StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: A River Runs Through It (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film A River Runs Through It (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.476 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 12.09.2006

Predpogled podnapisov

A.River.Runs.Through.It.1992.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:35,622 --> 00:00:38,373
Dolgo tega, ko sem bil
?e mlad fant,

2
00:00:38,667 --> 00:00:44,254
mi je o?e dejal: Norman, rad
pi?e? zgodbe. Pritrdil sem mu.

3
00:00:46,384 --> 00:00:48,956
Nekega dne, ko bo? pripravljen,

4
00:00:49,263 --> 00:00:52,678
bi lahko napisal zgodbo
o na?i dru?ini.

5
00:00:52,933 --> 00:00:56,928
?ele tedaj bo? razumel, kaj
se je zgodilo in zakaj.

6
00:00:59,855 --> 00:01:02,063
Film Roberta Redforda

7
00:01:14,370 --> 00:01:19,033
V na?i dru?ini sta bili vera
in muharjenje enako pomembni.

8
00:01:22,212 --> 00:01:25,378
REKA POJE MI

9
00:01:27,218 --> 00:01:31,169
?iveli smo ob soto?ju dveh
s postrvmi bogatih rek v Missouli,

10
00:01:31,514 --> 00:01:36,223
kjer so Indijanci ?e zahajali
v mestne beznice in bordele.

11
00:01:38,898 --> 00:01:41,766
V glavnih vlogah

12
00:02:50,471 --> 00:02:52,594
Po zgodbi

13
00:02:54,727 --> 00:02:57,134
Scenarij

14
00:03:05,152 --> 00:03:07,824
Re?ija

15
00:03:14,03

A.River.Runs.Through.It.1992.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:26,684 --> 00:00:28,178
Imam jo!

2
00:00:49,339 --> 00:00:51,580
Glej no, glej.

3
00:00:52,469 --> 00:00:55,837
Vseh pi??ancev ?e nima?
v kurniku, Al.

4
00:01:01,190 --> 00:01:03,146
Ni slabo.

5
00:01:05,445 --> 00:01:08,068
Se dobro po?uti?, Norman?

6
00:01:08,408 --> 00:01:12,537
Je bil ?ele tvoj? -Moj, ja.
-Bil je ?udovit. -Najlep?a hvala.

7
00:01:12,829 --> 00:01:17,293
Je to Norman? -Ja. Zelo sva
ponosna nanj.

8
00:01:17,505 --> 00:01:20,172
Lepo, da si se vrnil.
-Hvala.

9
00:01:20,463 --> 00:01:23,218
Njena h?i je postala
prava lepotica.

10
00:01:23,425 --> 00:01:28,174
Tamle je. Pravkar jih je dopolnila
dvajset. Zelo je bistra.

11
00:01:30,185 --> 00:01:33,390
Mati... -Gospod Murchison,
kako ste?

12
00:01:34,278 --> 00:01:36,233
Kako ste?

13
00:01:36,446 --> 00:01:40,398
Kako ste? -Kar v redu,
hvala. -Dobro.

14
00:01:42,372 --> 00:01:45,288
Je to Paul?
-Ne, Norman.

15
00:01:47,087 --> 00:01:52,594
Norman. Lep fant





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A River Runs Through It (1992) (2CD)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine