StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Across The Universe (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Across The Universe (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.817 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.05.2008

Predpogled podnapisov

Across.The.Universe.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD1.srt

1
00:00:56,700 --> 00:01:03,300
Bo kdo prisluhnil
moji zgodbi?


2
00:01:03,500 --> 00:01:09,200
O dekletu,
ki je pri?la ostat.


3
00:01:09,400 --> 00:01:16,700
Po njej tako hrepeni?,
da si nesre?en,


4
00:01:16,900 --> 00:01:23,500
pa kljub temu ni dneva,
ki bi ga ob?aloval.


5
00:01:23,800 --> 00:01:28,700
Dekle.

6
00:01:31,200 --> 00:01:37,200
Dekle.

7
00:01:44,400 --> 00:01:47,800
Ko prispem do dna,
se vrnem na vrh tobogana.


8
00:01:48,000 --> 00:01:51,300
Tam se ustavim
in obrnem ter znova spustim.


9
00:01:51,500 --> 00:01:56,200
Dokler ne prispem do dna
in te vidim spet.


10
00:01:57,900 --> 00:02:01,900
Pazi, brezglavi drsalec.

11
00:02:02,100 --> 00:02:05,100
Brezglavi drsalec.

12
00:02:29,000 --> 00:02:37,000
ACROSS THE UNIVERSE

13
00:02:38,800 --> 00:02:40,600
Sedaj se zdi v redu.

14
00:02:40,800 --> 00:02:44,400
Objemi me ?vrsto

15
00:02:

Across.The.Universe.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD2.srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,700
Toda ?

2
00:00:03,900 --> 00:00:08,400
Preden sem od?la od doma,
je prispelo pismo za Maxa

3
00:00:08,600 --> 00:00:13,100
in nisem se ?e uspela zbrati,
da bi mu ga dala.

4
00:00:15,200 --> 00:00:18,900
Ustavite vojno, kaj, Jo-Jo?
?To je nagnusno.

5
00:00:19,100 --> 00:00:22,900
Odli?no je bilo, stari.

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,800
Ne bi smel pustiti kolid?a.

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,400
Prav ima.
Na imenitnem kolid?u si bil

8
00:00:30,600 --> 00:00:34,700
in tvoj o?e je odvetnik.
?Kaj pa pi?e?

9
00:00:35,000 --> 00:00:38,800
Pi?e, da se moram sedmega
javiti v nabornem centru.

10
00:00:39,000 --> 00:00:41,400
Teden ?asa ima?, da dobi?
nekaj pogubnih bolezni.

11
00:00:41,600 --> 00:00:44,100
Vse mogo?e so poskusili,
ko sem jaz slu?il.

12
00:00:44,300 --> 00:00:47,400
V vojski si bil?
?Pri nas temu ne ube?i?.

13
00:00:47,600 --> 00:00:51,100
?el sem pri sedemnajstih.
?Reci, da si homo, teh ne jemljejo.

Across.The.Universe.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD3.srt

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,600
Ni? ni resni?no.

2
00:00:05,800 --> 00:00:10,000
In ni?,
kar bi te skrbelo.


3
00:00:10,200 --> 00:00:15,000
Nasadi jagod za vedno.

4
00:00:15,200 --> 00:00:21,100
?iveti je preprosto
z zaprtimi o?mi.


5
00:00:21,300 --> 00:00:26,600
Nesporazum je vse,
kar vidi?.


6
00:00:26,800 --> 00:00:32,200
Postaja te?ko biti nekdo,
a se vse uredi.


7
00:00:32,400 --> 00:00:37,500
Meni ne pomeni ve? veliko.

8
00:00:38,200 --> 00:00:41,300
Naj te odpeljem dol,

9
00:00:41,500 --> 00:00:49,100
ker odhajam
na nasade jagod.


10
00:00:50,700 --> 00:00:54,400
Ni? ni resni?no.

11
00:00:54,600 --> 00:00:58,800
In ni?,
kar bi te skrbelo.


12
00:00:59,000 --> 00:01:04,700
Nasadi jagod za vedno.

13
00:01:07,000 --> 00:01:12,700
Vedno ne, v?asih se zdi,
da sem jaz.


14
00:01:12,900 --> 00:01:18,100
Vendar ti ve?,
da vem, ko so sanje.


15





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Conspiracy (2008)
6faca523.05.2008
 Rambo (2008)
16faca523.05.2008
 Die Another Day (2002) (2CD)
0faca523.05.2008
 August Rush (2007)
3faca523.05.2008
 88 Minutes (2007)
3faca523.05.2008
 Breakdown (1997)
1faca523.05.2008
 The Reivers (1969)
0faca523.05.2008
 Rounders (1998)
2faca521.05.2008
 Rounders (1998)
3faca521.05.2008
 The Eye (2008)
7faca521.05.2008
 Teeth (2007)
24faca519.05.2008
 Doomsday (2008)
25faca519.05.2008
 Awake (2007)
2faca517.05.2008
 Whipped (2000)
2faca515.05.2008
 Rambo (2008)
9faca513.05.2008
 Rambo (2008)
10faca513.05.2008
 Hitman (2007)
5faca511.05.2008
 Eurotrip (2004)
3faca511.05.2008
 Shortbus (2006)
1faca511.05.2008
 Serenity (2005)
2faca511.05.2008
 Anamorph (2007)
6faca511.05.2008
 Gigi (1958)
8faca509.05.2008
 Rambo (2008)
27faca509.05.2008
 Matilda (1996)
12faca508.05.2008
 Teeth (2007)
7faca508.05.2008
 Doom (2005)
4faca508.05.2008
 Waitress (2007)
2faca508.05.2008
 Vampires (1998)
4faca508.05.2008
 Teeth (2007)
13faca508.05.2008
 D - War (2007)
1faca508.05.2008
 Only You (1994)
3faca508.05.2008
 Dogma (1999)
4faca508.05.2008
 Dogs (2007)
1faca508.05.2008
 Rat Uzivo (2000)
0faca508.05.2008
 Karla (2006)
0faca508.05.2008
 Matilda (1996)
4faca508.05.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine