StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: A Single Man (2009)

DOWNLOAD Podnapisi za film A Single Man (2009) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.468 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 30.08.2010

Predpogled podnapisov

sm.si.srt

1
00:02:05,160 --> 00:02:07,910
SAMSKI MOKI

2
00:02:10,060 --> 00:02:12,710
PETEK,30. NOVEMBER 1962

3
00:03:22,160 --> 00:03:25,710
Moj dan se zane z besedama
"sem" in "zdaj".

4
00:03:46,720 --> 00:03:50,840
Zadnjih osem mesecev me
bujenje pravzaprav boli.

5
00:03:54,800 --> 00:03:59,000
Vse vekrat se zmrazim ob dejstvu,
da e vedno "sem".

6
00:04:00,360 --> 00:04:04,198
Vstajanje me je vedno utrujalo.
Za razliko od Jima,

7
00:04:04,200 --> 00:04:07,670
ki je vstajal z nasmehom
na ustih.

8
00:04:07,680 --> 00:04:11,880
Vasih bi ga najraje
na gobec zaradi tega.

9
00:04:11,960 --> 00:04:15,560
Ponavljal sem mu, da le
bedaki zano dan z nasmekom,

10
00:04:15,640 --> 00:04:18,440
da se le bedaki ne
zavedajo dejstva,

11
00:04:18,520 --> 00:04:21,270
da zdaj enostavno ni "zdaj".

12
00:04:22,520 --> 00:04:25,400
To ni prijeten opomnik.
Dan mineva za dnem,

13
00:04:26,200 --> 00:04:28,920
leto za letom...

14
00:04:29,000 --> 00:04:33,150





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A Single Man (2009)
7faca530.08.2010
 A Single Man (2009)
0faca530.08.2010
 A Single Man (2009)
0faca530.08.2010

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Frat Party (2009)
1faca530.08.2010
 A Single Man (2009)
7faca530.08.2010
 Breaking Bad (2008) S3E3
2faca530.08.2010
 Two and a Half Men (2003) S7E7
1faca530.08.2010
 Don McKay (2009)
0faca530.08.2010
 Bones (2005) S2E2
0faca530.08.2010
 Rise of the Footsoldier (2007) (2CD)
2faca530.08.2010
 The Big Lebowski (1998)
0faca530.08.2010
 Stargate Universe (2009) S1E1
2faca530.08.2010
 Mohabbatein (2000) (2CD)
0faca530.08.2010
 Chuck (2007) S3E3
5faca530.08.2010
 Mr. Nobody (2009)
22faca530.08.2010
 Mr. Nobody (2009) (2CD)
4faca530.08.2010
 Jason and the Argonauts (1963)
2faca530.08.2010
 Wallander (2008) S1E1
1faca530.08.2010
 Hotel for Dogs (2009)
1faca530.08.2010
 Ligeia (2009)
0faca529.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S2E2
0faca529.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S2E2
0faca529.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S2E2
0faca529.08.2010
 Life (2009) S1E1
1faca529.08.2010
 Clash of the Titans (2010)
3faca529.08.2010
 Remember Me (2010)
0faca529.08.2010
 Nothing But the Truth (2008)
1faca529.08.2010
 The Company (2003)
1faca529.08.2010
 The Company (2003) (2CD)
0faca529.08.2010
 Nutty Professor II - The Klumps (2000) (2CD)
1faca529.08.2010
 Dead Space - Downfall (2008)
1faca529.08.2010
 Saturday Night Fever (1977)
1faca529.08.2010
 Bullitt (1968)
0faca529.08.2010
 Remember Me (2010)
8faca529.08.2010
 Breaking Bad (2008) S3E3
1faca529.08.2010
 MacGyver (1985) S1E1
5faca529.08.2010
 Stargate Universe (2009) S1E1
2faca529.08.2010
 American Gangster (2007)
3faca529.08.2010
 Hannibal Rising (2007)
4faca529.08.2010









(.zip)






Izdelava spletne trgovine