StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: A Knights Tale (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film A Knights Tale (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 69.149 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 13

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

A Knights Tale CD2.srt

1
00:00:18,880 --> 00:00:23,051
Sir Ulrich, izgledate fantasti?no.

2
00:00:25,988 --> 00:00:28,223
Jocelyn, vi izgledate...

3
00:00:30,425 --> 00:00:31,793
Uh, vi...

4
00:00:35,397 --> 00:00:36,999
...spominjate me na Biblijo.

5
00:00:42,571 --> 00:00:47,175
Ko je Bog ustavil sonce, da bi dal
Joshui ?as, da premaga Amorite.

6
00:00:50,512 --> 00:00:51,980
Ne razumem.

7
00:00:57,019 --> 00:00:59,488
?e bi lahko od Boga prosil eno stvar,...

8
00:01:00,455 --> 00:01:02,324
.. bi bilo to, da ustavi mesec.

9
00:01:04,426 --> 00:01:06,395
Zaustavi mesec in da bi ta no?...

10
00:01:08,597 --> 00:01:09,865
...in va?a lepota...

11
00:01:10,999 --> 00:01:12,067
...trajalo za vedno.

12
00:01:14,870 --> 00:01:17,472
Kateri ples boste danes plesali? Koranto?

13
00:01:19,174 --> 00:01:21,009
Ali kateri bolj ritmi?ni ples?

14
00:01:22,611 --> 00:01:23,345
Sir Ulrich.

15
00:01:25,614 --> 00:01:28,483
Zakaj nam ne bi pokazali plesov,
ki jih ple?ete pri

A Knights Tale CD1.srt

1
00:00:24,222 --> 00:00:29,027
V srednjem veku je zacvetel sport
Sprejet od plemi?kega in delavskega rodu

2
00:00:29,761 --> 00:00:36,401
Toda tekmovali so lahko samo plemi?i.
Ta ?port je bil vite?ki turnir.

3
00:00:43,408 --> 00:00:49,414
Za enega od teh vitezov -
"lokalnega" prvaka, je bil to konec.

4
00:00:49,915 --> 00:00:55,153
Toda za njegovo oprodo Williama,
je bil to ?ele za?etek.

5
00:00:58,423 --> 00:00:59,724
Ali mu pomagamo?

6
00:01:00,158 --> 00:01:03,495
Na vrsti je ?ez dve minuti.
Dve minuti ali pa smo diskvalificirani.

7
00:01:03,530 --> 00:01:04,863
Posodi mi jih.

8
00:01:06,364 --> 00:01:08,200
Desna. Leva.

9
00:01:20,145 --> 00:01:22,681
- Mrtev.
- Eh?

10
00:01:24,282 --> 00:01:26,484
Tri proti ni? po dveh trkih.

11
00:01:26,785 --> 00:01:30,088
Dokler sir Ector ne pade
s svojega konja smo zmagali.

12
00:01:32,090 --> 00:01:33,692
On je mrtev.

13
00:01:35,594 --> 00:01:39,531
Kako to misli?? Njegova ?ivljenska
iskra je p

A Knight's Tale (2001).cd1.ShareReactor.sub

{1}{1}23.976
{585}{700}?port je za?el nastajati v srednjem veku.|Prevzeli so ga plemi?i in kmetje-navija?i, ki|so bili podobnih misli.
{701}{924}Toda tekmovali so lahko samo plemi?i.|Ta ?port je bil vite?ki turnir.
{1076}{1220}Za enega od teh vitezov - "over|the hill" prvaka, je bil to konec.
{1221}{1347}Toda za njegovo oprodo Viljama,| je bil to ?ele za?etek.
{1399}{1430}Ali mu pomagamo?
{1438}{1526}Na vrsti je ?ez dve minuti.|Dve minuti ali pa smo diskvalificirani.
{1534}{1567}Posodi mi jih.
{1594}{1638}Desna. Leva.
{1917}{1978}-Mrtev.|-Eh?
{2021}{2074}Tri proti ni? po dveh trkih.
{2083}{2162}Dokler sir Hector ne pade|s svojega konja smo zmagali.
{2208}{2247}On je mrtev.
{2287}{2381}-Kako to misli??|-Njegova ?ivljenska iskra je pokrita z drekom.
{2411}{2471}Njegov duh je od?el| a smrad je ostal.
{2476}{2560}-Ali ti je dogovor v?e??|-Ne, ne, ne.
{2567}{2622}Ne, on spi. Zbudi ga.
{2646}{2701}Nisem jedel tri dni!
{2707}{2737}Saj ni nobeden od nas!
{2741}{2822}-Gremo po duhovnika.|-Ne, ni mr

A Knight's Tale (2001).cd2.ShareReactor.srt

1
00:02:09,213 --> 00:02:10,423
...In....

2
00:02:24,433 --> 00:02:26,602
Postavite se. Postavite se.

3
00:05:36,286 --> 00:05:37,454
Kaj?

4
00:05:38,871 --> 00:05:44,084
-Ne vem. Premahjen, prelahak.
-Zdrobiljen bo. Ubit.

5
00:05:44,376 --> 00:05:49,046
Ne. Na?la sem novi na?in da zagrejem jeklo.
Tanj?i je, manj?i...

6
00:05:49,254 --> 00:05:50,964
...vendar ?vrst kot prej.

7
00:05:51,255 --> 00:05:52,382
Kaj je to?

8
00:05:52,757 --> 00:05:56,551
Moj za??itni znak, ?e se bodo
drugi vitezi ?udili tvojemu oklepu.

9
00:05:58,970 --> 00:06:02,347
Obra?aj se, probaj se prepogniti.
Ob?uti gibanje.

10
00:06:03,974 --> 00:06:07,267
-A enkrat me bo udaril.
-In potem - smrt.

11
00:06:08,060 --> 00:06:10,645
Ali sploh ima? hrabrosti
da ga proba??

12
00:06:20,069 --> 00:06:21,070
Si v redu?

13
00:06:22,654 --> 00:06:24,364
Sploh nisem ni? ob?util.

14
00:06:51,342 --> 00:06:54,345
-Kdo je ta vitez?
-Pierce Courtney.

15
00:06:54,637 --> 00:06:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A Knights Tale
38faca528.04.2005
 A Knights Tale
1faca526.06.2008
 A Knights Tale (2001)
4faca526.06.2008
 A Knights Tale (2CD)
7faca505.03.2006
 A Knights Tale (2CD)
3faca521.10.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine