StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: A Clockwork Orange (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film A Clockwork Orange (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 83.793 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

A clockwork orange (Cd2).srt

1
00:00:02,441 --> 00:00:04,110
Verjetno bo? ...

2
00:00:04,276 --> 00:00:06,362
... zapustil zapor ?e
?ez malo ve? kot dva tedna.

3
00:00:06,570 --> 00:00:08,447
Mislim, da ti je lepo
zaradi tega?

4
00:00:08,656 --> 00:00:10,533
Odgovori upravniku!

5
00:00:10,741 --> 00:00:12,076
Ja, gospod.
Najlep?a vam hvala, gospod.

6
00:00:12,284 --> 00:00:14,703
Dal bom vse od sebe, gospod.

7
00:00:14,912 --> 00:00:17,164
Hvale?en sem vam
za va?o skrb, gospod.

8
00:00:19,375 --> 00:00:21,794
Podpi?i kjer je zaznamovano.

9
00:00:24,964 --> 00:00:27,007
Ne beri, podpisuj!

10
00:00:27,299 --> 00:00:31,011
Pi?e, da se strinja?,
da se ti skraj?a kazen,

11
00:00:31,220 --> 00:00:34,223
zato ker se prijavlja?
za Ludvikovo tehniko.

12
00:00:34,473 --> 00:00:35,808
?e tole.

13
00:00:42,982 --> 00:00:44,567
In ?e ena kopija.

14
00:00:57,079 --> 00:00:58,914
Naslednje jutro so me odpeljali

15
00:00:59,123 --> 00:01:00,833
v Ludvikovo bolni?nico,

16
0

A clockwork orange (Cd1).srt

1
00:01:48,025 --> 00:01:49,777
Tu sem bil jaz,

2
00:01:50,194 --> 00:01:52,988
Alex in moji trije prijatelji;

3
00:01:53,197 --> 00:01:56,867
Pete, Georgy in Dim.

4
00:01:57,284 --> 00:01:58,994
Sedeli smo v mle?nem
baru "Korova",

5
00:01:59,203 --> 00:02:00,913
... razmi?ljajo?i kaj bomo...

6
00:02:01,122 --> 00:02:03,374
po?eli ta ve?er.

7
00:02:05,084 --> 00:02:08,170
V "Korovi" so to?ili vrste mleka:

8
00:02:08,379 --> 00:02:12,049
plus, veloset, sentomesk
in drenkrum...

9
00:02:12,258 --> 00:02:14,301
katerega smo pili mi.

10
00:02:14,844 --> 00:02:16,262
To naj bi nas nabrusilo...

11
00:02:16,429 --> 00:02:20,349
in pripravilo za malo ultra nasilja.

12
00:02:57,928 --> 00:03:00,014
Nikoli nisem prenesel

13
00:03:00,264 --> 00:03:02,725
pogleda na umazano
staro pijanduro

14
00:03:02,975 --> 00:03:05,686
kako kruli ogabne pesmi
svojih o?etov

15
00:03:05,895 --> 00:03:08,272
in vmes riga,

16
00:03:08,481 --> 00:03:12,735
kot

a.clockwork.orange.1971.dvdrip.ac3.xvid-os.iluminados.cd1.srt

1
00:01:48,000 --> 00:01:49,700
Tu sem bil jaz,

2
00:01:50,100 --> 00:01:52,900
Alex in moji trije prijatelji;

3
00:01:53,100 --> 00:01:56,800
Pete, Georgy in Dim.

4
00:01:57,200 --> 00:01:58,900
Sedeli smo v mle?nem
baru "Korova",

5
00:01:59,200 --> 00:02:00,900
... razmi?ljajo?i kaj bomo...

6
00:02:01,100 --> 00:02:03,300
po?eli ta ve?er.

7
00:02:05,000 --> 00:02:08,100
V "Korovi" so to?ili vrste mleka:

8
00:02:08,300 --> 00:02:12,000
plus, veloset, sentomesk
in drenkrum...

9
00:02:12,200 --> 00:02:14,300
katerega smo pili mi.

10
00:02:14,800 --> 00:02:16,200
To naj bi nas nabrusilo...

11
00:02:16,400 --> 00:02:20,300
in pripravilo za malo ultra nasilja.

12
00:02:57,900 --> 00:03:00,000
Nikoli nisem prenesel

13
00:03:00,200 --> 00:03:02,700
pogleda na umazano
staro pijanduro

14
00:03:02,900 --> 00:03:05,600
kako kruli ogabne pesmi
svojih o?etov

15
00:03:05,800 --> 00:03:08,200
in vmes riga,

16
00:03:08,400 --> 00:03:12,700
kot

a.clockwork.orange.1971.dvdrip.ac3.xvid-os.iluminados.cd2.srt

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,800
Novi minister za notranje zadeve.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,900
Ki ga kli?ejo "novi ?istilec".

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,500
Naposled so se pojavile
nove brezzvezne ideje,

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
vendar ukazi so ukazi.

5
00:00:16,200 --> 00:00:19,800
Osebno se ne strinjam.

6
00:00:20,100 --> 00:00:22,300
Jaz sem za princip "oko za oko".

7
00:00:22,500 --> 00:00:25,500
?e te nekdo udari, mu vrni.

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,300
Zakaj dru?ba, ki je od vas
huliganov dobila udarec,

9
00:00:29,600 --> 00:00:31,400
le-tega ne bi vrnila?

10
00:00:32,300 --> 00:00:34,300
Novi princip je re?i "ne"

11
00:00:34,400 --> 00:00:37,800
in spreminjati zlo v dobro.

12
00:00:38,000 --> 00:00:40,900
Meni se to zdi nepravi?no.

13
00:00:41,400 --> 00:00:43,900
Gospod ...
- Mol?i!!!

14
00:00:44,300 --> 00:00:46,500
Prevzgojili te bodo.

15
00:00:47,400 --> 00:00:49,900
Jutri gre? k temu Brodskemu.

16
00:00:50,1





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A Clockwork Orange (1971) (2CD)
4faca521.10.2007
 A Clockwork Orange (1971) (2CD)
1faca523.12.2008
 A Clockwork Orange (3CD)
4faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine