StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: A Clockwork Orange (1971) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film A Clockwork Orange (1971) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.263 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

dca-acwo2.srt

1
00:00:01,327 --> 00:00:02,607
Naprej.

2
00:00:04,367 --> 00:00:05,167
Gospod!

3
00:00:05,327 --> 00:00:07,247
655321. Gospod!

4
00:00:07,407 --> 00:00:08,367
Zelo dobro, ef.

5
00:00:08,607 --> 00:00:10,127
Pojdi do bele rte!

6
00:00:10,287 --> 00:00:12,687
Povej polno ime
in tevilko upravniku.

7
00:00:13,567 --> 00:00:16,687
Aleksander Dilarge.
655321, gospod.

8
00:00:19,167 --> 00:00:22,207
Predpostvljam, da ne ve
kdo je bil tisti lovek zjutraj.

9
00:00:22,367 --> 00:00:25,887
Ni ve in ni manj kot
sam novi minister za notranje zadeve.

10
00:00:26,127 --> 00:00:28,127
Novi minister za notranje zadeve.

11
00:00:28,367 --> 00:00:31,087
Ki ga kliejo "novi istilec".

12
00:00:32,287 --> 00:00:35,647
Naposled so se pojavile
nove brezvezne ideje,

13
00:00:35,807 --> 00:00:38,047
vendar ukazi so ukazi.

14
00:00:38,287 --> 00:00:41,727
Osebno se ne strinjam.

15
00:00:41,967 --> 00:00:44,047
Jaz sem za princip "oko za oko".

16

dca-acwo1.srt

1
00:01:43,550 --> 00:01:45,230
Tu sem bil jaz,

2
00:01:45,630 --> 00:01:48,270
Alex in moji trije "drugovi":

3
00:01:48,510 --> 00:01:52,030
Pete, Georgy in Dim.

4
00:01:52,430 --> 00:01:54,030
Sedeli smo v mlenem
baru "Korova",

5
00:01:54,270 --> 00:01:55,870
...razmiljujo kaj bomo...

6
00:01:56,110 --> 00:01:58,270
poeli ta veer.

7
00:01:59,870 --> 00:02:02,830
V "Korovi" so toili vrste mleka:

8
00:02:03,070 --> 00:02:06,590
plus, veloset, sentomesk
in drenkrum...

9
00:02:06,750 --> 00:02:08,710
katerega smo pili mi.

10
00:02:09,230 --> 00:02:10,590
To naj bi nas nabrusilo...

11
00:02:10,750 --> 00:02:14,510
in pripravilo za malo ultranasilja.

12
00:02:50,510 --> 00:02:52,510
Nikoli nisem prenesel

13
00:02:52,750 --> 00:02:55,150
pogleda na umazano,
staro pijanduro,

14
00:02:55,390 --> 00:02:57,950
kako kruli ogabne pesmi
svojih oetov

15
00:02:58,190 --> 00:03:00,430
in vmes riga,

16
00:03:00,670 --> 00:03:04,750
kot da





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A Clockwork Orange (1971) (2CD)
4faca521.10.2007
 A Clockwork Orange (2CD)
7faca526.04.2005
 A Clockwork Orange (3CD)
4faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bad Taste (1987)
1faca523.12.2008
 Bad Santa (2003)
7faca523.12.2008
 A Bugs Life (1998)
4faca523.12.2008
 Bad News Bears (2005)
1faca523.12.2008
 Bad Company (2002)
2faca523.12.2008
 A Beautiful Mind (2001) (3CD)
2faca523.12.2008
 Bad Boys II (2003)
5faca523.12.2008
 Bad Boys (1995)
7faca523.12.2008
 Back To The Future Part III (1990) (2CD)
4faca523.12.2008
 Back To The Future (1985) (2CD)
2faca523.12.2008
 Bachelor Party Vegas (2CD)
1faca523.12.2008
 Arthur And The Invisibles (2007)
3faca523.12.2008
 Babylon 5 Thirdspace (1998)
2faca523.12.2008
 Around The World In 80 Days (2004) (cd) 1
8faca523.12.2008
 Babylon 5 Sezona 1 Epizoda 4 (1994)
1faca523.12.2008
 Armour of God II (1991)
12faca523.12.2008
 Baby Is Day Out (1994)
2faca523.12.2008
 Armour of God II (1991) (2CD)
2faca523.12.2008
 Armour of God (1987)
19faca523.12.2008
 Armour of God (1987) (2CD)
4faca523.12.2008
 27 Dresses (2008)
2faca523.12.2008
 Baau Lit Diy Shut (2004)
1faca523.12.2008
 27 Dresses (2008)
2faca523.12.2008
 Azumi 2 Death Or Love (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Are You Scared (2006)
0faca523.12.2008
 24 Sezona 6 Epizoda 23 (2001)
0faca523.12.2008
 24 Sezona 6 Epizoda 19 (2001)
0faca523.12.2008
 Are We Done Yet (2007)
1faca523.12.2008
 Are We Done Yet (2007)
0faca523.12.2008
 24 Sezona 5 Epizoda 8 (2001)
0faca523.12.2008
 Are We Done Yet (2007) (2CD)
0faca523.12.2008
 24 Sezona 5 Epizoda 7 (2001)
0faca523.12.2008
 Are We Done Yet (2007)
0faca523.12.2008
 24 Sezona 5 Epizoda 6 (2001)
0faca523.12.2008
 24 Sezona 5 Epizoda 5 (2001)
0faca523.12.2008
 24 Sezona 5 Epizoda 4 (2001)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine