StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 40 Year Old Virgin (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film 40 Year Old Virgin (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 74.266 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The.40.Year.Old.Virgin.2005.Unrated.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:55,815 --> 00:01:57,908
?ivjo, Andy! Kaj dogaja, stari?

2
00:01:57,984 --> 00:02:00,111
?ivjo, Joe. ?ivjo, Sara. Kako
sta?

3
00:02:00,186 --> 00:02:01,346
Kdaj si bo? omislil avto?

4
00:02:01,421 --> 00:02:04,618
Nabavi si ga sam! Jaz si ga ne
morem privo??iti.

5
00:02:06,759 --> 00:02:10,160
Torej, Survivor, jutri zve?er.
Velja!-Se vidimo.

6
00:02:10,230 --> 00:02:12,027
Jaz prinesem pija?o. Hej,
u?ivaj v pomaran?i.

7
00:02:12,098 --> 00:02:14,089
Ok, lepo se imej. Se vidimo.
Ciao.

8
00:02:15,135 --> 00:02:18,627
Ta model mora nujno eno
polo?it. Povej mi kaj novega!

9
00:02:35,255 --> 00:02:36,483
Dobro jutro!

10
00:02:41,794 --> 00:02:44,160
Pardon. Se opravi?ujem.

11
00:02:45,498 --> 00:02:46,624
Oprostite.

12
00:02:55,708 --> 00:02:57,437
Pardon. Hvala.

13
00:02:59,979 --> 00:03:02,277
Dobro jutro. Hej.

14
00:03:02,415 --> 00:03:04,440
Dobro jutro, Paula. Andy.

15
00:03:06,085 --> 00:03:08,349
Oprostite. Rad bi vas nekaj

The.40.Year.Old.Virgin.2005.Unrated.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,229
Najlep?a hvala. Prosim.

2
00:00:02,302 --> 00:00:03,894
Hvala ti. Hvala.

3
00:00:04,371 --> 00:00:06,430
Andy, dol?an sem ti opravi?ilo, stari.

4
00:00:06,506 --> 00:00:09,943
Nisem bil ravno prijazen do tebe
v zadnjih dveh letih in pol .

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,136
Ti pa si bil prijazen do mene.

6
00:00:11,211 --> 00:00:13,873
Ne, ja sem bil... Mislil
sem, da si pu??oba in...

7
00:00:13,947 --> 00:00:16,245
nekako sem mislil, da
si serijski morilec.

8
00:00:17,551 --> 00:00:18,950
Ne ?alim se.

9
00:00:19,452 --> 00:00:22,319
Hej! Oprosti.. Sranje. Oprosti, oprosti.

10
00:00:22,389 --> 00:00:24,721
Ne sekiraj se. V ?katli
je veliko stiropora.

11
00:00:24,791 --> 00:00:27,157
Lahko bi jo zabrisal z
balkona, pa bi bilo v redu.

12
00:00:27,227 --> 00:00:28,957
Ja, v redu bo. Tega
ne bi mogla polomiti...

13
00:00:29,029 --> 00:00:30,088
?etudi bi se trudila. Ni problema.

14
00:00:30,163 --> 00:00:32,257
Gl

The.40.Year.Old.Virgin.2005.Unrated.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,661
To lahko storim--?akaj, zadnja
stvar.

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,761
Rabil bom tudi tisto podalj?ano
garancijo za to...

3
00:00:04,837 --> 00:00:07,170
za to ceno, na ra?un firme.

4
00:00:09,141 --> 00:00:10,439
Te ga pa ne morem.

5
00:00:10,509 --> 00:00:13,205
Hej, ne bit zamorec. Bodi moj
zamorc. V redu? Pomagi mi.

6
00:00:13,279 --> 00:00:15,339
Po?ak. Nisem zamorc od nikogar.

7
00:00:16,315 --> 00:00:19,080
Mislim, sigurno si od nekoga,
?e nosi? to zamorsko karavato.

8
00:00:19,151 --> 00:00:20,676
Zdaj si kondescenden. (prijazen)

9
00:00:20,754 --> 00:00:24,245
Vidi?, sem te opozoril, ok?
Samo spokojno pojdi naprej.

10
00:00:24,322 --> 00:00:25,688
Ok. No, bova tole ?e obdelala.

11
00:00:25,758 --> 00:00:27,852
Ve? kaj, vame me?e? neke u?ene
besede.

12
00:00:27,928 --> 00:00:29,622
Ok, ker jih ne razumem,...

13
00:00:29,696 --> 00:00:31,162
bom to razumel kot
nespo?tovanje.

14
00:00:31,229 --> 00:00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 40 Year Old Virgin
111faca505.03.2006
 40 Year Old Virgin (2CD)
29faca505.03.2006
 40 Year Old Virgin (2CD)
3faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 40 Year Old Virgin (2CD)
29faca505.03.2006
 3 Iron
0faca505.03.2006
 37.2 Le Matin
0faca505.03.2006
 2 Fast 2 Furious (2CD)
9faca505.03.2006
 25th Hour
5faca505.03.2006
 24 Season 4
20faca505.03.2006
 24 s5x01
1faca505.03.2006
 2010 (2CD)
6faca505.03.2006
 2001 A Space Odyssey
8faca505.03.2006
 2001 A Space Odyssey (2CD)
1faca505.03.2006
 13 Going On 30 (2CD)
9faca505.03.2006
 13th Warrior
4faca505.03.2006
 12 Monkeys (2CD)
6faca505.03.2006
 12 Days of Terror
4faca505.03.2006
 12 Angry Men 1957
0faca505.03.2006
 10 Things I Hate About You
54faca505.03.2006
 Zgodbeiz Narnije LevC arovnica Omara
15faca505.03.2006
 Zathura
8faca505.03.2006
 Zathura
8faca505.03.2006
 Zathura
23faca505.03.2006
 Zathura (2CD)
3faca505.03.2006
 Zathura (2CD)
2faca505.03.2006
 You Stupid Man
4faca505.03.2006
 YouVe Got Mail (2CD)
4faca505.03.2006
 YouVeGotMail
12faca505.03.2006
 Young Guns II
6faca505.03.2006
 Young Guns 2 (2CD)
3faca505.03.2006
 Young Einstein
15faca505.03.2006
 Young Adam
7faca505.03.2006
 YoungGuns slo
8faca505.03.2006
 Yatgo ho yan
1faca505.03.2006
 X Files The slo s5x02
5faca505.03.2006
 X Files The s5x01
2faca505.03.2006
 X Files The s4x04
3faca505.03.2006
 X Files The s4x03
5faca505.03.2006
 X Files The s3x2024
1faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine