StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: A Clockwork Orange (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film A Clockwork Orange (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 44.995 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

A.Clockwork.Orange.1972.DivX.AC3.5.1ch.CD1-WAF.srt

1
00:01:48,000 --> 00:01:49,751
Tu sem bil jaz,

2
00:01:50,168 --> 00:01:52,964
Alex in moji trije "drugovi":

3
00:01:53,173 --> 00:01:56,846
Pete, Georgy in Dim.

4
00:01:57,262 --> 00:01:58,973
Sedeli smo v mle?nem
baru "Korova",

5
00:01:59,182 --> 00:02:00,892
... razmi?ljaje kaj bomo...

6
00:02:01,102 --> 00:02:03,356
po?eli ta ve?er.

7
00:02:05,065 --> 00:02:08,155
V "Korovi" so to?ili vrste mleka:

8
00:02:08,362 --> 00:02:12,035
plus, veloset, sentomesk
in drenkrum...

9
00:02:12,242 --> 00:02:14,288
katerega smo pili mi.

10
00:02:14,830 --> 00:02:16,248
To naj bi nas nabrusilo...

11
00:02:16,416 --> 00:02:20,339
in pripravilo za malo ultranasilja.

12
00:02:57,892 --> 00:02:59,979
Nikoli nisem prenesel

13
00:03:00,229 --> 00:03:02,691
pogleda na umazano
staro pijanduro

14
00:03:02,940 --> 00:03:05,653
kako kruli ogabne pesmi
svojih o?etov

15
00:03:05,861 --> 00:03:08,240
in vmes riga,

16
00:03:08,448 --> 00:03:12,705
kot da i

A.Clockwork.Orange.1972.DivX.AC3.5.1ch.CD2-WAF.srt

1
00:00:08,000 --> 00:00:09,335
Dober ve?er, gospod Deltoid!

2
00:00:09,501 --> 00:00:11,212
Dober ve?er, narednik!

3
00:00:11,421 --> 00:00:12,588
V sobi B so.

4
00:00:12,838 --> 00:00:14,382
Najlep?a hvala.

5
00:00:15,425 --> 00:00:16,634
Narednik!

6
00:00:16,843 --> 00:00:17,803
Dober ve?er, gospod Deltoid!

7
00:00:18,052 --> 00:00:19,512
Dober ve?er, in?pektor!

8
00:00:19,763 --> 00:00:22,724
Boste ?aj?
- Ne, hvala, kasneje, narednik.

9
00:00:22,933 --> 00:00:24,934
Lahko dobim
papirnate brisa?e?

10
00:00:25,102 --> 00:00:27,479
Zasli?ujemo pripornika.

11
00:00:27,687 --> 00:00:31,274
Boste vstopili?
- Hvala.

12
00:00:31,817 --> 00:00:34,861
Dober ve?er!

13
00:00:36,822 --> 00:00:40,075
O gospod! Tale mladeni? pa
zares slabo izgleda!

14
00:00:40,242 --> 00:00:42,161
Poglejte v kak?nem stanju je!

15
00:00:42,369 --> 00:00:44,371
Pravi rev?ek je.

16
00:00:44,621 --> 00:00:46,540
Nasilje rodi nasilje.

17
00:00:46,749 --> 00:

A.Clockwork.Orange.1972.DivX.AC3.5.1ch.CD3-WAF.srt

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,760
Kako si, Joe?

2
00:00:02,970 --> 00:00:05,097
Ti je udobno v sobi?

3
00:00:05,264 --> 00:00:07,267
Brez zamer?

4
00:00:10,312 --> 00:00:12,146
Sli?al sem zate.

5
00:00:13,231 --> 00:00:15,024
Vem, kaj si storil.

6
00:00:19,362 --> 00:00:22,993
Zlomil si srci svojih
ubogih star?ev.

7
00:00:24,034 --> 00:00:25,828
Vrnil si se.

8
00:00:26,037 --> 00:00:30,668
Da spet zagreni? ?ivljenje
svojim ?udovitim star?em.

9
00:00:30,918 --> 00:00:32,503
To bo? storil
samo preko mojega trupla!

10
00:00:32,671 --> 00:00:36,008
Zato, ker sta mi dovolila,
da sem jima bolj sin,

11
00:00:36,174 --> 00:00:38,176
kot pa podnajemnik.

12
00:00:39,845 --> 00:00:42,348
Ne pretepajta se, fanta!

13
00:00:48,313 --> 00:00:50,108
Roko daj na usta!

14
00:00:50,357 --> 00:00:51,567
Ogaben si!

15
00:00:57,114 --> 00:00:58,700
Si dobro?
- Utihni. o?e!

16
00:00:59,868 --> 00:01:01,578
To je zaradi terapije.

17
00:01:01,786 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A Clockwork Orange (1971) (2CD)
4faca521.10.2007
 A Clockwork Orange (1971) (2CD)
1faca523.12.2008
 A Clockwork Orange (2CD)
7faca526.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine