StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Across The Universe (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Across The Universe (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.073 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Across.The.Universe.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD1.srt

1
00:00:56,700 --> 00:01:03,300
Bo kdo prisluhnil
moji zgodbi?

2
00:01:03,500 --> 00:01:09,200
O dekletu,
ki je prila ostat.

3
00:01:09,400 --> 00:01:16,700
Po njej tako hrepeni,
da si nesreen,

4
00:01:16,900 --> 00:01:23,500
pa kljub temu ni dneva,
ki bi ga obaloval.

5
00:01:23,800 --> 00:01:28,700
Dekle.

6
00:01:31,200 --> 00:01:37,200
Dekle.

7
00:01:44,400 --> 00:01:47,800
Ko prispem do dna,
se vrnem na vrh tobogana.

8
00:01:48,000 --> 00:01:51,300
Tam se ustavim
in obrnem ter znova spustim.

9
00:01:51,500 --> 00:01:56,200
Dokler ne prispem do dna
in te vidim spet.

10
00:01:57,900 --> 00:02:01,900
Pazi, brezglavi drsalec.

11
00:02:02,100 --> 00:02:05,100
Brezglavi drsalec.

12
00:02:29,000 --> 00:02:37,000
ACROSS THE UNIVERSE

13
00:02:38,800 --> 00:02:40,600
Sedaj se zdi v redu.

14
00:02:40,800 --> 00:02:44,400
Objemi me vrsto

15
00:02:

Across.The.Universe.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD2.srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,700
Toda

2
00:00:03,900 --> 00:00:08,400
Preden sem odla od doma,
je prispelo pismo za Maxa

3
00:00:08,600 --> 00:00:13,100
in nisem se e uspela zbrati,
da bi mu ga dala.

4
00:00:15,200 --> 00:00:18,900
Ustavite vojno, kaj, Jo-Jo?
To je nagnusno.

5
00:00:19,100 --> 00:00:22,900
Odlino je bilo, stari.

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,800
Ne bi smel pustiti kolida.

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,400
Prav ima.
Na imenitnem kolidu si bil

8
00:00:30,600 --> 00:00:34,700
in tvoj oe je odvetnik.
Kaj pa pie?

9
00:00:35,000 --> 00:00:38,800
Pie, da se moram sedmega
javiti v nabornem centru.

10
00:00:39,000 --> 00:00:41,400
Teden asa ima, da dobi
nekaj pogubnih bolezni.

11
00:00:41,600 --> 00:00:44,100
Vse mogoe so poskusili,
ko sem jaz sluil.

12
00:00:44,300 --> 00:00:47,400
V vojski si bil?
Pri nas temu ne ubei.

13
00:00:47,600 --> 00:00:51,100
el sem pri sedemnajstih.
Reci, da si homo, teh ne jemljejo.

Across.The.Universe.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD3.srt

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,600
Ni ni resnino.

2
00:00:05,800 --> 00:00:10,000
In ni,
kar bi te skrbelo.

3
00:00:10,200 --> 00:00:15,000
Nasadi jagod za vedno.

4
00:00:15,200 --> 00:00:21,100
iveti je preprosto
z zaprtimi omi.

5
00:00:21,300 --> 00:00:26,600
Nesporazum je vse,
kar vidi.

6
00:00:26,800 --> 00:00:32,200
Postaja teko biti nekdo,
a se vse uredi.

7
00:00:32,400 --> 00:00:37,500
Meni ne pomeni ve veliko.

8
00:00:38,200 --> 00:00:41,300
Naj te odpeljem dol,

9
00:00:41,500 --> 00:00:49,100
ker odhajam
na nasade jagod.

10
00:00:50,700 --> 00:00:54,400
Ni ni resnino.

11
00:00:54,600 --> 00:00:58,800
In ni,
kar bi te skrbelo.

12
00:00:59,000 --> 00:01:04,700
Nasadi jagod za vedno.

13
00:01:07,000 --> 00:01:12,700
Vedno ne, vasih se zdi,
da sem jaz.

14
00:01:12,900 --> 00:01:18,100
Vendar ti ve,
da vem, ko so sanje.

15





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Garfield (2004)
1faca523.12.2008
 Garfield (2004) (2CD)
1faca523.12.2008
 Gangs of New York (2CD)
2faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 17 (2004)
0faca523.12.2008
 Gandhi (1982) ( (3CD)
1faca523.12.2008
 Futurama Sezona 1 Epizoda1 (1999)
0faca523.12.2008
 Futurama Bender's Big Score (2007)
1faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 15 (2004)
0faca523.12.2008
 Aces In The Holes (2003)
2faca523.12.2008
 Funky Monkey (2004)
4faca523.12.2008
 Fun With Dick And Jane (2005)
2faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 14 (2004)
0faca523.12.2008
 Ace Ventura When Nature Calls (1995)
7faca523.12.2008
 Full Metal Jacket (1987) (2CD)
3faca523.12.2008
 Fucking Amal (1998)
1faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 12 (2004)
0faca523.12.2008
 From Hell (2001)
1faca523.12.2008
 From Dusk Till Dawn 3 (2000)
2faca523.12.2008
 Fritt Vilt (2006)
4faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 10 (2004)
0faca523.12.2008
 Ace Ventura Pet Detective (1994)
3faca523.12.2008
 Friends With Money (2006)
0faca523.12.2008
 Friends Sezona 9 Epizoda 6 (1994)
0faca523.12.2008
 Friends Sezona 9 Epizoda 4 (1994)
1faca523.12.2008
 Friends Sezona 9 Epizoda 3 (1994)
0faca523.12.2008
 Friends Sezona 9 Epizoda 15 (1994)
0faca523.12.2008
 Ace In The Hole (2002)
0faca523.12.2008
 Friends Sezona 9 (1994) (2 (4CD)
3faca523.12.2008
 Friends Sezona 8 Epizoda 23 (1994)
1faca523.12.2008
 Friends Sezona 8 Epizoda 11 (1994)
3faca523.12.2008
 Friends Sezona 8 (1994) (2 (4CD)
9faca523.12.2008
 Friends Sezona 7 Epizoda 21 (1994)
0faca523.12.2008
 Friends Sezona 7 Epizoda 20 (1994)
0faca523.12.2008
 Friends Sezona 7 Epizoda 1 (1994)
3faca523.12.2008
 Friends Sezona 7 (1994) (2 (4CD)
4faca523.12.2008
 Friends Sezona 6 Epizoda 9 (1994)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine