

4
00:00:07,601 --> 00:00:10,840
Rad bi vzel ?evlje domov,

5
00:00:10,850 --> 00:00:11,200
da bi jih lahko nosil.

6
00:00:11,240 --> 00:00:13,920
Imam telo pred mano.
Ubij ga.

7
00:00:14,440 --> 00:00:18,520
Tole ni pravi?no, zlomilo me je.
Povem ti, odli?no je.

8
00:00:19,360 --> 00:00:22,760
Padel mi je kamen z ramen.
Celibat je pot, ?lovek.

9
00:00:23,400 --> 00:00:27,720
Andi ima prav, mlaj?i je
od vseh, toda starej?i je 10 let.

10
00:00:28,280 --> 00:00:30,040
Zakaj? Ker nikoli ni imel razmerja.

11
00:00:31,040 --> 00:00:33,480
Nobena ga ni nikoli ?ivcirala.

12
00:00:49,560 --> 00:00:51,720
Halo? Zdravo, halo.
Si ti Tricia.

13
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
Kdo kli?e?
Andi.

14
00:00:56,880 --> 00:00:58,640
Zdravo Andi.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 40 Year Old Virgin
111faca505.03.2006
 40 Year Old Virgin (2CD)
3faca512.08.2006
 40 Year Old Virgin (3CD)
2faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 3 Iron
0faca505.03.2006
 37.2 Le Matin
0faca505.03.2006
 2 Fast 2 Furious (2CD)
11faca505.03.2006
 25th Hour
7faca505.03.2006
 24 Season 4
20faca505.03.2006
 24 s5x01
1faca505.03.2006
 2010 (2CD)
8faca505.03.2006
 2001 A Space Odyssey
8faca505.03.2006
 2001 A Space Odyssey (2CD)
1faca505.03.2006
 13 Going On 30 (2CD)
9faca505.03.2006
 13th Warrior
4faca505.03.2006
 12 Monkeys (2CD)
6faca505.03.2006
 12 Days of Terror
4faca505.03.2006
 12 Angry Men 1957
0faca505.03.2006
 10 Things I Hate About You
54faca505.03.2006
 Zgodbeiz Narnije LevC arovnica Omara
15faca505.03.2006
 Zathura
8faca505.03.2006
 Zathura
8faca505.03.2006
 Zathura
23faca505.03.2006
 Zathura (2CD)
3faca505.03.2006
 Zathura (2CD)
2faca505.03.2006
 You Stupid Man
4faca505.03.2006
 YouVe Got Mail (2CD)
4faca505.03.2006
 YouVeGotMail
12faca505.03.2006
 Young Guns II
6faca505.03.2006
 Young Guns 2 (2CD)
3faca505.03.2006
 Young Einstein
15faca505.03.2006
 Young Adam
7faca505.03.2006
 YoungGuns slo
8faca505.03.2006
 Yatgo ho yan
1faca505.03.2006
 X Files The slo s5x02
5faca505.03.2006
 X Files The s5x01
2faca505.03.2006
 X Files The s4x04
3faca505.03.2006
 X Files The s4x03
5faca505.03.2006
 X Files The s3x2024
1faca505.03.2006
 X Files The s3x1519
1faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine