StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: A I (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film A I (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.928 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

A.I.2001.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:10,547 --> 00:01:13,091
To so bila leta,
ko se je zaradi toplogrednih plinov,

2
00:01:13,175 --> 00:01:16,136
stopil led na zemeljskih
polih.

3
00:01:16,219 --> 00:01:18,723
Oceani so se dvignili
in zalili mnoga mesta

4
00:01:18,806 --> 00:01:21,768
po vseh obalah sveta.

5
00:01:21,851 --> 00:01:26,063
Amsterdam, Benetke,
New York--

6
00:01:26,146 --> 00:01:28,065
izgubljeni za vedno.

7
00:01:28,148 --> 00:01:31,027
Na milijone ljudi
je bilo razseljenih.

8
00:01:31,069 --> 00:01:33,988
Vreme je postalo kaoti?no.

9
00:01:34,072 --> 00:01:37,659
Stotine milijonov ljudi
je stradalo v revnej?ih dr?avah.

10
00:01:37,742 --> 00:01:39,869
Drugje je ostala
?e visoka stopnja blaginje.

11
00:01:39,953 --> 00:01:41,914
Ve?ina vlad
je v razvitem svetu

12
00:01:41,997 --> 00:01:46,377
uvedla zakonsko ureditev,
ki je omejevala zanositve.

13
00:01:46,418 --> 00:01:48,921
Zato so roboti,

14
00:01:49,004 --> 00:01:51,340
ki niso nikoli la?ni

A.I.2001.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:10,117 --> 00:00:12,035
Kam pa greva?

2
00:00:14,454 --> 00:00:16,415
Na kak?en lep kraj?

3
00:00:22,629 --> 00:00:24,924
So to solze sre?e?

4
00:00:28,886 --> 00:00:31,305
Kaj je za ve?erjo danes?

5
00:00:32,473 --> 00:00:34,642
Saj ve?, da ne je?.

6
00:00:34,726 --> 00:00:36,644
Da.

7
00:00:38,187 --> 00:00:40,231
Toda zelo mi je v?e?
sedeti pri mizi.

8
00:01:44,680 --> 00:01:47,936
David? David, daj no.

9
00:01:48,020 --> 00:01:49,939
Poslu?aj--
Poslu?aj me!

10
00:01:54,486 --> 00:01:56,740
David?

11
00:01:56,989 --> 00:01:59,077
David, poslu?aj.

12
00:01:59,163 --> 00:02:02,249
Ve?...

13
00:02:02,333 --> 00:02:05,005
ti ne bo? razumel
razlogov, toda...

14
00:02:05,088 --> 00:02:07,549
moram te--
Moram te pustiti tu.

15
00:02:09,219 --> 00:02:11,848
Je to igra?

16
00:02:11,932 --> 00:02:13,852
Ne.

17
00:02:15,018 --> 00:02:17,982
Kdaj se bo?
vrnila nazaj k meni?

18
00:02:18,066 --> 00:02:21,071
Ne bom se, Da

A.I.2001.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:21,441 --> 00:00:23,861
Odmaknite se.

2
00:00:23,943 --> 00:00:25,946
Izpraznite ta koridor, prosim.

3
00:00:27,489 --> 00:00:29,992
Sedaj si pa v te?avah.

4
00:00:43,422 --> 00:00:46,050
Pojdi zdaj svojo pot.

5
00:01:00,442 --> 00:01:03,401
Previden bodi, David.
To ni igra?a.

6
00:01:38,147 --> 00:01:40,775
Cilj?
-Man-hattan.

7
00:02:25,530 --> 00:02:28,283
Prepovedano obmo?je za Meche.

8
00:02:44,092 --> 00:02:46,846
Man-hattan.
-Cilj dose?en.

9
00:02:46,887 --> 00:02:50,224
Izgubljeno mesto v morju
na koncu sveta.

10
00:02:52,017 --> 00:02:54,937
Kjer jokajo levi.

11
00:03:19,421 --> 00:03:22,049
Obrni, Joe.

12
00:03:22,132 --> 00:03:25,053
Ne bomo se ?e vdali, David.

13
00:03:25,095 --> 00:03:28,389
Obrni, Joe. Obrni se nazaj.

14
00:04:39,339 --> 00:04:41,216
Profesor Hobby!

15
00:04:44,387 --> 00:04:46,305
Profesor Hobby!

16
00:05:00,779 --> 00:05:04,282
"Pojdi pro?, o ?love?ki otrok,
k vodam in divjini"

17
00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A Ideal Husbandn (1999)
2faca526.06.2008
 A Imai Ni Yukimasu (2004) (2CD)
2faca526.06.2008
 A Imai Ni Yukimasu (2004) (2CD)
2faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine