StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: A Very Long Engagement (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film A Very Long Engagement v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.602 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 35

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

A Very Long Engagement.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:11,011
Prevod in sinhro: Marijan S.

2
00:02:01,580 --> 00:02:06,001
6. Januarja leta 1917,

3
00:02:06,001 --> 00:02:10,214
je bilo 5 vojakov obsojenih na smrt,
na podro?ju Bullavent,

4
00:02:10,297 --> 00:02:12,090
blizu reke Somme.

5
00:02:40,911 --> 00:02:42,287
Prvi..

6
00:02:43,080 --> 00:02:48,001
Bil je vnet avanturist dolgo ?asa nazaj.
Okoli vratu je nosil ?tevilko 2124.

7
00:02:48,210 --> 00:02:50,420
Pri?el je iz rekrutnega
centra La Seine.

8
00:02:50,587 --> 00:02:52,214
Nosil je ?kornje.

9
00:02:52,297 --> 00:02:54,383
Vzel jih je nem?kemu vojaku.

10
00:02:54,383 --> 00:02:55,717
Prej kot je postal vojak ?t. 2124,

11
00:02:55,717 --> 00:02:57,803
mu je bilo ime Bastoche.

12
00:02:57,803 --> 00:03:00,013
Imel je krasno rde?elaso dekle,

13
00:03:00,013 --> 00:03:02,099
ki ji je bilo ime V?ronique Passavant.

14
00:03:05,602 --> 00:03:08,188
Bil je tesar v "La Bastille".

15
00:03:16,196 --> 00:03:18,282





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine